-
1 безвозмездный
прил.gratuito, gratisбезвозме́здная по́мощь — ayuda desinteresada ( a fondo perdido); dádiva f, donación f, donativo m ( пожертвование) -
2 contrato a título gratuito
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato a título gratuito
-
3 gracioso
безвозмездный, бесплатный* * *adjбезвозмездный, бесплатный; либеральный -
4 contrato a título oneroso
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato a título oneroso
-
5 usufructo a título gratuito
El diccionario Español-ruso jurídico > usufructo a título gratuito
-
6 gratuito
бесплатный, безвозмездный; безосновательный, беспричинный, необоснованный* * *adj2) неспровоцированный, ничем не вызванный -
7 voluntario
доброволец, волонтер; добровольный, свободный; безвозмездный, не имеющий встречного удовлетворения* * *adj1) добровольный2) намеренный; сознательный; умышленный3) безвозмездный; не имеющий встречного удовлетворения -
8 gracioso
1. adj1) грациозный, изящный; привлекательный, миловидный2) остроумный3) безвозмездный, бесплатный2. m театр.••¡estaría gracioso! — вот это был бы номер!lo gracioso es que... — интереснее всего (то), что..., и что самое пикантное,...hacer uno el gracioso — кривляться, паясничать, валять дурака -
9 gratuito
-
10 gratuito
бесплатный, безвозмездный -
11 reembolsable
возвратный; возмещаемый -
12 ad honorem
лат. -
13 de gracia
бесплатный, безвозмездный; в льготном порядке -
14 gratis
advбесплатно, безвозмездно; бесплатный, безвозмездный -
15 libre
1) свободный;2) независимый;3) освобожденный;4) бесплатный;5) холостой* * *adj1) свободный2) добровольный3) бесплатный, безвозмездный4) беспошлинный, не подлежащий обложению -
16 lucrativo
прибыльный, доходный, выгодный* * *adj2) прибыльный, доходный -
17 a fondo perdido
-
18 contrato a tìtulo gratuito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato a tìtulo gratuito
-
19 de gracia
-
20 gracioso
1. прил.1) общ. бесплатный, изящный, курьёзный, миловидный, острый, потешный, прелестный, шутливый, забавный (смешной), безвозмездный, грациозный, остроумный2) юр. либеральный2. сущ.разг. забавник, остряк (шутник)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвозмездный — Безмездный, бесплатный, даровой, бескорыстный, невознаградимый, неоплачиваемый, свободный. Свободный вход. .. Ср. бесплатный … Словарь синонимов
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ — БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ, безвозмездная, безвозмездное (книжн., офиц.). Даровой, бесплатный. Безвозмездный труд. Получить что нибудь безвозмездно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ — БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ, безмездный, без всякой мзды, награды, платы; даровой, дарственный; неоплатный; бескорыстный, ничем не вознаграждаемый. Безвозмездность, безмездность жен. безмездие ср. состояние дела, труда, поступка, не получившего никакой платы,… … Толковый словарь Даля
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ — БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (книжн.). Бесплатный, неоплачиваемый. Безвозмездная помощь. Безвозмездное пользование. | сущ. безвозмездность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безвозмездный договор — Безвозмездный договор договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от неё платы или иного встречного предоставления. Например договор дарения. Официальное толкование Правовые акты РФ П.2… … Википедия
Безвозмездный договор — договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в системе здравоохранения Российской Федерации… … Официальная терминология
Безвозмездный договор — см. Договор … Энциклопедия права
безвозмездный — от цслав. възмьздие возмездие и мзда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Безвозмездный — прил. Не требующий возмещения, вознаграждения; бесплатный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвозмездный — безвозмездный, безвозмездная, безвозмездное, безвозмездные, безвозмездного, безвозмездной, безвозмездного, безвозмездных, безвозмездному, безвозмездной, безвозмездному, безвозмездным, безвозмездный, безвозмездную, безвозмездное, безвозмездные,… … Формы слов
безвозмездный — платный … Словарь антонимов