-
1 flatly
ˈflætlɪ нареч.
1) а) плоско, ровно б) с легким изгибом The roof was very flatly arched. ≈ Крыша была слегка изогнута.
2) скучно, уныло Syn: despondently, dolefully, dejectedly, insipidly
3) а) категорически, решительно, прямо, откровенно He seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next. ≈ Если он сегодня высказывает суждение о чем-нибудь, вряд ли он на следующий день не опровергнет его. Syn: plainly, bluntly;
decisively б) совершенно, абсолютно Syn: absolutely, completely категорически, решительно - to refuse * отказаться наотрез скучно, безжизненно - "It is hopeless", he said * "это безнадежно", - сказал он без всякого выражения flatly плоско, ровно ~ решительно;
to refuse flatly наотрез отказать(ся) ~ скучно, уныло ~ решительно;
to refuse flatly наотрез отказать(ся) -
2 flatly
[ʹflætlı] adv1. категорически, решительно2. скучно, безжизненно❝It is hopeless❞, he said flatly - «это безнадёжно», - сказал он без всякого выражения -
3 flatly
['flætlɪ]1) Общая лексика: безжизненно, гладко, категорически, плоско, решительно, ровно, скучно2) Техника: в спущенном состоянии3) Макаров: наотрез -
4 languidly
Общая лексика: апатично, безжизненно, вяло, лениво, медлительно, слабо, томно -
5 woodenly
['wʊdnlɪ]Общая лексика: без всякого выражения, тупо, безжизненно, топорно -
6 woodenly
без всякого выражения; безжизненнотупоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > woodenly
-
7 woodenly
-
8 lifelessly
adv. безжизненно -
9 flatly
1. adv категорически, решительно2. adv скучно, безжизненноСинонимический ряд:1. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; directly; explicitly; expressly; frankly; outright; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly2. categorically (other) categorically; flat out; positively; unhesitatingly3. uniformly (other) evenly; regularly; smooth; smoothly; uniformly
См. также в других словарях:
безжизненно — мертвенно, мертво, маловыразительно, неярко, бесцветно, бледно, серо, монотонно, невыразительно, сухо, тускло, вяло Словарь русских синонимов. безжизненно см. невыразительно Словарь синонимов русского языка. Практически … Словарь синонимов
безжизненно-холодный — безжизненно холодный … Орфографический словарь-справочник
Безжизненно — I нареч. качеств. 1. Не имея признаков жизни. отт. перен. Застыв неподвижно (о взгляде, взоре). 2. перен. Не проявляя живости, яркости. 3. перен. Будучи бледным, холодным, мертвенным (о цвете, свете). II предик. 1. Об отсутствии признаков жизни… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безжизненно — I нареч. качеств. 1. Не имея признаков жизни. отт. перен. Застыв неподвижно (о взгляде, взоре). 2. перен. Не проявляя живости, яркости. 3. перен. Будучи бледным, холодным, мертвенным (о цвете, свете). II предик. 1. Об отсутствии признаков жизни… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безжизненно — безж изненно, нареч … Русский орфографический словарь
безжизненно — нареч. 1. к Безжизненный (2 4 зн.). Лежать, б. раскинув руки. Б. холодный свет луны. Пьеса сыграна б. 2. в функц. сказ. Об отсутствии признаков жизни где л. Тихо и б. вокруг … Энциклопедический словарь
безжизненно — нареч. 1) к безжизненный 2), 3), 4) Лежать, безжи/зненно раскинув руки. Безжи/зненно холодный свет луны. Пьеса сыграна безжи/зненно. 2) в функц. сказ. Об отсутствии признаков жизни где л. Тихо и безжи/зненно вокруг … Словарь многих выражений
мертво — мертвенно, безжизненно Словарь русских синонимов. мертво неизм. 1. • бездыханно • безжизненно 2. • безжизненно • мертвенно (о внешнем виде человека)) 3 … Словарь синонимов
мертвенно — □ неизм. • безжизненно • мертво (о внешнем виде человека)) □ прил. • безжизненно • мертво без признаков наличия жизни (о местности)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
невыразительно — пресно, тупо, тускло, шаблонно, неярко, неживописно, бесцветно, маловыразительно, водянисто, занудно, неподвижно, неинтересно, монотонно, равнодушно, без выражения, серо, бледно, скучно, нудно, безжизненно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
безжи́зненный — ая, ое; знен, зненна, зненно. 1. Лишенный признаков жизни; мертвый. Подбежав к зверю, он приложил дуло в упор к его уху и выстрелил. Медведь рухнул безжизненной массой. Гаршин, Медведи. Конец. Пропал Колька. Эх… положив безжизненное тело на… … Малый академический словарь