-
61 неподчеркнутый
-
62 ослабевший
effete имя прилагательное: -
63 команда перехода
1. transfer instruction2. jump instructionближний переход; внутренний переход — near jump
3. jumpмежсегментный переход; внешний переход — intersegment jump
4. transferРусско-английский большой базовый словарь > команда перехода
-
64 слог
1. byte2. slab3. syllable; styleживой, энергичный слог — vigorous style
сухой, безжизненный слог — meagre style
4. phrase5. styleживой слог, бойкое перо — sprightly style
Синонимический ряд:язык (сущ.) стиль; язык -
65 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
66 печатающее устройство безударного действия
печатающее устройство безударного действия
Печатающее устройство, в котором формирование элементов изображения на носителе данных осуществляется безударным способом.
Примечание
Безударный способ записи может осуществляться либо под действием теплового, светового, электрохимического или другого воздействия на специальный носитель (термографическое, магнитографическое печатающие устройства), либо за счет переноса твердого или жидкого красителя электрографическим, электростатическим или струйным способами на обычный носитель (лазерное, электростатическое, струйное печатающие устройства).
[ ГОСТ 25868-91]
[ ГОСТ Р 51205-98]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- полиграфия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатающее устройство безударного действия
См. также в других словарях:
БЕЗУДАРНЫЙ — БЕЗУДАРНЫЙ, безударная, безударное; безударен, безударна, безударно (линг.). Не имеющий на себе ударения. Безударный слог. Безударное слово. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безударный — БЕЗУДАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (спец.). О звуке, слоге: не имеющий на себе ударения. | сущ. безударность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безударный — прил., кол во синонимов: 1 • неопорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безударный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shock free flow … Справочник технического переводчика
безударный ручной гайковерт — Ручной гайковерт, на рабочий орган которого при затяжке резьбового соединения крутящий момент воздействует непрерывно. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable rotary nutrunner DE Schrauber FR boulonneuse… … Справочник технического переводчика
Безударный гласный проверяемый — Корневой (реже аффиксальный) гласный, написание которого можно проверить, подобрав родственное слово или изменив форму данного слова, с тем чтобы безударный гласный оказался в слоге под ударением. Поглощать (глотка). Голова (голову, голов).… … Словарь лингвистических терминов
Безударный — I м. Гласный звук, находящийся в безударном слоге (в лингвистике). II прил. Не характеризующийся ударением (о звуке). III прил. Не сопровождающийся ударом (в фехтовании). IV прил. Не требующий удара (в технике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безударный — I м. Гласный звук, находящийся в безударном слоге (в лингвистике). II прил. Не характеризующийся ударением (о звуке). III прил. Не сопровождающийся ударом (в фехтовании). IV прил. Не требующий удара (в технике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безударный — безударный, безударная, безударное, безударные, безударного, безударной, безударного, безударных, безударному, безударной, безударному, безударным, безударный, безударную, безударное, безударные, безударного, безударную, безударное, безударных,… … Формы слов
безударный — См. disaccentato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
безударный — (неударенный, неударяемый) гласный. Гласный, не несущий на себе ударения и характеризующийся по сравнению с ударным гласным меньшей напряженностью органов речи и меньшей четкостью артикуляции … Словарь лингвистических терминов