-
1 безостановочный
continu, ininterrompuбезостановочный поток машин — flot ininterrompu des voitures -
2 non-stop
1. adj invarбезостановочный; беспосадочный ( о полёте)2. m, f invar1) непрерывный процесс, спектакль и т. п.2) f(descente) non-stop спорт — безостановочный спуск на лыжах для разведки лыжни -
3 non-Stop
сущ.1) общ. непрерывный спектакль (и т.п.), беспосадочный (о полёте), безостановочный, непрерывный процесс2) спорт. (descente) безостановочный спуск на лыжах для разведки лыжни -
4 continu
1. adj ( fém - continue)постоянный, непрерывный, безостановочный; сплошной; дальнейшийpluie continue — обложной дождьbasse continue муз. — цифрованный, непрерывный басmétier continu см. continu 2. 3)2. m1) непрерывность; мат. континуумpuissance du continu — мощность континуума2) физ. сплошная среда3) текст. прядильная машина непрерывного действия, ватер -
5 continuel
adj ( fém - continuelle)постоянный, непрерывный, безостановочный -
6 ininterrompu
adj ( fém - ininterrompue)непрерывный, беспрерывный, безостановочный -
7 continu
1. прил.1) общ. безостановочный, непрерывный, дальнейший, сплошной, постоянный2) тех. беспрерывный, поточный, постоянный (напр. ток)3) стр. неразрезной, (непрерывный) сплошной4) метал. продолжительный5) выч. систематический (напр. контроль), непрерывный (напр. параметр)2. сущ.1) общ. континуум, непрерывность2) тех. кольцепрядильная машина, метео обложной, постоянный ток3) текст. прядильная машина непрерывного действия4) физ. сплошная среда5) маш. сплошная линия -
8 continuel
прил.общ. безостановочный, непрерывный, постоянный -
9 ininterrompu
-
10 sans escale
сущ.1) общ. без посадки2) трансп. безостановочный (о движении транспорта), беспосадочный (рейс, перелет и т.д.)
См. также в других словарях:
безостановочный — непрекращающийся, перманентный, постоянный; беспрерывный, ежесекундный, неизменный, неугомонный, неумолчный, неуклонный, непрерывный, неутихающий, безустанный, всечасный, беспересадочный, беспрестанный, ежеминутный, нескончаемый, неустанный,… … Словарь синонимов
БЕЗОСТАНОВОЧНЫЙ — БЕЗОСТАНОВОЧНЫЙ, длительный, непрерывный, беспрестанный, сплошной, бесперемежный; идущий своим, ровным порядком. Безостановочность, непрерывность; отсутствие остановки, замедления. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕЗОСТАНОВОЧНЫЙ — БЕЗОСТАНОВОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Совершаемый без остановок. Безостановочное движение. | сущ. безостановочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безостановочный — прил. Происходящий, осуществляемый без остановки или без остановок; непрекращающийся, непрерывный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безостановочный — безостановочный, безостановочная, безостановочное, безостановочные, безостановочного, безостановочной, безостановочного, безостановочных, безостановочному, безостановочной, безостановочному, безостановочным, безостановочный, безостановочную,… … Формы слов
безостановочный — безостан овочный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
безостановочный — … Орфографический словарь русского языка
безостановочный — Syn: см. непрекращающийся, см. перманентный … Тезаурус русской деловой лексики
безостановочный — ая, ое; чен, чна, чно. Происходящий без остановок; не прекращающийся, непрерывный. Б. переход. Б ая ходьба. Б. дождь. Б. поток автотранспорта. ◁ Безостановочно, нареч. Б. идти, мчаться куда л. Безостановочность, и; ж … Энциклопедический словарь
безостановочный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. безостановочно, безостановочность Происходящий без остановок; не прекращающийся, непрерывный. Безостано/вочный переход. Б ая ходьба. Безостано/вочный дождь … Словарь многих выражений
безостановочный — без/останов/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь