-
1 без затей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без затей
-
2 unpretentious
[ˌʌnprɪ'tenʃəs]1) Общая лексика: без претензий, невзыскательный, непретенциозный, непритязательный, простой, скромный, незатейливый, без затей, без изысков2) Биология: неприхотливый -
3 затея
-
4 parlor house
n AmE slHe was a simple man always gay in a parlor house making wild and unsanitary love — Он был человеком без затей, который весело проводил время в публичном доме, предаваясь необузданной любви без соблюдения каких-либо норм гигиены
-
5 down-home
простой, непритязательный;
простецкий - * hospitality гостеприимство без затей - * music незамысловатые мелодииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > down-home
-
6 downhome
down-home
1> простой, непритязательный; простецкий
_Ex:
down-home hospitality гостеприимство без затей
_Ex:
down-home music незамысловатые мелодии -
7 down-home hospitality
Общая лексика: гостеприимство без затей -
8 simply
['sɪmplɪ]1) Общая лексика: абсолютно, бесхитростно, буквально, глупо, искренне, легко, незатейливо, несложно, просто, просто-напросто, простодушно, прямо таки, употребляется для усиления, без затей, только2) Математика: попросту, не что иное как -
9 unpretentiously
Общая лексика: без затей -
10 austere
adjective1) строгий2) суровый, аскетический3) строгий, чистый, простой (о стиле)* * *(a) аскетический; суровый; терпкий* * *1) строгий 2) аскетический, суровый* * *[aus·tere || ɒ'stɪə] adj. строгий, суровый, аскетический, простой, без затей, чистый* * *аскетическийпростойстрогийсуровсуровыйчистый* * *1) строгий 2) аскетический 3) строгий, чистый, простой (о стиле) -
11 down-home
[ʹdaʋn͵həʋm] aпростой, непритязательный; простецкий -
12 austere
строгий имя прилагательное: -
13 down-home
a простой, непритязательный; простецкий -
14 hospitality
1. n гостеприимство, радушие2. n проявление, знаки гостеприимства3. n уст. приют; богадельняСинонимический ряд:1. generosity (noun) affability; bounty; consideration; cordiality; generosity; graciousness; obliging accommodation; warm reception; warm welcome2. reception (noun) accolade; hug; reception; salutation; salute; welcome -
15 hospitality
-
16 scragging
n sl -
17 without frills
adv infmlPaulie Gatto could be killed without any of these frills — Поли Гатто можно было убрать без всяких там затей.
The new dictionary of modern spoken language > without frills
См. также в других словарях:
без затей — См … Словарь синонимов
Без затей — ЗАТЕЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Без затей — Устар. Без ухищрений, просто. Заместо этого скажу попросту, без затей: зовут меня Фёдором Протасовым (А. Левитов. Степные выселки). Я спрашивал себя: не покончить ли уж сразу с этим вопросом личного счастья, не жениться ли мне без затей на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без затей — см. затея; в зн. нареч. Просто, без ухищрений. Жили попросту, без затей … Словарь многих выражений
Попросту, без затей. — Попросту, без затей. Попросту, что по холсту: все гладко. См. ПРИЧУДА Попросту, без затей. Много разбирать и того не видать. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Проживет Фадей и без затей. — Проживет Фадей и без затей. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без околичностей — См. прямо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без околичностей без (отговорок, стеснений, задних мыслей, церемоний, затей, предисловий, прелюдий, оглядки, отлагательства,… … Словарь синонимов
просто — См … Словарь синонимов
зате́я — и, ж. 1. Замысел, план (обычно сложные, малоосуществимые). Мать сначала не могла себе представить, чтоб ее слепой ребенок мог ездить верхом, и она называла затею брата чистым безумием. Короленко, Слепой музыкант. Жилинский пытался осушить болота… … Малый академический словарь
затея — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? затеи, чему? затее, (вижу) что? затею, чем? затеей, о чём? о затее; мн. что? затеи, (нет) чего? затей, чему? затеям, (вижу) что? затей, чем? затеями, о чём? о затеях 1. Затеей называется… … Толковый словарь Дмитриева
попросту — См … Словарь синонимов