Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

беду

  • 1 беда


    ж. I тхьэмыщкIагъэ, къулейсызыгъэ; попасть в беду тхьэмыщкIагъэ хэхуэн
    на беду тхьэмыщкIагъэкIэ; не беда ягъэ кIакъым, къэхъуа щыIэкъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > беда

  • 2 попасть


    I (попаду, попадешь), сов.
    1. в кого-что техуэн; попасть в цель нэщанэм тегъэхуэн
    2. хэхуэн; попасть в беду бэлыхь хэхуэн
    3. ирихьэлIэн, итIысхьэн; он попал в автобус ар автобусы мирихьэлIащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > попасть

  • 3 беда


    ж. тхьамыкIагъу
    ◊ на мою беду синасыпынчъагъэкIэ, ситхьамыкIагъэкIэ
    не беда! Iофэп!

    Русско-адыгейский словарь > беда

  • 4 навлечь


    сов. что на кого-что къызыфэхьыжьын; къызыфягъэшIын
    навлечь беду тхьамыкIагъо къызыфэхьыжьын
    навлечь на себя подозрение гуцаф къызыфягъэшIын

    Русско-адыгейский словарь > навлечь

  • 5 попасть


    сов.
    1. в кого-что тегъэфэн; дэфэн
    попасть в мишень псагъэм тегъэфэн
    мяч попал в ворота Iэгуаор къэлапчъэм дэфагъ
    2. во что хэуцон
    попасть ногой в грязь псынжъым лъакъокIэ хэуцон
    3. (войти, пройти) кIон
    как мне попасть на вокзал? тащтэу вокзалым сыкIощта?
    4. (прийти) ифэжьын
    домой мы попали поздно вечером пчыхьэм кIасэу тадэжь тифэжьыгъ
    5. къихьан, хэфэн
    в сети попало много рыбы пцэжъыябэ хъытыум къихьагъ
    попасть в беду тхьамкIагъо хэфэн
    попасть в плен гъэры хъун
    6. разг. (быть принятым куда-либо) чIэфэн
    попасть в институт институтым чIэфэн
    7. безл. кому-чему, разг.: ему попало от матери янэ ащ техъушIыхьагъ

    Русско-адыгейский словарь > попасть

См. также в других словарях:

  • бедуїн — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • бедуїни — ів, мн. (одн. бедуї/н, а, ч.; бедуї/нка, и, ж.). Араби кочовики …   Український тлумачний словник

  • беду — видеть беду • знание, понимание предчувствовать беду • модальность, прогнозирование …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Беду - спишь, спишь да и выспишь. — Беду спишь, спишь да и выспишь. См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь. — Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь. См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Беду-то проглотим: не застряли бы победки. — Беду то проглотим: не застряли бы победки. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Беду-то с хлебом съедим, не одолели бы победки. — Беду то с хлебом съедим, не одолели бы победки. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • бедуїнка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • бедуїнський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Беду беду родит, бедой погоняет. — Беда на беде, бедой погоняет. Беду беду родит, бедой погоняет. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Беду забедовать — Печор. Навлечь на себя беду каким л. поступком. СРГНП 1, 215 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»