Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

беглеца

  • 1 перехватывать

    несов.; сов. - перехвати́ть
    1) ( задерживать) yakalamak

    перехва́ти́ть беглеца́ — firariyi (yolda iken) yakalamak

    2) (что-л. предназначенное для другого) ele geçirmek, yakalamak

    перехва́ти́ть мяч — спорт. topu yakalamak

    друга́я ры́ба перехва́тила у неё добы́чу — başka bir balık daha atik davranarak avını kaptı / yakaladı

    3) в соч.

    ра́дость перехва́ти́ла ей дыха́ние — sevinçten nefesi kesilir gibi olmuştu

    4) разг. az bir şey yemek, safra bastırmak

    перехва́тить па́ру бутербро́дов — iki sandviçle safra bastırmak

    5) разг. ölçüyü kaçırmak, dozunu kaçırmak

    тут ты, похо́же, перехва́тил — bunda ölçüyü kaçırmışsın

    вчера́ он перехва́ти́л (спиртного) — dün fazla kaçırmıştı

    Русско-турецкий словарь > перехватывать

См. также в других словарях:

  • Три беглеца (фильм) — Три беглеца Three Fugitives Жанр комедия Режиссёр Франсис Вебер Продюсер Дункан Хендерсон Карен Ковачевич Лоурен Шулер Доннер …   Википедия

  • Три беглеца — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • "Беглец" — «БЕГЛЕЦ», последняя из кавк. поэм Л. (1837 38); по определению автора, «горская легенда», отразившая знакомство поэта с историей, бытовым укладом и фольклором народов Кавказа. В основу поэмы положен эпизод, рисующий бегство воина с поля битвы и… …   Лермонтовская энциклопедия

  • беглец — беглец, беглецы, беглеца, беглецов, беглецу, беглецам, беглеца, беглецов, беглецом, беглецами, беглеце, беглецах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Следы во времени — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • ДЕЛЁЗ —         (Deleuze) Жиль (р. 1926) франц. философ, культуролог и эстетик постфрейдист, оказавший существенное влияние на формирование эстетики постмодернизма. Создатель методов эстетич. шизоанализа и ризоматики искусства. “Дезанализ”, или “школа… …   Энциклопедия культурологии

  • Вебер, Франсис — Франсис Вебер Francis Veber …   Википедия

  • Вебер, Френсис — Франсис Вебер Francis Veber Дата рождения: 28 июля 1937 Место рождения: Нюилли сюр Сене …   Википедия

  • Вебер Франсис — Франсис Вебер Francis Veber Дата рождения: 28 июля 1937 Место рождения: Нюилли сюр Сене …   Википедия

  • Вебер Френсис — Франсис Вебер Francis Veber Дата рождения: 28 июля 1937 Место рождения: Нюилли сюр Сене …   Википедия

  • Франсис Вебер — Francis Veber Дата рождения: 28 июля 1937 Место рождения: Нюилли сюр Сене …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»