Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

бедро

  • 1 femur

    {'fi:mə}
    n анат. бедрена кост, бедро
    * * *
    {'fi:mъ} n анат. бедрена кост, бедро.
    * * *
    бедро;
    * * *
    n анат. бедрена кост, бедро
    * * *
    femur[´fi:mə] n анат. бедрена кост, бедро.

    English-Bulgarian dictionary > femur

  • 2 haunch

    {hɔ:ntʃ}
    1. бедро, бут, ханш
    to squat on one's HAUNCHes прикляквам
    2. арх. полусвод
    * * *
    {hъ:ntsh} n 1. бедро, бут; ханш; to squat on o.'s haunches прикляква
    * * *
    ханш; бедро; бут;
    * * *
    1. to squat on one's haunches прикляквам 2. арх. полусвод 3. бедро, бут, ханш
    * * *
    haunch[hɔ:ntʃ] n 1. бедро, бут; ханш; to squat on o.'s \haunches приклеквам, присядам; 2. архит. полусвод; 3. строит. край на греда (който се подава под покрив и пр.); 4. удебеляване (за усилване на конструкция), вута.

    English-Bulgarian dictionary > haunch

  • 3 hip

    {hip}
    I. 1. бедро, хълбок, ханш
    2. стр. ребро (на покрив)
    HIP and thigh безпощадно
    II. n шипка (плодът)
    III. вж. hep
    IV. разг. ряд. съкр. от hypochondria
    V. v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр), прен. потискам, угнетявам, досаждам
    to be/feel HIPped унил съм, скучно/досадно ми е
    VI. int
    HIP, HIP hurrah! хип, хип, ура!
    * * *
    {hip} n 1. бедро; хълбок; ханш; 2. стр. ребро (на покрив); hip and (2) {hip} n шипка (плодьт).3} {hip} hep{4} {hip} разг. ряд. ськр. от hypochondria.{5} {hip} v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр); прен.{6} {hip} int: hip, hip hurrah! хип, хип, ура!
    * * *
    ханш; шипка; хълбок; бедро;
    * * *
    1. hip and thigh безпощадно 2. hip, hip hurrah! хип, хип, ура! 3. i. бедро, хълбок, ханш 4. ii. n шипка (плодът) 5. iii. вж. hep 6. iv. разг. ряд. съкр. от hypochondria 7. to be/feel hipped унил съм, скучно/досадно ми е 8. v. v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр), прен. потискам, угнетявам, досаждам 9. vi. int 10. стр. ребро (на покрив)
    * * *
    hip [hip] I. n 1. бедро; хълбок; ханш; down in the \hip с повредена кост на задния крак (за кон); прен. в лошо настроение; measurement round the \hips обиколка на ханша; 2. строит. ребро на покрив; триъгълен или трапецовиден скат на покрив; външен ъгъл на било на покрив; joined at the \hip много близки, неразделни (за приятели); to shoot ( fire) from the \hip отговарям неподготвен, реагирам прибързано; to have ( get, take, ост. catch) s.o. on ( upon) the \hip държа някого в ръцете си (във властта си); \hip and thigh безпощадно бия; разбивам ( враг). II. n шипка ( плодът). III. adj модерен, шик, елегантен.

    English-Bulgarian dictionary > hip

  • 4 thigh

    {θai}
    n бедро
    * * *
    {dai} n бедро.
    * * *
    бедро;
    * * *
    n бедро
    * * *
    thigh[uai] n бедро; разг. кълка, бут.

    English-Bulgarian dictionary > thigh

  • 5 coxa

    {'kɔksə}
    n (рl-ae) лат. анат. бедро, зоол. първи член на крах на насекомо
    * * *
    {'kъksъ} n (рl -ae {-i:}) лат. анат. бедро; зоол. първи член н
    * * *
    n (pl-ae) лат. анат. бедро, зоол. първи член на крах на насекомо
    * * *
    coxa[´kɔksə] n анат. бедро.

    English-Bulgarian dictionary > coxa

  • 6 ham

    {hæm}
    I. 1. бут, бедро
    to squat on one's HAMs клеча
    2. свински бут, шунка
    II. 1. лот актъор, любител
    radio HAM радиолюбител
    2. лота игра (на актъор)
    3. attr любителеки, който преиграва/шаржира (за актъор)
    III. v (-mm-) разг. шаржирам (за актъор) (up)
    * * *
    fisted, ham-handed {,ham'fistid, 'ham,handid} a sl тромав, несръч
    * * *
    шунка; бедро; бут; радиолюбител;
    * * *
    1. attr любителеки, който преиграва/шаржира (за актъор) 2. i. бут, бедро 3. ii. лот актъор, любител 4. iii. v (-mm-) разг. шаржирам (за актъор) (up) 5. radio ham радиолюбител 6. to squat on one's hams клеча 7. лота игра (на актъор) 8. свински бут, шунка
    * * *
    ham[hæm] I. n 1. бут, бедро; to squat on o.'s \hams клеча; 2. свински бут, шунка. II. n исп. село, град, селище. III. n ам. лош актьор, любител; лоша игра (на актьор); радиолюбител; оператор на любителска радиостанция; IV. v (и \ham it up) преигравам; превземам се.

    English-Bulgarian dictionary > ham

  • 7 huckle

    {'hʌkl}
    n бедро, хълбок, задница
    * * *
    {'h^kl} n бедро; хълбок; задница.
    * * *
    бедро;
    * * *
    n бедро, хълбок, задница

    English-Bulgarian dictionary > huckle

  • 8 breech

    {bri:tʃ}
    I. 1. (a pair of) BREECHes брич, разг. панталони, гащи
    2. ост. бедро, задник
    3. задната част на цев на пушка/оръдие
    II. v обувам за пръв път (момиченце) в панталони
    * * *
    {bri:tsh} n 1. (a pair of) breeches брич; разг. панталони, гащи; 2. (2) v обувам за пръв път (момиченце) в панталони.
    * * *
    брич; бедро;
    * * *
    1. i. (a pair of) breeches брич, разг. панталони, гащи 2. ii. v обувам за пръв път (момиченце) в панталони 3. задната част на цев на пушка/оръдие 4. ост. бедро, задник
    * * *
    breech[bri:tʃ] I. n 1. pl ( breeches[´britʃiz]) панталони, брич; to put a child into \breeches обувам панталони на момченце за първи път; knee-\breeches опънати до под коляното панталони, дворцова униформа; riding-\breeches брич, панталон за езда; to wear the \breeches разг. прен. държа мъжа си под чехъл (за жена); \breeches part театр. мъжка роля, играна от жена; 2. воен. задна част на цев на оръдие или пушка; II. v обувам панталони на момче за първи път.

    English-Bulgarian dictionary > breech

  • 9 gam

    {gæm}
    I. 1. стадо китове
    2. ам. среща/гостуване в морето (на китоловни кораби и пр.)
    II. 1. събираме се на стадо (за китове)
    2. устройваме си срещи, разменяме си визити (и в морето-за екипажа)
    * * *
    {gam} n 1. стадо китове; 2. ам. среща/гостуване в морето (на кито(2) {gam} v (-mm-) 1. събираме се на стадо (за китове); 2. устрой
    * * *
    1. i. стадо китове 2. ii. събираме се на стадо (за китове) 3. ам. среща/гостуване в морето (на китоловни кораби и пр.) 4. устройваме си срещи, разменяме си визити (и в морето-за екипажа)
    * * *
    gam[gæm] I. n 1. стадо китове; 2. среща, гостуване в морето на китоловци от различни кораби; II. v 1. събираме се на стада (за китове); 2. срещаме се (за китоловци). III. n sl бедро, (хубав) женски крак.

    English-Bulgarian dictionary > gam

  • 10 hunkers

    {'hʌŋkəz}
    n pl шотл. бут, задница
    on one's HUNKERS клечешком, клекнал
    * * *
    {'h^nkъz} n pl шотл. бут, задница; on o.'s hunkers клечешком, клекн
    * * *
    бедро; бут; задница;
    * * *
    1. n pl шотл. бут, задница 2. on one's hunkers клечешком, клекнал

    English-Bulgarian dictionary > hunkers

См. также в других словарях:

  • бедро — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бедра, чему? бедру, (вижу) что? бедро, чем? бедром, о чём? о бедре; мн. что? бёдра, (нет) чего? бёдер, чему? бёдрам, (вижу) что? бёдра, чем? бёдрами, о чём? о бёдрах 1. Бедро это боковая часть …   Толковый словарь Дмитриева

  • бедро — а; мн. бёдра, бёдер, бёдрам; ср. 1. Часть ноги человека или задней конечности животного от таза до коленного сгиба. Б. болит. Поранить б. Правое, левое б. // Разг. Кость этой части ноги, конечности. Перелом бедра. 2. только мн.: бёдра, бёдер.… …   Энциклопедический словарь

  • Бедро — подносимое в качестве жертвоприношения бедро быка служило знаком картинкой для обозначения человеческой руки и было символом силы. Что «бедро» было уже в ранние времена знаком, заряженным силой, свидетельствуют имя и знак второго нома южной… …   Энциклопедия мифологии

  • бедро — ляжка, стегно; окорок Словарь русских синонимов. бедро ляжка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • БЕДРО — (femur). Эмбриология Б. В начале 5 й недели внутриутробной жизни в центр, отделе бугорка, из которого должна развиться нижняя конечность, наблюдается уплотнение мезенхимы. Этот уплотненный участок и представляет собой зачаток скелета нижней… …   Большая медицинская энциклопедия

  • бедро — укр. бедро, болг. бедро, сербохорв. бѐдро, словен. bedro, чеш. bedro, польск. biodro, в. луж. bjedro, н. луж. bjedro. Наиболее вероятно сравнение с лат. femen, femur, oris, род. п. также feminis; см. Бернекер 1, 48; Петр, ВВ 21, 210; Соболевский …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • бедро — бедро, бёдра, бедра, бёдер, бедру, бёдрам, бедро, бёдра, бедром, бёдрами, бедре, бёдрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бедро — БЕДРО, а, ср Часть ноги человека или задней конечности животного от тазобедренного сустава до коленного; Син.: Разг. ляжка. Коня он дал Огаркову хотя и рослого, белого, как сметана, но недавно раненного в бедро и поэтому припадающего на левую… …   Толковый словарь русских существительных

  • БЕДРО — верхний отдел задней конечности у наземных позвоночных (ногИ у человека) от тазобедренного сустава до коленного. Скелет бедра бедренная кость. У членистоногих бедро 3 й или 4 й от основания подвижный членик ноги …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЕДРО — БЕДРО, бедра, мн. бёдра, бёдер, бёдрам, ср. 1. Часть ноги животного или человека от таза до коленного сгиба. || Наружная сторона верхней части ноги у человека. 2. Сорт мяса из соответствующей части мясной туши (в мясной торговле). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕДРО — БЕДРО, а, мн. бёдра, бёдер, бёдрам, ср. Часть ноги (у животных задней конечности) от тазобедренного сустава до коленного. Широкие бёдра (широкая задняя часть туловища, широкий таз). | прил. бедренный, ая, ое. Бедренная кость. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»