-
21 безработица
-
22 безработица
жвре́менная безрабо́тица — casual unemployment
сезо́нная безрабо́тица — seasonal unemployment
скры́тая безрабо́тица — hidden/disguised/эк latent unemployment
у́ровень безрабо́тицы — level/rate of unemployment
-
23 безработица
-
24 безработица
unemploymentРусско-английский справочник переводчика-международника > безработица
-
25 безработица безработиц·а
зарегистрированная (официальная) безработица — recorded unemployment
постоянная безработица — permanent / hard-core unemployment
скрытая безработица — hidden / disguised unemployment
пособие по безработице — unemployment benefit / relief; (для временно безработных) unemployment compensation
Russian-english dctionary of diplomacy > безработица безработиц·а
-
26 безработица вследствие недостаточного спроса
Универсальный русско-английский словарь > безработица вследствие недостаточного спроса
-
27 безработица в результате технического прогресса
1) General subject: technologic unemployment2) Makarov: technological unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > безработица в результате технического прогресса
-
28 безработица молодёжи
Sociology: youth unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > безработица молодёжи
-
29 безработица общего характера
Economy: general unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > безработица общего характера
-
30 безработица остаётся на прежнем уровне
Mass media: unemployment holds steadyУниверсальный русско-английский словарь > безработица остаётся на прежнем уровне
-
31 безработица при высоком уровне занятости
Универсальный русско-английский словарь > безработица при высоком уровне занятости
-
32 безработица растёт
1) Mass media: unemployment goes up2) Makarov: unemployment is becoming more pronouncedУниверсальный русско-английский словарь > безработица растёт
-
33 безработица растёт угрожающими темпами
Универсальный русско-английский словарь > безработица растёт угрожающими темпами
-
34 безработица резко возрастает
Mass media: unemployment soarsУниверсальный русско-английский словарь > безработица резко возрастает
-
35 безработица с учётом сезонных колебаний
Business: seasonally adjusted unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > безработица с учётом сезонных колебаний
-
36 безработица снизилась
Mass media: unemployment is downУниверсальный русско-английский словарь > безработица снизилась
-
37 безработица среди гражданского населения
Mass media: civilian unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > безработица среди гражданского населения
-
38 безработица среди канцелярских работников
General subject: redundance among clerksУниверсальный русско-английский словарь > безработица среди канцелярских работников
-
39 безработица среди молодёжи
1) Economy: teenage unemployment (до 20 лет)2) Business: youth unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > безработица среди молодёжи
-
40 безработица среди рабочих-мигрантов
Универсальный русско-английский словарь > безработица среди рабочих-мигрантов
См. также в других словарях:
БЕЗРАБОТИЦА — (unemployment) Неспособность получить работу тому, кто хочет и может работать. Безработица может быть измерена двумя способами: официальной регистрацией государственными органами, предоставляющими некоторые виды поддержки доходов, и на основе… … Экономический словарь
Безработица — (unemployment) Невозможность найти работу, хотя активные ее поиски предпринимаются. Теоретически безработными считаются те, кто, пребывая в трудоспособном возрасте, не имеет работы, хотя в большинстве случаев статистика учитывает только людей,… … Словарь бизнес-терминов
безработица — незанятость Словарь русских синонимов. безработица незанятость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
безработица — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] безработица Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно признанному определению, безработным считается тот,… … Справочник технического переводчика
БЕЗРАБОТИЦА — БЕЗРАБОТИЦА, безработицы, мн. нет, жен. Отсутствие работы при наличии нужды в ней; невозможность найти себе службу, заработок. Миллионы пролетариев в Зап. Европе и Америке терпят постоянную безработицу. || Отсутствие спроса на рабочую силу при… … Толковый словарь Ушакова
Безработица — [unemployment] – неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать … Экономико-математический словарь
БЕЗРАБОТИЦА — БЕЗРАБОТИЦА, незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. Причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда;… … Современная энциклопедия
БЕЗРАБОТИЦА — незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. Причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда; несовпадение спроса и… … Большой Энциклопедический словарь
безработица — БЕЗРАБОТИЦА, ы, жен. Наличие безработных. Рост безработицы. Пособие по безработице. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗРАБОТИЦА — англ. unemployment; нем. Arbeitslosigkeit. Соц. экон. ситуация, когда часть активного населения не находит применения своей рабочей силе, превращаясь в излишнее население, резервную армию труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Безработица — незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. Причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда; несовпадение спроса и… … Политология. Словарь.