-
41 deturpare
-
42 დაუშნოება
безобразить коверкать обезобразить подурнетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაუშნოება
-
43 даушноеба
безобразить коверкать обезобразить подурнетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даушноеба
-
44 ԱՅԼԱՆԴԱԿԵԼ
եցի Безобразить, обезображивать, обезобразить, уродовать, изуродовать. Դեմքը այլանդակել обезобразить лицо. Հոգին այլանդակել уродовать душу.* * *[V]обезображиватьобезобразитьбезобразитьизуродоватьуродовать -
45 disfigure
verbобезображивать, уродовать; портитьSyn:blemish, deface, deform, marAnt:adorn, beautify, conserve, restore* * *(v) испортить; обезображивать; обезобразить; портить* * *обезображивать, уродовать; безобразить, калечить* * *[dis·fig·ure || dɪs'fɪgə] v. обезображивать, безобразить, уродовать, изуродовать, портить* * *обезображивать, уродовать -
46 портить
1. cause damage toнаносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
2. debase3. do damage to4. sophisticate5. corrupt6. garble7. wreck8. additur9. addle10. do damage11. impairing12. mung13. munge14. spoiled15. spoiling16. spoilt17. thrash18. trashed19. vitiated20. welk21. spoil; break down22. blemish23. damage24. deteriorate25. impair26. mar27. mismanage28. taint29. vitiateСинонимический ряд:1. безобразить (глаг.) безобразить; обезображивать; уродовать2. калечить (глаг.) калечить; коверкать; увечить -
47 безобразит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безобразит
-
48 обезобразить
несовер. - обезображивать;
совер. - обезобразить (кого-л./что-л.) disfigureсов. см. обезображивать и безобразить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезобразить
-
49 disfigure
dɪsˈfɪɡə гл. обезображивать, уродовать;
безобразить, калечить, портить Syn: blemish, deface, deform, mar Ant: adorn, beautify, conserve, restore обезображивать, уродовать;
искажать - to * a face изуродовать лицо - to * a landscape испортить пейзаж - the girl was *d for life девочка была обезображена на всю жизнь портить - to * smb.'s career испортить чью-л. карьеру disfigure обезображивать, уродовать;
портитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disfigure
-
50 déformer
vt1) деформировать; изогнуть; искривлять; помять; измять; уродовать, безобразить2) искажать, извращать• -
51 déshonorer
vtdéshonorer une femme — обесчестить женщинуse croire déshonoré — стыдиться, считать для себя позорным...2) безобразить, портить• -
52 enlaidir
1. vt 2. vielle a enlaidi, elle est enlaidie — она подурнела -
53 abbruttire
-
54 disaddobbare
-
55 уродовать
несов. Вdeformare vt, sfigurare vt; imbruttire vt ( безобразить); mutilare vt, storpiare vt ( калечить) тж. перен.; snaturare vt ( искажать содержание)уродовать ребенка таким воспитанием — rovinare il bambino con questo tipo di educazione -
56 abbruttire
-
57 disaddobbare
-
58 abbruttire
-
59 disaddobbare
-
60 dedeceo
dē-deceo, decuī, —, ēre1) не быть к лицу, не идти, безобразить ( motae comae non dedecuerunt aliquam O)2) не подобать, быть неприличнымpreces quarum me dedĕcet usus O — мольбы, которые мне не подобают (с которыми мне не пристало обращаться)3) позорить, бесчестить ( aliquem Eccl)4) презреть, пренебречь ( jussa alicujus St)
См. также в других словарях:
безобразить — озорить, обезображивать, бесчинничать, хулиганить, шуметь, искажать, охальничать, озорничать, безобразничать, хулиганствовать, бесчинствовать, уродоваться, бесстыдничать, портить, уродовать, колобродить. Ant. украшать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
БЕЗОБРАЗИТЬ — БЕЗОБРАЗИТЬ, безображу, безобразишь, несовер. (к обезобразить). 1. кого что. Делать некрасивым, искажать. Позднейшие пристройки безобразят это здание. 2. без доп. Безобразничать (прост.). У нас по ночам хулиганы безобразят. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОБРАЗИТЬ — БЕЗОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; несовер. 1. кого (что). Делать безобразным (в 1 знач.). Платье безобразит фигуру. 2. То же, что безобразничать (прост.). Перестань б.! | совер. обезобразить, ажу, азишь; аженный (к 1 знач.); возвр. обезобразиться, ажусь,… … Толковый словарь Ожегова
Безобразить — несов. перех. разг. сниж. 1. Делать некрасивым, безобразным [безобразный 1.]; портить. 2. то же, что безобразничать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безобразить — красить … Словарь антонимов
безобразить — безобр азить, ажу, азит … Русский орфографический словарь
безобразить — Syn: портить, обезображивать (усил.), уродовать Ant: украшать … Тезаурус русской деловой лексики
безобразить — ражу, разишь; нсв. 1. (св. обезобразить). кого что. (обычно с отриц.). Делать безобразным (1 зн.). Родинки не безобразили его лица. Даже чёрный платок не безобразил мать. 2. Разг. = Безобразничать. Ты что тут, безобразишь? … Энциклопедический словарь
безобразить — ра/жу, ра/зишь; нсв. 1) (св. обезобра/зить) кого что обычно с отриц. делать безобразным 1) Родинки не безобразили его лица. Даже чёрный платок не безобразил мать. 2) разг. = безобразничать Ты что тут, безобразишь? … Словарь многих выражений
безобразить — безобраз/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
красить — безобразить … Словарь антонимов