Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

бедняцкий

  • 1 бедняцкий

    бідня́цький; біда́рський, бідацький, харпа́цький; злидня́цький; незамо́жницький

    Русско-украинский словарь > бедняцкий

  • 2 нищенский

    1) (свойств., принадлеж. нищему) старчачий, старчий, старецький, жебрачий, жебрацький, прохацький, дідівський, (бедняцкий) бідняцький, (пренебр.) злидняцький, злидарський, харпацький, убозький. [Сліпці в старчачій одежі (Корол.). Користуючись старчачою платою за свою каторжанську працю (Яворн.). Поводатар хоч молодий, та вже знає всі старчі пісні (Звин.). Жебрацька торба (Франко)]. -ная жизнь - злидняцьке (злидарське, харпацьке) життя. [До пів-смерти працювало, щоб убезпечити своє життя злидарське (Кониськ.)]. -кий хлеб - жебраний (прошений, проханий) хліб. [Ходити за жебраним хлібом (Л. Укр.)];
    2) (скудный, убогий) злиденний, мізерний, убогий. [За се їм харч злиденну вистачають (Куліш). Все на нім брудне, злиденне (Крим.)]. -кое угощение - злиденне (мізерне) частування.
    * * *
    1) старча́чий, жебра́цький, старці́вський, старе́чий; ( бедняцкий) злида́рський, злидня́цький
    2) (перен.: скудный) злиде́нний, нужде́нний; мізе́рний; ( убогий) убо́гий

    Русско-украинский словарь > нищенский

  • 3 комитет

    1) комітет (-ту). Бедняцкий -тет - незаможницький комітет. Временный -тет по делам печати - тимчасовий комітет у справах (для справ) друку. -тет о печати - комітет у справах друку. Исполнительный -тет - виконавчий комітет. Главный -тет общества - головний комітет, (управление, гал.) виділ (-лу) товариства. -тет грамотности - комітет письменности. Городской, районный, окружной -тет - міський, районовий, округовий комітет;
    2) (переносно) рада, комітет. Семейный -тет решил - семейна рада поклала, вирішила. Он в -тете по утаптыванию мостовой (иронич.) - він у комітеті торування стежок, він директор свіжого повітря.
    * * *
    коміте́т, -у

    Русско-украинский словарь > комитет

См. также в других словарях:

  • бедняцкий — см. бедный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бедняцкий прил., кол во синонимов: 5 • …   Словарь синонимов

  • БЕДНЯЦКИЙ — БЕДНЯЦКИЙ, бедняцкая, бедняцкое (неол. социол.). прил., по знач. связанное с деревенской беднотой; ант. кулацкий и середняцкий. Бедняцкие массы. Бедняцкие хозяйства. Объединение бедняцко середняцких масс против кулачества. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • бедняцкий — БЕДНЯК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бедняцкий —   , ая, ое.   Прил. к бедняк.   ◘ Слова, обозначающие названия классовых и социальных прослоек: середняцкий, бедняцкий. Ильенко, Максимова, 272. Будучи бедняцкого рода, сражался стойко. Шолохов, 1977, 41.   * Бедняцкое хозяйство. См. хозяйство …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Бедняцкий — прил. 1. соотн. с сущ. бедняк, связанный с ним 2. Свойственный бедняку, характерный для него. 3. Принадлежащий бедняку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бедняцкий — бедняцкий, бедняцкая, бедняцкое, бедняцкие, бедняцкого, бедняцкой, бедняцкого, бедняцких, бедняцкому, бедняцкой, бедняцкому, бедняцким, бедняцкий, бедняцкую, бедняцкое, бедняцкие, бедняцкого, бедняцкую, бедняцкое, бедняцких, бедняцким, бедняцкой …   Формы слов

  • бедняцкий — бедн яцкий …   Русский орфографический словарь

  • бедняцкий — …   Орфографический словарь русского языка

  • бедняцкий — см. бедняк 1); ая, ое Б ое хозяйство. Родился в бедняцкой семье …   Словарь многих выражений

  • бедняцкий — бедн/яц/к/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • батрацко-бедняцкий — батрацко бедняцкий …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»