-
1 Beweislosigkeit
f =бездоказательность; юр. недоказанность -
2 Schwäche
f =, -n1) слабость, бессилиеreizbare Schwäche — мед. неврастенияkeine Schwäche zeigen! — крепись!; возьми себя в руки!; не показывай виду!2) ( für A) слабость, пристрастие (к кому-л., к чему-л.)er hat eine Schwäche für Musik — музыка - его слабость3) слабая сторона, недостатокdie Schwäche seiner Ausführungen — слабость ( шаткость, бездоказательность) его аргументацииjeder hat seine Schwächen — у каждого свои слабости4) эк.Schwäche der Kurse — падение ( понижение) курсов -
3 Beweislosigkeit
сущ.юр. бездоказательность, недоказанность -
4 Fehlen von Beweisen
гл.юр. бездоказательность, недоказанность, отсутствие доказательств -
5 Haltlosigkeit
сущ.1) общ. бездоказательность, беспринципность, внутренняя неустойчивость, душевная неустойчивость, моральная неустойчивость, несостоятельность, нестойкость, неудержимость, шаткость, необоснованность, распущенность2) геол. непрочность, нестабильность, неустойчивость3) юр. неосновательность4) психол. безудержность, невыдержанность, несдержанность -
6 Unbewiesenheit
сущ.юр. бездоказательность, недоказанность -
7 die Schwäche seiner Ausführungen
арт.общ. бездоказательность его аргументации, слабость его аргументации, шаткость его аргументацииУниверсальный немецко-русский словарь > die Schwäche seiner Ausführungen
-
8 Haltlosigkeit
f <->1) распущенность; моральная [душевная, внутренняя] неустойчивость2) необоснованность, бездоказательность, голословностьDie Háltlosigkeit séíner Beschúldigungen wúrde schnell állen klar. — Необоснованность его обвинений стала быстро всем ясна.
См. также в других словарях:
бездоказательность — необоснованность, неосновательность, неубедительность; малодоказательность, неаргументированность, малосостоятельность, неправомерность, произвольность, несостоятельность, неоправданность, недоказательность, голословность, огульность,… … Словарь синонимов
БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНОСТЬ — БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНОСТЬ, бездоказательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к бездоказательный. Бездоказательность обвинения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бездоказательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. бездоказательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездоказательность — бездоказательность, бездоказательности, бездоказательности, бездоказательностей, бездоказательности, бездоказательностям, бездоказательность, бездоказательности, бездоказательностью, бездоказательностями, бездоказательности, бездоказательностях… … Формы слов
бездоказательность — обоснованность … Словарь антонимов
бездоказательность — бездоказ ательность, и … Русский орфографический словарь
бездоказательность — Syn: см. необоснованность, см. неосновательность, см. неубедительность … Тезаурус русской деловой лексики
Бездоказательность — См. голословность … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бездоказательность — см. бездоказательный; и; ж … Словарь многих выражений
бездоказательность — без/доказ/а/тельн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
бездоказательность — См. голословность. (голословное утверждение) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология