-
1 trygt
безпечно -
2 keep securely
-
3 sikkert
безпечно; надійно; напевно, певно -
4 благополучно
гаразд, добре, щасливо, безпечно. [Чи все гаразд дома? Щасливо перейшли небезпечне місце. Знаю стежки і надіюся дістатися безпечно (Франко)]. Окончиться благополучно, неблагополучно - вийти на добре, на зле.* * *нареч.гара́зд; щасли́во, ща́сно -
5 неопасно
нрч.1) безпечно, ненебезпечно. Он -но заболел - він неважко (нетяжко, ненебезпечно) захворів (заслаб, занедужав), він легко занедужав, у його неважка (легка) х(в)ороба (слабість, недуга). Здесь тебе -но - тут тобі безпечно (нема небезпеки);2) необережно, необачно, без обережности, без обачности. Срв. Неопасный.* * *нареч.безпе́чно -
6 опасаться
1) (бояться) опасуватися чого, побоюватися чого, за що, обавлятися, стерегтися чого, опаску мати, потерпати за що, (не решаться, предвидя худое) варуватися. [Я не за своє, а за його кохання побоювалась (Л. Укр.). Він опасувався собак. Батькова розмова йому до вподоби, але він стережеться, чи не жартує батько (Васильч.). Тепер не можна обавлятись таких сумних наслідків. Потерпаю, як-би дитина не заслабла];2) (остерегаться) стерегтися, вистерегатися кого, чого. [Вистерегайся пити лишнє (Крим.)]; (охраняться) оберегатися. Не -аясь - безпечно. [Говори безпечно]. См. Остерегаться, Оберегаться, Охраняться.* * *побо́юватися; диал. опа́суватися -
7 lightly
1. adv1) злегка; ледьto sleep lightly — дрімати, спати чутко
2) швидко, проворно, легко3) не замислюючись; з легким серцем; безпечно; несерйозно4) легко, без зусиль5) необдумано, безтурботно6) незначно, небагато, трохи7) зневажливо, байдуже2. vставитися зневажливо; поводитися із зневагою* * *I [`laitli] adv1) злегка, ледве, ледь-ледь2) моторно, швидко; легко3) не замислюючись; з легким серцем; безтурботно; легко, без зусиль4) зневажливо, неуважноII [`laitli] v; діал.ставитися презирливо; поводитися зневажливо -
8 razor
1. nбритваon the razor's edge — на вістрі леза (ножа); на краю безодні
2. vголитиrazor down — підрізати, підстригати; зрізувати, урізувати
* * *I nбритва, лезоII vrazor blade — лезо ( безпечної) бритви
1) голити2) підрізати, підстригати; зрізати, урізувати ( razor down) -
9 safely
adv1) благополучно, щасливо2) надійноto put smth. safely away — сховати щось надійно (у надійному місці)
3) без ризику, безпечно* * *[`seifli]adv1) благополучно2) надійно3) без ризику -
10 securely
adv1) небоязко, безпечно, у безпеці; спокійно2) надійно, у надійному місці* * *adv1) спокійно, у безпеці2) надійно; у надійному місці -
11 stropper
-
12 razor
I nбритва, лезоII vrazor blade — лезо ( безпечної) бритви
1) голити2) підрізати, підстригати; зрізати, урізувати ( razor down) -
13 stropper
-
14 надёжно
нрч.1) надійно, певно, вірно, нехибно, незрадно; безпечно. [Чи не надійніше (срв. степ.) дожидатися зелених туманів мандрівниці-комети? (М. Калин.). Державний механізм працює так само незрадно, як годинник на високій Вестмінстерській вежі (М. Калин.)];2) надійно, міцно, тривало, добротно. Срв. Надёжный 1 и 3.* * *нареч.надійно, пе́вно, ві́рно, міцно, три́вко -
15 несомненно
нрч.1) безперечно, безсумнівно. [Життя свого за тебе не покладуть, тільки-ж тебе люблять безперечно (Крим.)];2) безперечно, нема(є) сумніву, понад усякий сумнів, (конечно) звичайно, певна річ, видима річ, певне[о], напевне[о], запевне[о], звісно. [«По правді?» - «Безперечно. Обранню вашому звіряйтеся безпечно» (Самійл.). Безперечно, основа цього твору - якась західньо-европейська космографія (Україна). Певна річ, будуть читачі, що не вподобають цієї п'єси (Грінч.)].* * *1) нареч. безсумні́вно, безпере́чно2) в знач. сказ. безпере́чно, безсумні́вно, нема́є су́мніву3) в знач. вводн. сл. безпере́чно, безсумні́вно, нема́є су́мніву, пе́вна річ; ( конечно) звича́йно -
16 опасение
1) опаска, побоювання, опас, острах, пострах, обава. [Побоювання мої справдились. Все з більшою опаскою примушував дивитись (Єфр.). Ключі без усякого опасу давала]. Без -сений - безпечно. Под -нием - під опаскою, під страхом и т. д.;2) осторога, обачність, обережність (-ости). [Іван підійшов і з осторогою сів на лаву (Васильч.)].* * *побо́ювання; ( предчувствие опасности) осторо́га -
17 bezpiecznie
[безпечне]adv -
18 moon range safety problem
n проблема виміру висоти для безпечної посадки наEnglish-Ukrainian military dictionary > moon range safety problem
-
19 nuclear safety line
n рубіж безпечної віддалі військ -
20 radius of safety
n далекість безпечної віддалі
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безпечно — 1) Присл. до безпечний 1), 2). || у знач. присудк. сл. 2) присл., рідко. Те саме, що безтурботно; безжурно … Український тлумачний словник
безпечно — напевно [XIII] … Толковый украинский словарь
безпечно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
горизонт безпечної глибини — горизонт безопасной глубины horizon of safe depth горизонтальна площина (лінія на розрізі), побудована на безпечній глибині розробки … Гірничий енциклопедичний словник
Казацкие Малороссийские войны — КАЗАЦКІЯ МАЛОРОССІЙСКІЯ ВОЙНЫ, велись въ XVI и XVII ст. Малоросс. и Запорож. казаками съ татарами и поляками, на свой страхъ, собств. силами. Начало XVI в. ознаменовано въ жизни Малоросс. казач ва выборомъ перваго гетмана Предслава… … Военная энциклопедия
На свой аршин не меряй — На свой аршинъ не мѣряй. Ср. Есть обстоятельства, когда надо допустить и другія соображенія, когда нельзя все мѣрить на одну мѣру. Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 2. Князь. Ср. Умомъ Россіи не понять, Аршиномъ общимъ не измѣрить; У ней… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не то, чтоб очень пьян — а весел бесконечно — Не то, чтобъ очень пьянъ а веселъ безконечно. Ср. Какъ яблочко румянъ, Одѣтъ весьма безпечно, Не то, чтобъ очень пьянъ А веселъ безконечно. В. Курочкинъ. „Какъ яблочко румянъ“. Ср. Однажды высушивъ бутылки и стаканы, Со свадьбы подъ вечеръ онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Саур-Могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д. … Википедия
Саур-могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д. … Википедия
Осада Смоленска (1609—1611) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Смоленска. Осада Смоленска Русско польская война (1609 1618) … Википедия
безпечне — діал., присл. Те саме, що безпечно … Український тлумачний словник