-
1 ausnutzen
vt1) использовать; утилизировать; воспользоваться (чем-л.)den Erfolg ausnutzen — воен. развивать успехdie Gelegenheit( die Konjunktur) ausnutzen — воспользоваться случаем ( конъюнктурой)seine Lage ausnutzen — использовать своё положение, извлечь выгоду из своего положения2) эксплуатировать (кого-л.); заставлять работать на себя; злоупотреблять (чьей-л.) добротой ( (чьим-л.) доверием, расположением) -
2 ausnützen
vt1) использовать; утилизировать; воспользоваться (чем-л.)den Erfolg ausnützen — воен. развивать успехdie Gelegenheit( die Konjunktur) ausnützen — воспользоваться случаем ( конъюнктурой)seine Lage ausnützen — использовать своё положение, извлечь выгоду из своего положения2) эксплуатировать (кого-л.); заставлять работать на себя; злоупотреблять (чьей-л.) добротой ( (чьим-л.) доверием, расположением) -
3 Notstandsmaßnahme
fчрезвычайная мера; мера, вызванная чрезвычайным ( бедственным) положением -
4 Notlage ausnutzen
сущ.общ. (j-s) воспользоваться (чьим-л.) бедственным положением -
5 Notverordnung
сущ.1) общ. декрет, постановление, вызванное чрезвычайным положением, чрезвычайный закон2) юр. чрезвычайное постановление, чрезвычайный указ, внепарламентское чрезвычайное постановление, постановление, вызванное бедственным положением -
6 aus der Not der Stunde geboren
1. нареч.общ. порождённый настоятельной необходимостью, продиктованный требованиями момента2. предл.высок. вызванный острой сиюминутной необходимостью, продиктованный бедственным положениемУниверсальный немецко-русский словарь > aus der Not der Stunde geboren
-
7 aus der Notlage heraus wurde gestreikt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus der Notlage heraus wurde gestreikt
-
8 Notstandsmaßnahme
сущ.1) общ. мера, вызванная бедственным положением, мера, вызванная чрезвычайным положением, мера для удовлетворения насущных нужд (населения), мера для ликвидации бедственного положения2) воен. мера по ликвидации бедственного положения, мероприятие по устранению последствий стихийного бедствия, мероприятие по устранению последствий ядерного нападения3) юр. чрезвычайная мера -
9 j-s Notlage ausnützen
сущ.общ. воспользоваться (чьим-л.) бедственным положением, воспользоваться (чьими-л.) затруднениями в своих интересах, извлечь выгоду из (чьих-л.) затрудненийУниверсальный немецко-русский словарь > j-s Notlage ausnützen
-
10 Notverkauf
m <-(e)s,..käufe> вынужденная продажа (чего-л в связи с бедственным положением)
См. также в других словарях:
КИНИКИ — (греч. kinikoi; лат. cynici циники) одна из т.н. сократических филос. школ Др. Греции. Ее представители (Антисфен, Диоген Синопский, Кратет и др.) стремились не столько к построению законченной теории бытия и познания, сколько к отработке и… … Философская энциклопедия
Баранщиков — Баранщиков, автор по всем признакам выдуманных Несчастных приключений Василия Б., мещанина Н. Новгорода, в 3 частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 год , выдержавших три издания (СПб., 1787, 1788 и 1793). Не идя далее описания того … Биографический словарь
Бироны — (по первоначальному правописанию Бирены) род Б., по подлинным актам, восходит к XVI столетию. Представители его в XVI и XVII в. служили в военной службе в Курляндии и в Польше, роднились с немецкими дворянами и вступали в поединки с лучшими… … Большая биографическая энциклопедия
Косинский, Криштоф — атаман запорожских казаков, предводитель первого казацкого движения против поляков, убит в мае 1593 г. По месту родины Косинский был полешанин, т. е. из Полесья, по происхождению польский шляхтич, и по вероисповеданию православный. Когда и как он … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Пашино, Петр Иванович — известный ориенталист путешественник и литератор; сын придворного певчего, Ивана Пашины, он родился в 1836 г. в г. Ирбите. После смерти отца П. остался двухлетним мальчиком на руках у матери, которая вскоре переехала с сыном в Соликамск, где П. И … Большая биографическая энциклопедия
Столяров, Николай Сергеевич — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ первого (1993 1995) и второго (1995 1999) созывов; родился 3 января 1947 г. в д. Александровке Калинковичского района Гомельской области; в 1969 г. окончил Ейское Высшее военно авиационное… … Большая биографическая энциклопедия
Варлаам Вонатович — (или, как пишет митрополит Евгений, Ванатович) архиепископ киевский. Род. в польском местечке Ярославле в Галиции, пострижен в Тихвинском большом монастыре и был там иеромонахом, потом обер иеромонахом во флоте, архимандритом Тихвинского… … Большая биографическая энциклопедия
Журналистика — вид общественной деятельности по сбору, обработке и периодическому распространению актуальной информации (См. Информация) через каналы массовой коммуникации (См. Массовая коммуникация) (пресса, радио, телевидение, кино и др.); одна из… … Большая советская энциклопедия
Киники — (греч. kynikói, от Kynósarges Киносарг, холм и гимнасий в Афинах, где Антисфен занимался с учениками; лат. cynici циники) одна из так называемых сократических философских школ Древней Греции. Её представители (Антисфен, Диоген Синопский,… … Большая советская энциклопедия