-
81 бедствие
[N]աղետչարիքփորձանք -
82 бедствие
1) disaster; 2) distress -
83 бедствие
n. disaster, emergency -
84 бедствие
1) disaster; 2) distress -
85 бедствие
ср fəlakət, bəla, bədbəxtlik, müsibət. -
86 бедствие
tuho -
87 бедствие
balo, falokat, musibat -
88 бедствие
ср désastre m; (обществено) calamité f; (социално, общо) fléau m; (стихийно) cataclysme m, sinistre m. -
89 бедствие
( наказание) scourge, библ. plague -
90 бедствие ср
hätä -
91 бедствие
с.calamity, disaster; ( бедственное положение) distressстихи́йное бе́дствие — natural calamity
райо́н бе́дствия — disaster region
сигна́л бе́дствия — distress signal
-
92 бедствие
-
93 Бедствие
infortunium, ii, n; calamitas, atis, f; clades, is, f; miseria, ae, f; acerbitas, atis, f (omnes acerbitates perferre); acerbitas temporis; aerumna, ae, f (incidere in aerumnam); moles, is, f; tempestas (magna tempestas alicui impendet); nimbus, i, m; plaga, ae, f; -
94 бедствие
n1) gener. kwaal, plaag, calamiteit, jammer, kalamiteit, narigheid, nood, ongeluk, ramp2) liter. gesel -
95 бедствие
ğam, qasevet, qayğı -
96 бедствие
гъам, къасевет, къайгъы -
97 бедствие
-
98 бедствие
mullistus, katastrofi, kulkutauti, rutto -
99 бедствие
сстихи́йное бе́дствие — Natúrkatastrophe f
райо́н бе́дствия — Katastróphengebiet n ( в случае стихийных бедствий); Nótstandsgebiet n ( в случае социальных бедствий)
терпе́ть бе́дствие мор. — in Séenot geráten (непр.) vi (s)
-
100 бедствие
См. также в других словарях:
бедствие — См. горе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бедствие беда, катастрофа, несчастье, горе, злоключение, трагедия; горести, стихийное бедствие, кораблекрушение, напасть,… … Словарь синонимов
БЕДСТВИЕ — БЕДСТВИЕ, бедствия, ср. (книжн.). Большое несчастье, тяжелое, гибельное событие. Случилось бедствие. Бедствие постигло семью. Несчастье приняло размеры бедствия. Крымское землетрясение было бедствием для всего Союза. Стихийное бедствие (напр.… … Толковый словарь Ушакова
БЕДСТВИЕ — серьезное нарушение функционирования общества, вызывающее большие человеческие жертвы и широкомасштабный материальный или экологический ущерб, превышающий возможность общества, затронутого Б., справиться с ним исключительно за счет собственных… … Юридическая энциклопедия
БЕДСТВИЕ — БЕДСТВИЕ, я, ср. Большое несчастье. Стихийное б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бедствие — см. Беда (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Бедствие — катастрофическая ситуация, при которой привычный уклад жизни резко нарушается, люди нуждаются в защите, одежде, медицинской и социальной помощи. Б. делятся на две группы. Первая Б., вызванные природны явлениями; вторая Б., вызванные самим… … Словарь черезвычайных ситуаций
бедствие — катастрофа — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы катастрофа EN disaster … Справочник технического переводчика
бедствие — • большое бедствие • великое бедствие • настоящее бедствие • страшное бедствие • ужасное бедствие … Словарь русской идиоматики
бедствие — 3.4 бедствие (disaster): Событие, вызывающее большие повреждения или потери. Источник: ГОСТ Р 53647.4 201 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бедствие — rus бедствие (с), катастрофа (ж) eng disaster, catastrophe fra catastrophe (f) deu Katastrophe (f), Unglück (n) spa catástrofe (f), desastre (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бедствие — терпеть бедствие • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён