-
21 one-eyed
[`wʌn`aɪd]кривой на один глаз, одноглазыйпредвзятый, ограниченный, недалекийнечестный; подловатый, с подлецойбедненький, драный; задрипанный, завалящий; занюханный; никчемный, недостойныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-eyed
-
22 pobrete
I adj II mжалкий, презренный человек; бедняга, бедняжка, бедолага -
23 din
[din:]pron.твойär det här din bok?--Это твоя книга?din stackare! (du är en stackare)--Бедненький! Бедняжка!ditt svin! (du är ett svin!)--Ну ты и свинья! (свинья ты!)————————твой, твоя -
24 nabadziņš
разг. бедненький, бедняга, бедняжка -
25 бараскан
1) бедняжка // бедненький; барасканның бажын суйбаар, кулугурнуң кулаан долгаар загадка гладить волосы у бедняжки, крутить уши у негодЯя (отгадка: бызаанчы бызанчи - смычковый музыкальный инструмент); 2) обыватель. -
26 күжүр
1) милый, дорогой, милая, дорогая; күжүрүм мой дорогой, моя дорогая, мой милый, моя милая (обращение к любимому человеку); күжүр эжим дорогой мой товарищ; күжүр эрни! какОй молодец!; 2) жалкий, несчастный, бедный, бедненький; кужүр амытанны! жалкое существо!; беднЯжка!; ср. хөөкүй. -
27 φτωχούτσικος
η, ο бедненький -
28 가련하다
가련하다【可憐하다】бедный; несчастный; бедненький; жалкий; убогий -
29 가엾다
жалкий; несчастный; бедненький; ничтожный가엾게 여기다 жалеть; сжалиться (над кем-л.)
가엾기도 하다 какая жалость!
-
30 pauvret
прил.общ. бедненький, бедняжка -
31 тураахтаа
-
32 эсил
горемычный, бедненький, болезный;эсил баш бедная головушка;эсил жан горемычная душа;эсил энең бейтаалай твоя горемычная несчастная мать;эсил кайран выражение, употребляемое мужчинами при оплакивании умершего. -
33 pitiable
adjectiveжалкий, несчастный, ничтожныйSyn:pathetic* * *(a) жалкий; несчастный; ничтожный* * *достойный жалости, сожаления* * *[pit·i·a·ble || 'pɪtɪəbl] adj. жалкий, несчастный, бедненький, ничтожный* * *жалкийжалокплачевенплачевный* * *1) достойный жалости 2) презренный -
34 poor
1. adjective1) бедный, неимущий, малоимущий; poor peasant крестьянин-бедняк2) бедный (in чем-л.)3) несчастный; poor fellow! бедняга!4) жалкий, невзрачный5) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве)6) неплодородный (о почве)7) скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий; in my poor opinion joc. по моему скромному мнению; а poor 1 а week жалкий фунт стерлингов в неделю8) недостаточный, непитательный (о пище)Syn:hard up, lower-class, underprivileged, unemployablesee deficientAnt:privileged, upper-class, wealthy, well-to-do2. noun(the poor) (pl.; collect.) бедные, бедняки, беднота, неимущие* * *(a) бедный; некачественный; низкий; скудный* * *бедный, плохой, скудный* * *[pʊr /pʊə] adj. бедный, небогатый, неимущий, малоимущий; несчастный, бедненький, жалкий; невзрачный, незавидный; убогий, недостаточный, ничтожный, скудный; плохой, скверный; низкий, неплодородный, непитательный n. бедные, бедняки, беднота, неимущие, люди малого достатка* * *беденбедныйдряннойнеимущийнекачественныйнепитательныйнеплодородныйнизкийплохплохойпоганпоганый* * *1. прил. 1) а) бедный б) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве) в) неплодородный (о почве) г) недостающий 2) а) бедный б) жалкий в) недавно умерший 3) скудный, жалкий 2. сущ. мн. или коллект. бедные, малоимущие, неимущие (с определенным артиклем) -
35 Armes Kind!
Ах, ты бедненький / бедняжка / бедняжечка!Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Armes Kind!
-
36 бедненькі
lat. bednenecay -
37 bednenecay
кір. бедненькіБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > bednenecay
-
38 poor
Poor man. — Бедненький! -
39 pitiable
-
40 poor
бедный имя прилагательное:небогатый (poor, of modest means)бедненький (poor, pitiable)имя существительное:беднота (poor, underclass)
См. также в других словарях:
бедненький — прил., кол во синонимов: 3 • бедник (2) • бедный (88) • убогонький (6) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
бедненький(голенький) ох, а за бедненьким(голеньким) Бог — Ср. Бей, Федорыч, бей! А Митя все таки будет говорить... Бедненький ох, а за бедненьким Бог! А как Федорычу придется охать, то то худо будет. Загоскин. Юрий Милославский. 1, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бедненький — прил. разг. 1. ласк. к прил. бедный II 2. усилит. к прил. бедный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бедненький — бедненький, бедненькая, бедненькое, бедненькие, бедненького, бедненькой, бедненького, бедненьких, бедненькому, бедненькой, бедненькому, бедненьким, бедненький, бедненькую, бедненькое, бедненькие, бедненького, бедненькую, бедненькое, бедненьких,… … Формы слов
бедненький — б едненький … Русский орфографический словарь
бедненький — БЕДНЕЙШИЙ, БЕДНЕНЬКИЙ см. Бедный … Энциклопедический словарь
бедненький — см. бедный; ая, ое.; разг. уменьш. ласк … Словарь многих выражений
бедненький — бедн/еньк/ий … Морфемно-орфографический словарь
Бедненький(голенький) ох, а за бедненьким(голеньким) Бог — Бѣдненькій (голенькій) охъ, а за бѣдненькимъ (голенькимъ) Богъ. Ср. Бей, Ѳедорычъ, бей! А Митя всетаки будетъ говорить ... Бѣдненькій охъ, а за бѣдненькимъ Богъ! А какъ Ѳедорычу придется охать, то то худо будетъ. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 1,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бедный — Недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир. : пролетариат, беднота), сирота. У него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни… … Словарь синонимов
Седьмая вода — Жанр фолк («акустический постфолк») Годы 1987 2001 Страны … Википедия