-
1 безоблачный
-
2 безоблачный
1) wolkenlos, unbewölkt2) перен. ungetrübt -
3 wolkenlos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wolkenlos
-
4 wolkenfrei
безоблачный; безоблачно -
5 wolkenfrei
безоблачный; безоблачно -
6 heiter
adj1) весёлый, радостныйheiteren Mutes sein — быть в бодром ( весёлом) настроенииdas kann ja heiter werden!, das ist ja heiter! — ирон. весёленькое дело!sich heiter geben — принять весёлый вид2) ясный, светлый; безоблачныйdas Wetter wurde heiter — погода разгуляласьder Himmel wird heiter — небо проясняетсяdas kam wie der Blitz aus heiterem Himmel — это было как гром среди ясного неба3)in heiterer Stimmung sein — быть под хмельком -
7 unbewölkt
adj -
8 ungetrübt
adjнеомрачённый, безмятежный; ясный, безоблачный -
9 wolkenlos
adj -
10 heiter
прил.1) общ. безоблачный, радостный, светлый, ясный, весёлый2) ВМФ. безоблачно, ясно -
11 strahlend
прил.1) общ. безоблачный, великолепный, лучезарный, яркий, ясный, блестящий, высокий и чистый (о музыкальном звуке, голосе), сияющий2) воен. радиоактивный3) тех. лучистый4) электр. излучающий, лучеиспускающий -
12 wolkenfrei
-
13 wolkenlos
-
14 wolkenlos
астр. безоблачный астр. ясный -
15 unbewölkt
-
16 ungetrübt
прил.общ. безмятежный, ясный, безоблачный (о настроении и т. п.), неомрачённый -
17 unbewölkt
авиа. безоблачный -
18 wolkenfrei
авиа. безоблачный -
19 heiter
a1) радостный, весёлыйEr hat ein héíteres Gemüt. — У него радостное [весёлое] настроение.
2) развлекательный, поднимающий настроениеhéítere Literatúr — развлекательная литература
3) ясный, безоблачныйein héíterer Sómmertag — ясный летний день
-
20 ungetrübt
a безмятежный, неомрачённый, безоблачный (о счастье, настроении и т. п.)Die Idýlle bleibt nicht lánge úngetrübt. — Полная идиллия длилась недолго.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безоблачный — сладкий, неомраченный, солнечный, ясный, золотой, погожий, светлый, ведренный, счастливый, блаженный, райский Словарь русских синонимов. безоблачный 1. см. погожий. 2. см … Словарь синонимов
БЕЗОБЛАЧНЫЙ — БЕЗОБЛАЧНЫЙ, не покрытый облаками, тучами; чистый, ясный, светлый; безоблачность жен. состояние это. Ветерок безоблачит небо, разгоняет тучи. Безоболочный тюк, ни во что не обернутый, незашитый; семя, голое, нагое от природы, или очищенное от… … Толковый словарь Даля
безоблачный — БЕЗОБЛАЧНЫЙ, погожий, солнечный, ясный, разг. сниж. ведренный БЕЗОБЛАЧНО, солнечно, ясно, разг. сниж. ведренно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Безоблачный — (иноск.) безъ тревоги (безъ грозныхъ тучъ), тихій, ясный. Ср. Все, что горькаго въ прошломъ прожито, Хоть на мигъ было мной позабыто, Среди этихъ безоблачныхъ дней. К. Р … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЕЗОБЛАЧНЫЙ — БЕЗОБЛАЧНЫЙ, безоблачная, безоблачное; безоблачен, безоблачна, безоблачно. Не закрытый облаками, без единой тучки, совершенно ясный. Безоблачное небо. || перен. Беззаботно спокойный и ясный, ничем не омраченный (книжн.). Вереница безоблачных… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОБЛАЧНЫЙ — БЕЗОБЛАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не закрытый облаками. Безоблачное небо. 2. перен. Ничем не омрачённый (книжн.). Безоблачное счастье. | сущ. безоблачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безоблачный — (иноск.) без тревоги (без грозных туч), тихий, ясный Ср. Все, что горького в прошлом прожито, Хоть на миг было мной позабыто, Среди этих безоблачных дней. К. Р … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Безоблачный — прил. 1. Не закрытый облаками; ясный (обычно о небе). 2. перен. Ничем не омрачаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безоблачный — безоблачный, безоблачная, безоблачное, безоблачные, безоблачного, безоблачной, безоблачного, безоблачных, безоблачному, безоблачной, безоблачному, безоблачным, безоблачный, безоблачную, безоблачное, безоблачные, безоблачного, безоблачную,… … Формы слов
безоблачный — без облачный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
безоблачный — кр.ф. безо/блачен, безо/блачна, чно, чны; безо/блачнее … Орфографический словарь русского языка