-
1 befana
-
2 orrore
m1) ужас, страхun grido d'orrore — крик ужасаdestare orrore — вызывать ужасfilm dell'orrore — фильм ужасов, разг. ужастик2) отвращение, омерзениеsacro orrore — священный ужас (чаще шутл.)ha un sacro orrore dell'acqua — он свято ненавидит воду ( о неряхе или пьянице)avere orrore di qc, avere in orrore qc — питать отвращение к чему-либо3) ужасная / безобразная вещь; ужасный / отвратительный / безобразный человекè un orrore a vederlo — на него / на это смотреть ужасно, ужас на него / на это смотреть4) разг. ужасcosta (che è) un orrore — это страшно / ужас до чего дорого•Syn:Ant: -
3 befana
befana f 1) pop Богоявление, Крещение (праздник) 2) крещенский подарок 3) folc старуха, приносящая детям подарки в крещенскую ночь 4) безобразная женщина, страшила, страхолюдина (прост) -
4 orrore
orróre m 1) ужас, страх un grido d'orrore -- крик ужаса destare orrore -- вызывать ужас gli orrori della guerra -- ужасы войны 2) отвращение, омерзение sacro orrore -- священный ужас (чаще шутл) ha un sacro orrore dell'acqua -- он свято ненавидит воду (о неряхе или пьянице) avere orrore di qc, avere in orrore qc -- питать отвращение к чему-л fareorrore -- пугать, внушать ужас <отвращение> 3) ужасная <безобразная вещь>; ужасный <отвратительный, безобразный> человек Х un orrore a vederlo -- на него <на это> смотреть ужасно, ужас на него <на это> смотреть 4) fam ужас (ужасно большой, напр о цене) costa (che Х) un orrore -- это страшно дорого -
5 befana
-
6 orrore
orróre m 1) ужас, страх un grido d'orrore — крик ужаса destare orrore — вызывать ужас gli orrori della guerra — ужасы войны 2) отвращение, омерзение sacro orrore — священный ужас (чаще шутл) ha un sacro orrore dell'acqua — он свято ненавидит воду ( о неряхе или пьянице) avere orrore di qc, avere in orrore qc — питать отвращение к чему-л fareorrore — пугать, внушать ужас <отвращение> 3) ужасная <безобразная вещь>; ужасный <отвратительный, безобразный> человек è un orrore a vederlo — на него <на это> смотреть ужасно, ужас на него <на это> смотреть 4) fam ужас (ужасно большой, напр о цене) costa (che è) un orrore — это страшно дорого -
7 befana
ж.1) прост. Крещение ( праздник)2) старуха-ведьма, приносящая детям подарки в крещенскую ночь3) карга, старая ведьма* * *сущ.1) общ. безобразная старуха, крещенский подарок2) церк. крещение (праздник)3) фольк. старуха, приносящая детям подарки в крещенскую ночь -
8 orrore
м.1) ужас, жутьfare [mettere, suscitare] orrore — вызывать ужас
••2) отвращение, неприятие3) ужас (вещь, событие и т.п.)* * *сущ.общ. безобразная вещь, отвращение, ужасная вещь, безобразный человек, омерзение, отвратительный человек, страх, ужас, ужасный человек -
9 orrido
См. также в других словарях:
Безобразная герцогиня — Безобразная герцогиня: Безобразная герцогиня роман немецкого писателя Лиона Фейхтвангера, написанный в 1923 году. Безобразная герцогиня картина фламандского живописца Квентина Массейса, написана около 1513 года … Википедия
Безобразная Эльза (телеспектакль) — Безобразная Эльза … Википедия
БЕЗОБРАЗНАЯ ЭЛЬЗА — «БЕЗОБРАЗНАЯ ЭЛЬЗА», СССР, РТР, 1981, цв., 94 мин. Телеспектакль. По одноименной пьесе. Постановка Московского театра им. Моссовета. «Гадкий утенок» семейное несчастье Эльза проявляет вдруг бездну обаяния и неожиданные способности к интригам. В… … Энциклопедия кино
(безобразная )красавица — Безобразная красавица , такой красочную характеристику эпитет дал в Записках моряка художника А.П. Боголюбов франко испанской певице, художнице, артистке и музыкантше Полине Мишель Фердинанд Гарсиа Виардо или просто Полине Виардо.… … Словарь оксюморонов русского языка
Безобразная герцогиня (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безобразная герцогиня. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ Die häßliche Herzogin … Википедия
безобразная красота — Но красоты их безобразной / Я скоро таинство постиг, / И мне наскучил их несвязный / И оглушающий язык. М.Лермонтов, Из альбома С.Н. Карамзиной. Висела ночь на баобабе / Болтала ножкой в пустоте / Стихи читала дохлой жабе / О… … Словарь оксюморонов русского языка
(безобразная )краса — В век, деловой красою безобразный, / Он был бы не у дел, помещик праздный, / Свиставший тунеядным соловьём... И.Северянин, Фет … Словарь оксюморонов русского языка
красота — • безобразная красота • жуткая красота • неуклюжая красота • нищая красота • страшная красота … Словарь оксюморонов русского языка
Фейхтвангер, Лион — Лион Фейхтвангер нем. Lion Feuchtwanger … Википедия
Маргарита Маульташ — Маргарита, графиня Тироля и герцогиня Баварии. Портрет первой половины XVI века Маргарита Маульташ (нем. Margarethe Maultasch; … Википедия
Лион Фейхтвангер — Почтовая марка ГДР, посвящённая Лиону Фейхтвангеру, 1974, 35 пфенингов (Михель 1945, Скотт 1545) Лион Фейхтвангер (нем. Lion Feuchtwanger, 7 июля 1884, Мюнхен 21 декабря 1958, Лос Анджелес) немецкий писатель еврейского происхождения. Содержание … Википедия
