-
1 неаккуратность
жен.
1) (неточность) inexactness, unpunctuality;
lack of punctuality
2) (небрежность) carelessness;
inaccuracy
3) (неопрятность) untidiness;
sloppinessнеаккуратн|ость - ж.
1. (неточность) unpunctuality;
2. (небрежность) carelessness;
3. (неопрятность) untidiness;
~ый
4. (неточный) unpunctual;
5. (небрежный) careless;
6. (неопрятный) untidy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неаккуратность
-
2 inaccuracy
неаккуратность, неточность; ошибка, погрешность -
3 carelessness
неаккуратность, неточность————————небрежность, невнимательностьАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > carelessness
-
4 sloppy manner
Общая лексика: неаккуратность (неаккуратность, небрежность, неряшливость), небрежность (неаккуратность, неряшливость), неряшливость (неаккуратность, небрежность) -
5 untidiness
nounнеопрятность, неаккуратность; беспорядок* * *(n) беспорядок; неаккуратность; неопрятность; неряшливость* * *неопрятность, неаккуратность; беспорядок* * *n. неопрятность, неаккуратность, беспорядок* * *беспорядокнеопрятностьнеряшествонеряшливостьнечистоплотность* * *неопрятность -
6 untidiness
ʌnˈtaɪdɪnɪs сущ. неопрятность, неаккуратность;
беспорядок Syn: slovenliness, disorder неопрятность, неряшливость, неаккуратность беспорядок untidiness неопрятность, неаккуратность;
беспорядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untidiness
-
7 slipshod manner
Общая лексика: неряшливость (неаккуратность, небрежность), небрежность (неаккуратность, небрежность, неряшливость), неаккуратность (небрежность, неряшливость) -
8 carelessness
сущ.
1) недобросовестность, нерадивость, небрежность, халатность;
невнимание, невнимательность Syn: inattention, inadvertency, inadvertence, lack of conscientiousness, lack of scruple, thoughtlessness, negligence
2) неблагоразумие, опрометчивость;
необдуманность, неосмотрительность, неосторожность Syn: imprudence, indiscretion
3) беззаботность, беспечность;
несерьезность Syn: nonchalance, unconcern небрежность, невнимательность неаккуратность, неточность беспечность, беззаботность;
легкомыслие - a piece of * промах, ошибка carelessness неаккуратность ~ небрежность ~ невнимательность ~ неосторожность ~ неточностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carelessness
-
9 draggle-tailedness
сущ. замызганность, запачканность;
неаккуратность the terrible draggletailedness of some of the women ≈ ужасащающая неаккуратность некоторых женщинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draggle-tailedness
-
10 draggle-tailedness
['dræglteɪldnəs]сущ.замызганность, запачканность; неаккуратность -
11 дословность
Syn: точность, пунктуальность (кн.), аккуратность, буквальность( усил.) Ant: неточность, неаккуратность, непунктуальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дословность
-
12 manner
ˈmænə сущ.
1) способ, метод;
образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. ≈ наречие образа действия Syn: method
2) манера, поведение arrogant, cavalier, imperious, overbearing manner ≈ высокомерность, надменная манера держать себя awkward manner ≈ неловкость, неуклюжесть, неловкая манера держать себя boorish, coarse, crude, rude, uncouth manner ≈ грубость, невоспитанность businesslike manner ≈ деловитость She was businesslike in her manner. ≈ Она была очень деловитой. casual manner, hit-or-miss ≈ несерьезное, наплевательское поведение relaxed manner ≈ расслабленность, раскованность debonair manner ≈ жизнерадостность, добродушность forthcoming manner ≈ приветливость, общительность friendly manner ≈ дружелюбие gentle manner, mild manner ≈ мягкость gracious manner ≈ снисходительность, любезность grand manner ≈ величественные манеры ingratiating manner ≈ раболепие, заискивание intriguing manner ≈ интригующее поведение lively manner ≈ живость matter-of-fact manner ≈ прозаичность offhand manner ≈ бесцеремонная манера polished manner ≈ отточенные манеры pretentious manner ≈ вычурность, самомнение prim manner ≈ чопорность servile manner ≈ подобострастие sheepish manner ≈ робость, застенчивость slipshod, sloppy manner ≈ неаккуратность, небрежность, неряшливость stern manner ≈ суровость, неумолимость suave manner ≈ учтивое, обходительное поведение unctuous manner ≈ елейное поведение They behaved in a statesmanlike manner. ≈ Они вели себя как подобает государственным деятелям. in the grand manner ≈ пышно, роскошно in an awkward manner ≈ неловко Everything was done in a well organized manner. ≈ Все было очень хорошо организовано. in proper legal manner ≈ в установленной законом форме
3) мн. мн. а) хорошие манеры, воспитанность, умение себя вести ∙ Victorian manners ≈ викторианские нравы Syn: conduct
1., demeanour, deportment, behavior б) нравы, обычаи Syn: tradition, custom
1.
4) а) стиль, художественная манера manner and matter Syn: style
1. б) неод. манерность Syn: mannerism
5) архаич. род, сорт all manner of problems ≈ все типы задач Syn: kind I, sort
1. метод, способ;
образ действий - in this *, in such a * таким образом - in a more methodical * более регулярно /методично/ - in the same * as... таким же образом, как... - in like * подобным образом - after the * of smb., smth. на манер /наподобие/ кого-л., чего-л. - no one would use it in that * никто не станет использовать это таким способом - he holds his fork in an awkward * он неуклюже держит вилку - do it in this * сделай это так /таким образом/ - the * of his argument то, как он аргументирует свою точку зрения - adverb of * (грамматика) наречие образа действия - * of proceeding (юридическое) вид /характер/ судопроизводства манера;
поведение - to like smb.'s * of reading любить чью-л. манеру читать - he has a strange * of speaking у него странная манера говорить - bedside * умение обращаться с больным;
умелый подход к больному;
врачебный такт - modest * скромное поведение;
скромная манера держаться - I don't like his * мне не нравится его манера вести себя /держаться/ - she has * она держится с достоинством - he has an awkward * он держится неловко pl обычаи, нравы - strange *s странные обычаи /нравы/ - a comedy of *s (театроведение) комедия нравов - the *s of our ancestors обычаи наших предков - such were the *s of the time таковы были обычаи /нравы/ того времени - *s change with the times иные /другие/ времена, иные /другие/ нравы pl воспитанность;
хорошие манеры - to have good *s быть воспитанным (человеком) - the child has good table *s ребенок умеет вести себя за столом - to have bad /no/ *s не уметь себя держать /вести/;
быть невоспитанным (человеком) - have you no *? вы что, не умеете вести /держать/ себя? - it is bad *s to stare at people разглядывать людей невежливо /неприлично/ - where are your *s? как ты себя ведешь?;
вели себя прилично! - don't forget your *s! помни, как нужно себя вести!, веди себя хорошо! - have you forgotten your *s? вы забыли, как надо себя вести? стиль, художественный метод;
манера исполнения и т. п. - to imitate a poet's * подражать художественной манере какого-л. поэта - a picture in the * of Raphael картина в манере Рафаэля - a novel after the * of Dickens роман в духе Диккенса - * and matter форма и содержание - these two novels differ more in * than in matter эти два романа отличаются больше по форме, чем по содержанию манерность (устаревшее) сорт, род - what * of man is he? что он за человек? - all * of things всевозможные вещи - no * of doubt никакого сомнения > after a * как-нибудь > in a * до некоторой степени, в некотором смысле, так сказать > by all * of means любыми средствами > by no * of means никоим образом > to the * born привыкший с пеленок > he made his first speech as to the * born он произнес свою первую речь как прирожденный оратор( юридическое) похищенное имущество - to be taken /found/ in /with/ the * быть захваченным /пойманным/ с поличным all ~ of... всевозможные... by any ~ of means каким бы то ни было образом by no ~ of means ни в коем случае no ~ of... никакой...;
to have no manner of right не иметь никакого права ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры in a ~ до некоторой степени;
в некотором смысле;
in a manner of speaking уст. так сказать in a ~ до некоторой степени;
в некотором смысле;
in a manner of speaking уст. так сказать speaking: ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства in a promiscuous ~ случайно, наудачу manner манера (говорить, действовать) ;
in proper legal manner в установленной законом форме manner манера (говорить, действовать) ;
in proper legal manner в установленной законом форме ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры ~ pl обычаи, нравы ~ сорт, род;
what manner of man is he? что он за человек?, какой он человек? ~ способ, метод;
образ действий;
manner of life (of thought) образ жизни( мыслей) ~ стиль, художественная манера;
manner and matter форма и содержание ~ стиль, художественная манера;
manner and matter форма и содержание ~ способ, метод;
образ действий;
manner of life (of thought) образ жизни (мыслей) no ~ of... никакой...;
to have no manner of right не иметь никакого права to the ~ born привыкший с пеленок ~ сорт, род;
what manner of man is he? что он за человек?, какой он человек? -
13 slur
slə:
1. сущ.
1) пренебрежительное отношение;
нарочито выказываемое неуважение
2) а) дискредитация, компрометация;
инсинуация б) позорное пятно;
запятнанная репутация
3) полигр. марашка
4) неотчетливое произнесение, слияние( звуков, слов)
5) небрежность, неаккуратность( в делах)
6) муз. лига, знак легато
2. гл.
1) относиться с пренебрежением;
третировать;
унижать;
позорить, чернить, порочить Syn: disparage, depreciate, calumniate, asperse
2) опускать, пропускать;
оставлять без внимания( over)
3) делать неясным;
затуманивать;
затемнять
4) произносить невнятно;
писать неразборчиво
5) делать что-л. в спешке, небрежно (through)
6) муз. связывать звуки знаком;
исполнять плавно ∙ slur over пятно - to cast (to put, to throw) a * on (upon) smb., smth. порочить кого-либо, что-либо - to keep one's reputation free from all *s сохранить незапятнанную репутацию клеветническое обвинение, оскорбительный намек, инсинуация ( редкое) (нарочитое) невнимание, пренебрежение;
унижение (чьего-либо достоинства) неотчетливое произношение( звуков, слов) (полиграфия) марашка произносить небрежно, невнятно;
глотать (слова) писать неясно, неотчетливо делать наспех, небрежно - to * one's lesson выучить урок кое-как (часто over) замалчивать, обходить молчанием;
принижать значение (чего-либо) - to * (over) the faults упоминать о недостатках лишь вскользь - to * over the details опускать подробности - the problem has been *red over эта проблема замалчивается (полиграфия) ставить марашку (музыкальное) лига, знак легато (музыкальное) исполнять (группу звуков) легато ~ пятно (на репутации) ;
to put a slur (upon) опорочить slur уст. клеветать, хулить, чернить ~ муз. лига ~ полигр. марашка ~ опускать, пропускать (over) ~ писать неразборчиво ~ произносить невнятно, глотать (слова) ~ (расплывшееся) пятно ~ пятно (на репутации) ;
to put a slur (upon) опорочить ~ муз. связывать звуки ~ слияние (звуков, слов) ~ смазывать, стирать (различие и т. п.;
часто slur over) -
14 carelessness
[ʹkeəlısnıs] n1. 1) небрежность, невнимательность2) неаккуратность, неточность2. беспечность, беззаботность; легкомыслиеa piece of carelessness - промах, ошибка
-
15 untidiness
[ʌnʹtaıdınıs] n1) неопрятность, неряшливость, неаккуратность2) беспорядок -
16 carelessness
['keəlɪsnɪs]1) Общая лексика: беззаботность, беспечность, легкомыслие, неаккуратность, небрежность, невнимательность, неточность, обломовщина2) Геология: халатность3) Математика: нечёткость4) Юридический термин: неосторожность5) Горное дело: несоблюдение правил безопасности -
17 inaccuracy
[ɪ'nækjʊrəsɪ]1) Общая лексика: неправильность, неточность, ошибка2) Военный термин: неточность стрельбы, низкая меткость, неточность (стрельбы)3) Техника: ошибочность, погрешность, погрешность прибора4) Математика: неисправность5) Статистика: ненадёжность6) Металлургия: неправильность (напр. измерени)7) Космонавтика: разброс, рассеивание8) Метрология: суммарная погрешность9) Деловая лексика: неаккуратность10) Оружейное производство: низкая меткость стрельбы, плохая кучность боя11) Химическое оружие: погрешность (прибора или измерения)12) Макаров: ошибочность (неточность) -
18 untidiness
[ʌn'taɪdɪnɪs]Общая лексика: беспорядок, неаккуратность, неопрятность, неряшливость -
19 draggle-tailedness
замызганность, запачканность; неаккуратностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draggle-tailedness
-
20 grubbiness
[`grʌbɪnɪs]неряшливость, неаккуратность; нечистоплотность; грязьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grubbiness
См. также в других словарях:
неаккуратность — неаккуратность … Орфографический словарь-справочник
неаккуратность — неряшливость, расхристанность, нечистоплотность, недобросовестность, нечистота, неточность, растрепанность, нерадивость, невнимательность, небрежность, неряшество, неопрятность Словарь русских синонимов. неаккуратность 1. см. неточность. 2. см … Словарь синонимов
Неаккуратность — отрицательное этическое качество личности, выражающееся как небрежное отношение к вещам, в неумении их сохранять в чистом, опрятном, отглаженном виде, неумении опрятно одеваться. Неаккуратность – это и неумеренность в поступках и словах. В народе … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Неаккуратность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неаккуратный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неаккуратность — неаккуратность, неаккуратности, неаккуратности, неаккуратностей, неаккуратности, неаккуратностям, неаккуратность, неаккуратности, неаккуратностью, неаккуратностями, неаккуратности, неаккуратностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неаккуратность — прилежание точность … Словарь антонимов
неаккуратность — неаккур атность, и … Русский орфографический словарь
неаккуратность — Syn: см. недобросовестность … Тезаурус русской деловой лексики
неаккуратность — см. неаккуратный; и; ж. Ей не нравилась его неаккура/тность. Неаккура/тность в одежде … Словарь многих выражений
небрежность — невнимательность, халатность, нерадивость, недобросовестность; презрительность, нерачительность, невнимание, неаккуратность, расхристанность, недосмотр, недогляд, пренебрежительность, нерадение, разгильдяйство, халтура, размашистость,… … Словарь синонимов
неопрятность — грязь, нечистоплотность, неряшливость, неаккуратность, неряшество Словарь русских синонимов. неопрятность неряшливость, нечистоплотность, неаккуратность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов