Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

безотлагательный

  • 1 безотлагательный

    невідкла́дний; ( немедленный) нега́йний, пи́льний, нага́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > безотлагательный

  • 2 безотлагательный

    невідкла́дний; ( немедленный) нега́йний, пи́льний, нага́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > безотлагательный

  • 3 безотлагательный

    безотложный невідкладний, (только о деле) пильний. -но - невідкладно, не відкладаючи.
    * * *
    невідкла́дний; ( немедленный) нега́йний, пи́льний, нага́льний

    Русско-украинский словарь > безотлагательный

  • 4 безотложный

    Русско-украинский словарь > безотложный

  • 5 нужный

    и Нужен
    1) потрібний, (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р.) потрібен (кому, для кого, на що, до чого, для чого), (пригодный для чего) спосібний, здатний, придатний до чого, на що. [Лазар розумів, що йому годять,що він потрібний (Коцюб.). Бабуся знайшла потрібне вбрання (Л. Укр.). Ти думаєш, що всім язик потрібний твій (Самійл.). Бачу, що воно таки на щось потрібне (Липовеч.). Мені потрібні були наукові додатки французького перекладача (Крим.). На що воно спосібне, це залізо? (Поділля)]. Всё -ное кому - все потрібне кому; все, чого треба (потреба) кому (потребує хто). -ное место - см. Нужник. -ный человек - потрібна людина, спосібна людина. [Частували її в покоях, як потрібну людину (Н.-Лев.). Він мені чоловік спосібний, бо він лісу стереже, то й дров дасть (Кам'янеч.)]. Быть -ным кому для чего - бути потрібним кому на що, до чого, для чого, (пригодным) здаватися (сов. здатися), придаватися (сов. придатися) кому до чого, на що. [На що здалось мені моє життя? (Самійл.). «Я хочу бути великим чоловіком». - «Не знаю, на що се тобі придасться» (Франко)]. Мне -но платье - мені потрібне вбрання (женское ещё: мені потрібна сукня), мені треба вбрання (сукню). Находить, считать -ным - вважати (мати) за потрібне. Очень -ный - дуже потрібний; (безотлагательный, спешный) (дуже, вельми) пильний. Очень -ное дело - (дуже, вельми) пильна справа. Не нужен - не потрібний, не потрібен. Мне это не -но - мені цього не треба (не потрібно). Ни на что не -ный - ні на що (ні до чого) не потрібний, (непригодный) ні до чого (ні на що) не спосібний (не здатний, не придатний);
    2) устар. - см. Нуждающийся;
    3) (истощалый, хилый) миршавий, хир(н)ий, кволий. -ный год - голодний (недорідний, неїлий) рік, (голодовка) голод(н)івка.
    * * *
    потрі́бний

    Русско-украинский словарь > нужный

  • 6 Безотсрочный

    -но см. Безотлагательный, -но.

    Русско-украинский словарь > Безотсрочный

См. также в других словарях:

  • безотлагательный — См …   Словарь синонимов

  • БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ, безотложный, не терпящий отлагательства, медленности, промедления, отсрочки; скорый, спешный, безотсрочный, безотволочный, настоятельный, немедленный; ность жен. спешность, спех, поспешность, немедленность. Толковый словарь Даля …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ, безотлагательная, безотлагательное (книжн. канц.). Требующий немедленного осуществления, спешный, не терпящий отлагательства, промедления, отсрочки. Безотлагательная необходимость. Это нужно сделать безотлагательно (нареч.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Спешный, не терпящий отлагательства, промедления. Б. отъезд. | сущ. безотлагательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Безотлагательный — прил. Не терпящий отлагательства, промедления, отсрочек на более поздний срок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безотлагательный — безотлагательный, безотлагательная, безотлагательное, безотлагательные, безотлагательного, безотлагательной, безотлагательного, безотлагательных, безотлагательному, безотлагательной, безотлагательному, безотлагательным, безотлагательный,… …   Формы слов

  • безотлагательный — безотлаг ательный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • безотлагательный — кр.ф. безотлага/телен, безотлага/тельна, льно, льны; безотлага/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • безотлагательный — Syn: немедленный, незамедлительный (оф.), неотложный, спешный, срочный, экстренный (кн., усил.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • безотлагательный — ая, ое; лен, льна, льно. Книжн. Не терпящий отсрочки, переноса на более поздний срок. Б ое дело. Принять б ые меры. ◁ Безотлагательно, нареч. Б. принять решение. Безотлагательность, и; ж. Б. экологических проблем …   Энциклопедический словарь

  • безотлагательный — ая, ое; лен, льна, льно., книжн. см. тж. безотлагательно, безотлагательность Не терпящий отсрочки, переноса на более поздний срок. Б ое дело. Принять б ые меры …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»