-
1 eine zahme Kritik
-
2 lendenlahm
adj1)lendenlahm sein — не быть в состоянии согнуться ( сдвинуться с места) ( вследствие прострела); быть очень утомлённым ( после долгой ходьбы)2) недейственный, слабый, бессильный -
3 eine laue Kritik
гл.общ. беззубая критика -
4 eine lendenlahme Kritik
прил.общ. беззубая критикаУниверсальный немецко-русский словарь > eine lendenlahme Kritik
-
5 zahm
adj1) ручной ( о животных); приручённый, укрощённый; домашний2) смирный, кроткий, безобидный; послушный, покорный; сговорчивый, мягкийer ist eine zahme Natur — у него очень мягкий характер
См. также в других словарях:
критика — Аргументированная, беззубая, беспощадная, беспристрастная, бестактная, благожелательная, благонамеренная (устар.), благосклонная, близорукая, веская, всесторонняя, гибкая, глубокая, горячая, действенная, деловая, дельная, доброжелательная,… … Словарь эпитетов
Беззубый — Беззубый. Интересно наблюдать колебания наших лексикографов в решении вопроса, можно ли считать особым значением возникающие и развивающиеся формы переносного, образного употребления слова. Так, слово беззубый в своем прямом номинативном значении … История слов
беззубый — БЕЗЗУБЫЙ, ая, ое; уб. 1. Не имеющий зубов. Б. старик. 2. перен. Лишённый остроты, слабый. Беззубая критика. | сущ. беззубость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беззу́бый — ая, ое. Без зубов или имеющий мало зубов. Беззубая старуха. □ Старик старательно отер свой беззубый рот обеими ладонями. Тургенев, Бригадир. || перен. Лишенный остроты, слабый. Наша художественная критика не всегда остро выступает против слабых,… … Малый академический словарь