Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

безкрайно

  • 1 continuous sheeting

    • безкрайно фолио

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > continuous sheeting

  • 2 differential neighbourhood

    • безкрайно малка околност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > differential neighbourhood

  • 3 endless rope

    • безкрайно въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > endless rope

  • 4 infinite dilution

    • безкрайно разреждане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > infinite dilution

  • 5 infinite dilutions

    • безкрайно разреждане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > infinite dilutions

  • 6 infinitesimal neighbourhood

    • безкрайно малка околност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > infinitesimal neighbourhood

  • 7 rope loop

    • безкрайно въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rope loop

  • 8 rope loops

    • безкрайно въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rope loops

  • 9 vanishing angle

    • безкрайно малък ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vanishing angle

  • 10 vanishing angles

    • безкрайно малък ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vanishing angles

  • 11 unendlich

    безкрайно

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > unendlich

  • 12 infinitesimal

    {,infini'tesiməl}
    I. 1. безкрайно малък
    2. мат. безкрайно малък, клонящ към нула
    II. n безкрайно малко количество
    * * *
    {,infini'tesimъl} I. a 1. безкрайно малък; 2. мат. безк
    * * *
    a безкрайно малък;infinitesimal; I. a 1. безкрайно малък; 2. мат. безкрайно малък, клонящ към нула;
    * * *
    1. i. безкрайно малък 2. ii. n безкрайно малко количество 3. мат. безкрайно малък, клонящ към нула
    * * *
    infinitesimal[¸infini´tesiməl] I. adj 1. безкрайно малък; FONT face=Times_Deutsch◊ adv infinitesimally; 2. мат. безкрайно намаляващ; II. n безкрайно малко количество.

    English-Bulgarian dictionary > infinitesimal

  • 13 indivisible

    {,indi'vizəbl}
    I. 1. неделим, безкрайно малък
    2. ам. мат. който не се дели без остатък
    II. n нещо неделимо, нещо безкрайно малко
    * * *
    {,indi'vizъbl} I. а 1. неделим; безкрайно мальк; 2. ам. м
    * * *
    неделим;
    * * *
    1. i. неделим, безкрайно малък 2. ii. n нещо неделимо, нещо безкрайно малко 3. ам. мат. който не се дели без остатък
    * * *
    indivisible[¸indi´vizibl] I. adj 1. неделим; безкрайно малък; 2. мат., ам. който не се дели без остатък; FONT face=Times_Deutsch◊ adv indivisibly; II. n нещо неделимо; нещо безкрайно малко.

    English-Bulgarian dictionary > indivisible

  • 14 inestimably

    {in'estiməbli}
    adv безкрайно ценно, извънредно много, неизразимо
    * * *
    {in'estimъbli} adv безкрайно ценно; извънредно много; неи
    * * *
    adv неоценимо;inestimably; adv безкрайно ценно; извънредно много; неизразимо.
    * * *
    adv безкрайно ценно, извънредно много, неизразимо
    * * *
    inestimably[in´estiməbli] adv безкрайно ценно, извънредно много, неизразимо.

    English-Bulgarian dictionary > inestimably

  • 15 infinitely

    {'infinətli}
    adv безкрайно
    INFINITELY more intelligent далеч по-умен/интелигентен
    * * *
    {'infinъtli} adv безкрайно; infinitely more intelligent далеч по-ум
    * * *
    безкрайно;
    * * *
    1. adv безкрайно 2. infinitely more intelligent далеч по-умен/интелигентен
    * * *
    infinitely[´infinitli] adv безкрайно; \infinitely better далеч по-добър (по-добре).

    English-Bulgarian dictionary > infinitely

  • 16 heaven

    {'hevn}
    1. поет. обик. pl небе, небосвод, небеса the eye of HEAVEN слънцето
    the HEAVENs opened изля се проливен дъжд
    2. прен., рел. небе, рай
    to go to HEAVEN умирам, отивам на оня свят
    in the seventh HEAVEN на седмото небе, безкрайно щастлив
    HEAVEN on earth земен рай
    3. HEAVEN господ, бог
    by H.! ей богу! good HEAVEN s! боже господи/мой! я гледай! HEAVEN forbid! да пази господ, пази боже! thank HEAVEN слава богу
    in the name of HEAVEN, in HEAVEN's name! за бога
    4. прен. блаженство, безкрайно щастие
    * * *
    {'hevn} n 1. поет. обик. pl небе, небосвод, небеса the eye of
    * * *
    рай; небеса; небе; небосвод;
    * * *
    1. by h.! ей богу! good heaven s! боже господи/мой! я гледай! heaven forbid! да пази господ, пази боже! thank heaven слава богу 2. heaven on earth земен рай 3. heaven господ, бог 4. in the name of heaven, in heaven's name! за бога 5. in the seventh heaven на седмото небе, безкрайно щастлив 6. the heavens opened изля се проливен дъжд 7. to go to heaven умирам, отивам на оня свят 8. поет. обик. pl небе, небосвод, небеса the eye of heaven слънцето 9. прен. блаженство, безкрайно щастие 10. прен., рел. небе, рай
    * * *
    heaven [hevn] n 1. небе, небосвод; небеса; the eye of \heaven слънцето; the starry \heavens звездните небеса; to move \heaven and earth полагам всички усилия, пускам всичко в ход, вдигам всичко на крак; 2. прен., рел. небе, рай; блаженство; who in the name of \heaven told you to go there? кой, дявол да го вземе, ти каза да отидеш там? \heaven knows what else Бог знае какво още, кой знае какво още; to go to \heaven умирам, отивам на оня свят; in \heaven умрял, на небето; in ( the) seventh \heaven на седмото небе; крайно блажен; \heaven on earth земен рай; \heaven and earth! разг. Боже Господи! Боже мой! разг. изключително талантлив; by H.! ей Богу! good ( great) H.s! Боже мой! Божичко! Господи! виж ти! я гледай! H. forbid! да пази Господ, пази Боже! thank H. слава Богу; for H.'s sake! за Бога!

    English-Bulgarian dictionary > heaven

  • 17 infinite

    {'infinət}
    I. 1. безкраен, безграничен, безпределен, безмерен, безбрежен, необхватен, необятен, неизмерим, обширен
    INFINITE mercy неизчерпаема/безкрайна милост
    2. с pl и много, безброй, безчислен, многоброен
    INFINITE varieties безброй видове
    3. грам. неличен (за гл. форма)
    INFINITE verb, verb INFINITE безлична глаголна форма
    II. 1. the INFINITE бог, творецът
    2. безкрайно пространство, безкрайност
    3. мат. безкрайно голяма величина
    * * *
    {'infinъt} I. а 1. безкраен, безграничен, безпределен, безме
    * * *
    безброй; безмерен; безпределен; безграничен; безкраен; безбрежен; неброим; многоброен; необхватен; необятен;
    * * *
    1. i. безкраен, безграничен, безпределен, безмерен, безбрежен, необхватен, необятен, неизмерим, обширен 2. ii. the infinite бог, творецът 3. infinite mercy неизчерпаема/безкрайна милост 4. infinite varieties безброй видове 5. infinite verb, verb infinite безлична глаголна форма 6. безкрайно пространство, безкрайност 7. грам. неличен (за гл. форма) 8. мат. безкрайно голяма величина 9. с pl и много, безброй, безчислен, многоброен
    * * *
    infinite[´infinit] I. adj 1. безкраен, безграничен, безпределен, безмерен, безбрежен; необхватен, необятен, неизмерим, обширен, огромен; \infinite mercy неизчерпаема (безкрайна) добрина; 2. (c pl n) много, безброй, многоброен, безброен; \infinite varieties безбройни видове; 3. ез. [u ´in¸fainait] неопределен по лице и число (за глаголни форми); неизброим; II. n 1. the I. Бог, Творецът; 2. пространство, космос, безкрайност.

    English-Bulgarian dictionary > infinite

  • 18 lengthily

    {'leŋθili}
    adv надълго (и нашироко), безкрайно
    * * *
    {'lendili} adv надълго (и нашироко); безкрайно.
    * * *
    надълго;
    * * *
    adv надълго (и нашироко), безкрайно
    * * *
    lengthily[´leʃuili] adv надълго, надълго и нашироко, безкрайно.

    English-Bulgarian dictionary > lengthily

  • 19 sea

    {si:}
    1. море, океан
    by SEA по море
    at SEA на плаване, на път по море, в морето
    (all/completely) at SEA съвсем объркан/озадачен
    on the SEA на/край морето/океана
    beyond/over the SEA (s) отвъд морето/океана, в чужбина
    to go to SEA, to follow the SEA ставам моряк
    to put (out) to SEA отплувам, тръгвам (за кораб)
    the open SEA, the high SEAs открито море
    to take to/stand out to the open SEA излизам в открито море
    on the high SEAs, out at SEA в открито море
    at full SEA при пълен прилив
    the four SEAs моретата, които заобикалят Великобритания
    the seven SEAs, the Seven SEA s поет. седемте океана, световните океани
    the freedom of the SEAs свобода на корабоплаването/на търговията по море
    2. ряд. езеро
    the SEA of Galilee Галилейското езеро
    3. вълна, състояние на морето
    heavy/great SEA голяма вълна, бурно море
    short SEA море с къси, неравномерни вълни
    long SEA море с дълги равномерни вълни
    4. моряшки занаят/живот
    5. прен. море, безкрайно много
    SEAs of blood потоци кръв, реки от кръв
    SEA of troubles/care безкрайно много нещастия/грижи
    6. attr морски, крайморски, приморски
    * * *
    {si:} n 1. море; океан; by sea по море; at sea на плаване, на път по
    * * *
    морски;
    * * *
    1. (all/completely) at sea съвсем объркан/озадачен 2. at full sea при пълен прилив 3. at sea на плаване, на път по море, в морето 4. attr морски, крайморски, приморски 5. beyond/over the sea (s) отвъд морето/океана, в чужбина 6. by sea по море 7. heavy/great sea голяма вълна, бурно море 8. long sea море с дълги равномерни вълни 9. on the high seas, out at sea в открито море 10. on the sea на/край морето/океана 11. sea of troubles/care безкрайно много нещастия/грижи 12. seas of blood потоци кръв, реки от кръв 13. short sea море с къси, неравномерни вълни 14. the four seas моретата, които заобикалят Великобритания 15. the freedom of the seas свобода на корабоплаването/на търговията по море 16. the open sea, the high seas открито море 17. the sea of galilee Галилейското езеро 18. the seven seas, the seven sea s поет. седемте океана, световните океани 19. to go to sea, to follow the sea ставам моряк 20. to put (out) to sea отплувам, тръгвам (за кораб) 21. to take to/stand out to the open sea излизам в открито море 22. вълна, състояние на морето 23. море, океан 24. моряшки занаят/живот 25. прен. море, безкрайно много 26. ряд. езеро
    * * *
    sea [si:] n 1. море; океан; on(by) land and \sea по суша и по море; by the \sea край морето; by \sea по море; from beyond the \sea отвъд морето (океана); to go to \sea, to take to the \sea, to follow the \sea ставам моряк; the open \sea, the high \seas открито море; on the high \seas, out at \sea в открито море; to put ( out) to \sea, to go ( out) to \sea отплувам (за кораб); излизам в открито море; a free \sea открито море; море, свободно за кораби от всички страни; the four \seas моретата, които обкръжават Великобритания; within the four \seas разг. във Великобритания; the narrow \seas моретата между Англия и Ирландия, Англия и Франция и Англия и Холандия; the seven \seas всички морета в света; when the \sea gives up its dead на куково лято, никога; heavy ( choppy) \seas бурно, развълнувано море; to be all at \sea прен. нищо не разбирам, обърках се напълно; half \seas over пиян; 2. вълна; to ship a \sea бивам залян от вълна (за кораб); 3. прен. море, океан; a \sea of troubles безброй грижи; \seas of blood реки от кръв; 4. библ. медното море в храма на Соломон (и the brazen ( molten) \sea); 5. attr морски, крайморски, приморски.

    English-Bulgarian dictionary > sea

  • 20 infiniment

    adv. (de infini) 1. безкрайно, безгранично; merci infiniment безкрайно благодаря; 2. много, изключително; ce conte me plaît infiniment този разказ ми харесва изключително много. Ќ infiniment grand мат. безкрайно голяма величина; infiniment petit мат. безкрайно малка величина; L'infiniment grand вселената; l'infiniment petit елементарните частици, микроорганизмите.

    Dictionnaire français-bulgare > infiniment

Страницы

См. также в других словарях:

  • безкрайно — нар. безкрай, безпределно, безконечно, нескончаемо, безспирно, безспир, вечно, продължително нар. много, богато, щедро, изобилно, извънредно много, в голяма степен нар. напълно, прекалено, извънредно нар. неограничено, до безкрайност, за… …   Български синонимен речник

  • безлетно —   безкрайно; вечно; преди всички времена …   Църковнославянски речник

  • безспир — нар. безкрайно, безкрай, безпределно, безконечно, нескончаемо, безспирно, вечно, продължително нар. много, богато, щедро, изобилно, извънредно много, в голяма степен …   Български синонимен речник

  • безспирно — нар. безкрайно, безкрай, безпределно, безконечно, нескончаемо, безспир, вечно, продължително нар. много, богато, щедро, изобилно, извънредно много, в голяма степен …   Български синонимен речник

  • вечно — нар. постоянно, непрекъснато, непрестанно, винаги, завинаги, веднъж завинаги, навеки, во веки веков, всякога, дълговечно, дълготрайно, трайно, продължително, безкрайно, безспирно, нескончаемо, неизменно …   Български синонимен речник

  • всякога — нар. всеки път, винаги, непрекъснато, постоянно, вечно, безконечно, безкрайно, когато и да е, всеки момент, всяко време, колчем, при всеки случай, всякогаш …   Български синонимен речник

  • до безкрайност — словосъч. неограничено, безкрайно, за неопределено време …   Български синонимен речник

  • завинаги — нар. вечно, постоянно, непрекъснато, винаги, навеки, на вечни времена, продължително, безкрайно, безкрай, трайно нар. неизменно …   Български синонимен речник

  • за неопределено време — словосъч. неограничено, безкрайно, до безкрайност …   Български синонимен речник

  • извънредно — нар. извънмерно, прекомерно, много, твърде нар. изключително, необикновено, особено, рядко нар. забележително, удивително, ужасно, във висша степен нар. крайно нар. неизмеримо нар. напълно, безкрайно, прекалено …   Български синонимен речник

  • много — нар. твърде, доста, доста много, твърде много, значително, бая, сума, многократно, стократно, безкрайно, безкрай, многобройно, обилно, изобилно, в изобилие, богато, в голяма степен, голямо, билюк, немалко, щедро, извънредно, чувствително, широко… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»