-
101 относиться безразлично
1) General subject: not to care a straw, not to care a tuppence, not to care a twopence, not to care tuppenceУниверсальный русско-английский словарь > относиться безразлично
-
102 относиться совершенно безразлично
General subject: not to care a strawУниверсальный русско-английский словарь > относиться совершенно безразлично
-
103 почти безразлично
Mathematics: it makes little difference whether -
104 совершенно безразлично
General subject: all one toУниверсальный русско-английский словарь > совершенно безразлично
-
105 человек, который высказывается безразлично или скептически по отношению к (чем-л.)
Jargon: meh-sayerУниверсальный русско-английский словарь > человек, который высказывается безразлично или скептически по отношению к (чем-л.)
-
106 человек, который высказывается безразлично или скептически по отношению к
Jargon: (чем-л.) meh-sayerУниверсальный русско-английский словарь > человек, который высказывается безразлично или скептически по отношению к
-
107 мне всё безразлично
ngener. mir ist alles egal, mir ist alles gleich -
108 мне это безразлично
-
109 отнестись безразлично
vcolloq. (j-m) die kalte Schulter zeigen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > отнестись безразлично
-
110 относиться безразлично
vgener. (к чему-л.) sich zu (etw.) indifferent verhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться безразлично
-
111 совершенно безразлично
Универсальный русско-немецкий словарь > совершенно безразлично
-
112 что в лоб что по лбу, всё едино, по барабану, что так, что эдак, что с горы, что под гору, всё равно, неважно, безразлично, что совой об пень, что пнём об сосну, все одно, нет никакой разницы, без разницы, ни
ngener. rum wie numУниверсальный русско-немецкий словарь > что в лоб что по лбу, всё едино, по барабану, что так, что эдак, что с горы, что под гору, всё равно, неважно, безразлично, что совой об пень, что пнём об сосну, все одно, нет никакой разницы, без разницы, ни
-
113 это безразлично
n -
114 это в конце концов безразлично
ngener. es kommt auf eins hinaus, es läuft auf eins hinausУниверсальный русско-немецкий словарь > это в конце концов безразлично
-
115 это ведь безразлично
ngener. es ist ja einerleiУниверсальный русско-немецкий словарь > это ведь безразлично
-
116 это же безразлично
ngener. es ist ja einerlei -
117 это мне безразлично
ngener. das bekümmert mich nicht, das ist mir einerlei -
118 мне безразлично
ngener. man vienalga -
119 мне это безразлично
ngener. nada se me da -
120 это мне безразлично
ngener. nada se me da
См. также в других словарях:
безразлично — безразлично … Орфографический словарь-справочник
БЕЗРАЗЛИЧНО — БЕЗРАЗЛИЧНО. 1. в знач. сказуемого. Не важно, всё равно. Безразлично, белый или черный. || Перед относительными мест. и нареч. придает им знач. неопределенных, напр. безразлично кто, безразлично что, безразлично какой, безразлично где,… … Толковый словарь Ушакова
безразлично — См. все равно, одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безразлично все равно, одинаковый; апатично, что совой об пень, что пнем об сосну, равнодушно, без разницы,… … Словарь синонимов
безразлично — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безразлично — • абсолютно безразлично • глубоко безразлично … Словарь русской идиоматики
безразлично — нареч. см. тж. безразлично кто, безразлично где 1) к безразличный 1) Безразли/чно отнестись к кому л. Безразли/чно ответить. 2) в функц … Словарь многих выражений
безразлично какой — тот или иной, какой угодно, тот или другой, все равно какой, хоть какой, какой приглянется, какой попало, какой хочешь, какой бы то ни был, любой на выбор, какой ни на есть, энный, какой подвернется, любой, какой вздумается Словарь русских… … Словарь синонимов
безразлично кто — любой, кому не лень, всякий кому только не лень, всякий кому не лень, каждый встречный, все равно кто, кому только не лень, каждый дурак, кто хочешь, каждый встречный и поперечный, все кому не лень, кто угодно, встречный поперечный, первый… … Словарь синонимов
безразлично реагирующий — безразлично реагирующий … Орфографический словарь-справочник
безразлично-духовный — безразлично духовный … Орфографический словарь-справочник
безразлично-нигилистический — безразлично нигилистический … Орфографический словарь-справочник