Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

безработица

  • 1 безработица

    n
    gener. tööpuudus, töötus

    Русско-эстонский универсальный словарь > безработица

  • 2 безработица

    tööpuudus

    Русско-эстонский словарь (новый) > безработица

  • 3 длительная безработица

    Русско-эстонский универсальный словарь > длительная безработица

  • 4 частичный

    126 П (кр. ф. \частичныйен, \частичныйна, \частичныйно, \частичныйны) osa-, partsiaal-, osaline, partsiaalne; \частичныйная лиценция osalitsents, \частичныйный отказ (1) osatõrge (mehhanismis), (2) osaline loobumine (näit. õigusest), \частичныйный успех osaline edu, \частичныйное затмение osaline varjutus, \частичныйная мобилизация osaline mobilisatsioon, \частичныйная безработица osaline tööpuudus v töötaolek, \частичныйная нетрудоспособность osaline töövõimetus, \частичныйная трудоспособность osaline töövõime, \частичныйная недееспособность jur. piiratud teovõime, \частичныйное давление füüs. partsiaalrõhk, osarõhk (gaasil), \частичныйное растворение keem. osaline lahustumine

    Русско-эстонский новый словарь > частичный

  • 5 язва

    51 С ж. неод.
    1. med., vet. haavand; paise (ka ülek.); болезненная \язва valulik v hell haavand, кожная \язва nahahaavand, раковая \язва vähihaavand, \язва желудка maohaavand, \язва двенадцатиперстной кишки kaksteistsõrmikuhaavand, \язва от пролежня lamatishaavand, сибирская \язва (1) siberi katk, põrnatõbi, antraks, (2) põrnatõvekarbunkul, põrnatõvemädamuhk, социальная \язва ülek. sotsiaalne pahe v paise, безработица -- \язва капитализма ülek. tööpuudus v töötus on kapitalismi pahe;
    2. ülek. madalk. õelusehunnik, va õelus ise;
    3. van. haav, urm, reig (reia)

    Русско-эстонский новый словарь > язва

См. также в других словарях:

  • БЕЗРАБОТИЦА — (unemployment) Неспособность получить работу тому, кто хочет и может работать. Безработица может быть измерена двумя способами: официальной регистрацией государственными органами, предоставляющими некоторые виды поддержки доходов, и на основе… …   Экономический словарь

  • Безработица — (unemployment) Невозможность найти работу, хотя активные ее поиски предпринимаются. Теоретически безработными считаются те, кто, пребывая в трудоспособном возрасте, не имеет работы, хотя в большинстве случаев статистика учитывает только людей,… …   Словарь бизнес-терминов

  • безработица — незанятость Словарь русских синонимов. безработица незанятость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • безработица — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] безработица Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно признанному определению, безработным считается тот,… …   Справочник технического переводчика

  • БЕЗРАБОТИЦА — БЕЗРАБОТИЦА, безработицы, мн. нет, жен. Отсутствие работы при наличии нужды в ней; невозможность найти себе службу, заработок. Миллионы пролетариев в Зап. Европе и Америке терпят постоянную безработицу. || Отсутствие спроса на рабочую силу при… …   Толковый словарь Ушакова

  • Безработица — [unemployment] – неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно признанному определению,  безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать …   Экономико-математический словарь

  • БЕЗРАБОТИЦА — БЕЗРАБОТИЦА, незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. Причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда;… …   Современная энциклопедия

  • БЕЗРАБОТИЦА — незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. Причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда; несовпадение спроса и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • безработица — БЕЗРАБОТИЦА, ы, жен. Наличие безработных. Рост безработицы. Пособие по безработице. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЗРАБОТИЦА — англ. unemployment; нем. Arbeitslosigkeit. Соц. экон. ситуация, когда часть активного населения не находит применения своей рабочей силе, превращаясь в излишнее население, резервную армию труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Безработица — незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. Причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда; несовпадение спроса и… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»