бебиња

to answer politely / sharply / rudely — отвечать вежливо, резко, грубо

to answer a question / smb.'s remark — отвечать на вопрос, чьё-л. замечание

to answer in the affirmative / negative — дать положительный / отрицательный ответ

He answered me nothing. — Он мне ничего не ответил.

to answer to the medical treatment — поддаваться лечению

The dog answers to the name of Rex. — Собака отзывается на кличку Рекс.

to answer smb.'s demand / wishes — отвечать, соответствовать чьим-л. требованиям, желаниям

The man answers (to) the description of the wanted murderer. — Этот человек соответствует описанию разыскиваемого убийцы.

to answer for one's own actions — отвечать за свои поступки

I will answer for it. — Я ручаюсь за это.

I can't answer for his honesty. — Я не могу поручиться за его честность.

Who will answer to me for this? — Кто мне за это ответит?

He has а lot to answer for. — Ему за многое придётся ответить.

to answer for the consequences — отвечать за последствия

The experiment has not answered at all. — Опыт совсем не удался.

A piece of paper on the table answered for a tablecloth. — Вместо скатерти на столе лежал лист бумаги.

to give / offer / provide an answer — дать ответ

blunt / curt answer — грубый ответ

civil answer — вежливый ответ

diplomatic answer — дипломатичный ответ

direct / straight answer — прямой ответ

equivocal answer — двусмысленный ответ

evasive / vague answer — уклончивый, туманный ответ

glib answer — бойкий ответ

witty answer — остроумный ответ

dusty answer — неудовлетворительный ответ

His only answer was to walk out. — Его единственной реакцией был демонстративный уход.

East Germany joined the Warsaw Pact, the Soviet answer to NATO, in 1956. — В 1956 году Восточная Германия присоединилась к Организации Варшавского договора, советскому аналогу НАТО.

VH-1 is the baby boomers' answer to MTV. — Музыкальный канал VH-1 - это своего рода MTV для поколения беби-бумеров.

Is Mel C aiming to be Britain's answer to Madonna? — Стремится ли Мел Си стать британской Мадонной?

to sling smb. out of the room — вышвырнуть кого-л. из комнаты

Stop those boys slinging rocks at the cars. — Скажите мальчишкам, чтобы они прекратили бросать камни в машины.

to sling a rifle over one's shoulder — повесить винтовку на плечо

to sling the boxes on board — поднять ящики на борт

to sling dirt at smb. — поливать грязью кого-л.