-
1 turva (turvallisuus)
безопасность -
2 turva (turvallisuus)
безопасность -
3 turvallisuus
безопасность -
4 turvaus (ATK)
безопасность -
5 turvaus (ATK)
безопасность -
6 vaarattomuus
безопасность -
7 turvaus (ATK)
безопасность ( ж) -
8 turvaus (ATK)
безопасность ( ж) -
9 turvallisuus, turvallisuude-, turvallisuute-, turvallisuut-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > turvallisuus, turvallisuude-, turvallisuute-, turvallisuut-
-
10 vaarattomuus, vahingottomuus, haitattomuus
безопасность, безобидность, безвредностьФинско-русский словарь > vaarattomuus, vahingottomuus, haitattomuus
-
11 lentoturvallisuus
-
12 liikenneturvallisuus
-
13 vaarattomuus
безопасность, безобидность, безвредностьvahingottomuus, haitattomuus
-
14 turvallisuus
yks.nom. turvallisuus; yks.gen. turvallisuuden; yks.part. turvallisuutta; yks.ill. turvallisuuteen; mon.gen. turvallisuuksien; mon.part. turvallisuuksia; mon.ill. turvallisuuksiinkollektiivinen turvallisuus коллективная безопасность
turvallisuus безопасность
безопасность kollektiivinen ~ коллективная безопасность -
15 turvata
yks.nom. turvata; yks.gen. turvaan; yks.part. turvasi; yks.ill. turvaisi; mon.gen. turvatkoon; mon.part. turvannut; mon.ill. turvattiinturvata защищать, защитить turvata обеспечить, обеспечивать
turvata maa vihollisilta защитить страну от врага, защитить страну от врагов
turvata rauhaa обеспечить мир, обеспечивать мир
turvata toimeentulo обеспечивать в материальном отношении, гарантировать средства к существованию (мн.ч.), гарантировать доход
turvata turvallisuutta обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность
защищать, защитить ~ maa vihollisilta защитить страну от врага, защитить страну от врагов ~ обеспечить, обеспечивать ~ rauhaa обеспечить мир, обеспечивать мир ~ turvallisuutta обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность -
16 vaarattomuus
yks.nom. vaarattomuus; yks.gen. vaarattomuuden; yks.part. vaarattomuutta; yks.ill. vaarattomuuteen; mon.gen. vaarattomuuksien; mon.part. vaarattomuuksia; mon.ill. vaarattomuuksiinvaarattomuus, vahingottomuus, haitattomuus безопасность, безобидность, безвредность
vaarattomuus, vahingottomuus, haitattomuus безопасность, безобидность, безвредность
vaarattomuus, vahingottomuus, haitattomuus безопасность, безобидность, безвредность -
17 käyttövarmuus
yks.nom. käyttövarmuus; yks.gen. käyttövarmuuden; yks.part. käyttövarmuutta; yks.ill. käyttövarmuuteen; mon.gen. käyttövarmuuksien; mon.part. käyttövarmuuksia; mon.ill. käyttövarmuuksiinkäyttövarmuus эксплуатационная надежность, безопасность в эксплуатации, надежность в эксплуатации
эксплуатационная надежность, безопасность в эксплуатации, надежность в эксплуатации -
18 lentoturvallisuus
yks.nom. lentoturvallisuus; yks.gen. lentoturvallisuuden; yks.part. lentoturvallisuutta; yks.ill. lentoturvallisuuteen; mon.gen. lentoturvallisuuksien; mon.part. lentoturvallisuuksia; mon.ill. lentoturvallisuuksiinlentoturvallisuus безопасность полета
безопасность полета -
19 liikenneturvallisuus
yks.nom. liikenneturvallisuus; yks.gen. liikenneturvallisuuden; yks.part. liikenneturvallisuutta; yks.ill. liikenneturvallisuuteen; mon.gen. liikenneturvallisuuksien; mon.part. liikenneturvallisuuksia; mon.ill. liikenneturvallisuuksiinliikenneturvallisuus безопасность движения
безопасность движения -
20 turvallisuus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безопасность — Отсутствие недопустимого риска. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] безопасность Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз (по Закону Российской Федерации [1]). [ГОСТ Р 52551 2006]… … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ, безопасности, мн. нет, жен. Отсутствие опасности. Находиться в полной безопасности. Общественная безопасность. || чего. Предупреждение опасности, условия, при которых не угрожает опасность. Безопасность труда. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
безопасность — надёжность; защищенность, устойчивость, сохранность, надежность, безобидность, невредность, безвредность. Ant. опасность, тревога, опасение Словарь русских синонимов. безопасность сущ. 1. • безвредность отсутствие вреда (о лечебном или химическом … Словарь синонимов
Безопасность — – состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз. – отсутствие недопустимого риска, связанного с возможностью нанесения ущерба. Примечание. В области стандартизации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Безопасность — состояние защищенности личности, общества, государства и среды жизнедеятельности от внутренних и внешних угроз или опасностей. Б. является важнейшим условием существования человека наряду с его потребностью в пище, воде, одежде, жилище,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность — (англ. safety, security; фр. securite) состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз политического, экономического, социального, военного, техногенного, экологического,… … Энциклопедия права
безопасность — БЕЗОПАСНОСТЬ, и, жен. 1. см. безопасный. 2. Состояние, при к ром не угрожает опасность, есть защита от опасности. В безопасности кто н. Техника безопасности. Б. движения. Международная б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
БЕЗОПАСНОСТЬ — состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз или опасностей ( ГОСТ Р 22.0.02 94. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — англ. security; нем. Sicherheit. Состояние, когда народ (государство) может суверенно, без вмешательства и давления извне свободно избирать и осуществлять свою стратегию соц., экон. и полит, развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Безопасность — состояние международных отношений, обеспечивающих стабильность мирового сообщества. Основополагающие принципы безопасности международной баланс сил и интересов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
безопасность — безопасность. безопасный. без опаски. как у Христа [у Бога] за пазухой . как за каменной стеной за кем … Идеографический словарь русского языка
