-
1 Незащитимый
беззахисний. -
2 bezbronny
беззахисний -
3 defenceless
беззахисний, незахищений, вразливий -
4 defenceless to crime
-
5 helpless
беззахисний, безнадійний, безпорадний -
6 undefended
беззахисний; який відбувається без участі захисника, без захисту ( або захисника); який не вимагає захисту; не підкріплений доказами; невиправданий- undefended measure
- undefended proceedings -
7 unguarded
беззахисний, незахищений, який не охороняється; нерозважливий -
8 беззащитный
беззахисний, безоборонний, беззаступний.* * *безза́хисний и беззахи́сний, безборо́нний, безоборо́нний, беззасту́пний; ( беспомощный) безпора́дний, диал. безра́дний -
9 დაუცველი
беззахисний, незахищений -
10 forsvarsløs
беззахисний, незахищений -
11 ubeskyttet
беззахисний, незахищений -
12 йахлавсыз
беззахисний, без підтримки О. -
13 defenceless
adj1) беззахисний2) незахищений, відкритий, уразливий3) що не обороняється (не захищається)* * *aбеззахисний; незахищений, відкритий; уразливий; який не обороняється -
14 guardless
adj1) незахищений; беззахисний2) необережний; захоплений зненацька* * *a1) який не охороняється; незахищений; беззахисний2) необережний; захоплений зненацька -
15 helpless
adj1) безпорадний, безпомічний2) який не одержує допомоги; нужденний3) невправний, невмілий* * *[`helplis]a1) безпомічний; невмілий, недотепний2) який не отримує допомоги; який потребує допомоги; беззахисний3) марний -
16 shelterless
adjбеззахисний, безпритульний, бездомний* * *aбезпритульний; беззахисний -
17 sitting
1. n1) сидіння2) засідання; сесіяopening sitting — перше засідання; відкриття (конференції тощо)
final sitting — заключне засідання; закриття (конференціїтощо)
3) сеанс (позування тощо)4) висиджування курчат5) яйця під квочкою6) сидіння, сидяче місце7) платне місце (у церкві)2. adj1) який сидить2) сидячий; призначений для сидінняsitting accomodation — сидяче місце; сидяча плацкарта
3) який займається (чимсь)sitting judge — суддя, який бере участь у розгляді справи
4) легко уражуваний; беззахиснийsitting duck — легка жертва; людина, яку легко обдурити
sitting drums — розм. робочі штани
* * *I [`sitiç] n1) сидіння2) засідання; сесія6) сидяче місце, сидіння ( для однієї людини)7) сед ( гімнастика)9) зміна (про обід, вечерю на лайнері, де пасажири обслуговуються позмінно)II ['sitiç] a1) сидячий, який сидить2) сидячий; призначений для сидінняsitting accommodation — зaл. сидяче місце; сидяча плацкарта
3) який займається ( чим-небудь), який є ( ким-небудь); нинішній4) який легко вражається; беззахисний -
18 unfenced
adj1) необгороджений, відкритий2) незахищений, беззахисний* * *[en'fenst]a1) неогороджений, відкритий2) незахищений, беззахисний -
19 unkept
adj1) занедбаний, занехаяний, покинутий, без догляду2) беззахисний3) недотримуваний; нехтуваний, ігнорований* * *[en`kept]a1) покинутий, без нагляду2) беззахисний3) недотримуваний, ігнорований -
20 unprotected
adj1) незахищений, відкритий2) беззахисний; який не має підтримки (захисту)3) не покритий бронею (панциром)* * *a1) незахищений, відкритий2) беззахисний, такий, що не має підтримки, заступництва
См. также в других словарях:
беззахисний — а, е. 1) Який не має захисту, оборони. 2) Який не може захистити себе; безпорадний, безпомічний … Український тлумачний словник
беззахисний — [беиз:а/хиеснией і беиз:ахи/снией] м. (на) сному/ с(‘)н ім, мн. с(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
беззахисний — 1) (який не має захисту, неспроможний себе захистити), безборонний, безпорадний; незахищений (не готовий до оборони, захисту) 2) (неспроможний своїми силами впоратися з чим н., який потребує допомоги), беззбройний (який не може захистити себе в… … Словник синонімів української мови
беззахисний — прикметник … Орфографічний словник української мови
безборонний — а, е. 1) На якого не поширюється заборона; не пов язаний з перешкодами; вільний. 2) Неспроможний себе оборонити, захистити; позбавлений захисту; беззахисний … Український тлумачний словник
беззахисність — ності, ж. Стан і властивість за знач. беззахисний … Український тлумачний словник
беззахисно — Присл. до беззахисний … Український тлумачний словник
беззбройний — а, е. 1) Який не має зброї; неозброєний. 2) перен. Позбавлений засобів захисту від кого , чого небудь; беззахисний, безпорадний … Український тлумачний словник
безоборонний — а, е, рідко. Те саме, що беззахисний … Український тлумачний словник
нещасний — а, е. 1) Те саме, що нещасливий 1). || Який виражає пригнічений, безрадісний стан людини. 2) Який зазнав багато лиха, кривди, поневірянь і т. ін.; беззахисний, бідолашний. || Убитий горем. || у знач. ім. неща/сний, ного, ч., неща/сна, ної, ж.… … Український тлумачний словник
безборонний — 1) (на який не поширюється заборона), вільний, безперешкодний, необмежений 2) див. беззахисний 1) … Словник синонімів української мови
