-
1 безвкусный
1) ( о пище) fade adj, insipide adj2) перен de mauvais goût* * *1) insipide, fade, sans saveurбезвку́сная еда́ — aliment m dépourvu de goût ( или insipide), repas m fade
2) перен. de mauvais goûtбезвку́сный наря́д — toilette f ( или tenue f) sans goût
* * *adj1) gener. rasta, rastaquouère, sans saveur, toc, insipide, plat, fade2) colloq. fadasse3) derog. tape-à-l'oeil -
2 безвкусный наряд
adjgener. affublement -
3 пресный
fade; insipide ( безвкусный)пре́сная вода́ — eau douce
пре́сная лепёшка — galette f insipide
пре́сная шу́тка перен. — plaisanterie f plate ( или banale)
* * *adj1) gener. fade, plat, douce, doux, écœurant, azyme (о хлебе)2) colloq. fadasse3) liter. mielleux -
4 травянистый
1) ( травоподобный) herbacé2) ( безвкусный) разг.травяни́стый вкус — saveur f d'herbe
* * *adjgener. herbeux, à port herbacé, herbacé
См. также в других словарях:
безвкусный — См. некрасивый … Словарь синонимов
БЕЗВКУСНЫЙ — БЕЗВКУСНЫЙ, безвкусная, безвкусное; безвкусен, безвкусна, безвкусно. 1. Не действующий на органы вкуса, пресный. Всякая еда больному казалась безвкусной. 2. Не согласный с нормами хорошего вкуса, оскорбляющий хороший вкус (неод.). Безвкусная… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВКУСНЫЙ — БЕЗВКУСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. О пище: не имеющий вкуса, пресный. Безвкусная еда. 2. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса, лишённый изящества. Безвкусная мебель. | сущ. безвкусность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
безвкусный — ая, ое; сен, сна 1) О пище: не имеющий вкуса, лишенный ярко выраженных вкусовых свойств. Безвкусное варево. Безвкусный напиток. Синонимы: неаппети/тный, невку/сный, пре/сный Антонимы: аппети/тный … Популярный словарь русского языка
безвкусный — • очень безвкусный … Словарь русской идиоматики
Безвкусный — I прил. Не имеющий определённого вкуса [вкус I 2.] (о пище). II прил. 1. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса [вкус II 1.]. 2. Не имеющий хорошего вкуса (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безвкусный — I прил. Не имеющий определённого вкуса [вкус I 2.] (о пище). II прил. 1. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса [вкус II 1.]. 2. Не имеющий хорошего вкуса (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвкусный — безвкусный, безвкусная, безвкусное, безвкусные, безвкусного, безвкусной, безвкусного, безвкусных, безвкусному, безвкусной, безвкусному, безвкусным, безвкусный, безвкусную, безвкусное, безвкусные, безвкусного, безвкусную, безвкусное, безвкусных,… … Формы слов
безвкусный — безвк усный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь
безвкусный — кр.ф. безвку/сен, безвку/сна, сно, сны; безвку/снее … Орфографический словарь русского языка
безвкусный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Не имеющий какого л. определённого вкуса; пресный (о пище). Б ое яблоко. Б. суп. 2. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса; лишённый красоты, изящества. Б ое убранство комнаты. Б ая картина. ◁ Безвкусно, нареч. (2 зн.) … Энциклопедический словарь