-
1 башня
манора, бурҷ -
2 башня
ж1. манора, бурҷ; Кремлёвские башни бурҷҳои Кремль; водонапорная башня манораи обфишор2. (вышка для орудий) бурҷи тӯп (дар киштии ҳарбӣ, дар танк ё автомобили зиреҳпӯш) баштан м обл. см. бахча баю-бай, баюшки-баю, баю-баюш-ки-баю межд. алла-аллаё, алла -
3 астрономическая башня
манораи астрономӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > астрономическая башня
-
4 башенка
ж уменьш. к башня 1 I -
5 вдалеке
вдали нареч. дур, дар дуродур, аз дур; вдалеке виднелась башня аз дур манорае намоён буд -
6 венчать
несов.1. кого-что чем уст. (украшать) ороиш додан // тж. сов. (награждать) сазовор донистдп, мукофотонидан2. что (заканчивать) дар боло будан, зеб додаи; здание венчала башня биноро бурҷ зеб медод3. перен. бо муваффақият ба анчом расон-дан, тамом кардан; конец венчает дело кор тамом - олам гулистон4. кого церк. (сочетать браком) никоҳи калисо кардан <> венчать на царство уст. т ниҳодан (гузоштан) -
7 водонапорный
водонапорная башня манораи обфишор -
8 красоваться
несов.1. намоён (намудор, назаррабо) будан; на горе красовалась башня дар сари кӯҳ манорае памудор буд2. (рисоваться) худнамоп кардан -
9 круглый
(кругл, -а, -о)1. гирд, лӯнда, мудаввар, доирашакл; круглая лепёшка нони лӯнда, кулча; круглая башня манораи мудаввар // (о лице, фигуре) фарбеҳ, лӯнда2. в сочет. со словами «год», «день», «месяц»: круглый год соли дароз; свет горит круглые сутки чароғ шабу рӯз дармегирад3. в сочет. со словами «дурак», «глупец» гузаро; круглый невежда ҷоҳили гузаро; круглый дурак аҳмақи гузаро <> круглый отличник аълохон, аълочӣ; круглый (круглая) сирота ятими бекас (бепадару модар); круглые скобки қавсҳои нимдоира; круглое состояние молу мулки бисьёр; круглая сумма пули калон; круглый счёт ҳисоби яклухт; делать круглые глаза худро ба нодонй задан; сесть за круглый стол барои ҳалли масъалаҳои ҷиддй ҷамъ шудан; учиться на \круглыйые пятёрки фақат бо баҳои панҷ хондан, аъло хондан -
10 маячный
…и мино; маячная башня манораи мино -
11 силосный
…и силос; силосная башня манораи силос; силосная яма чоҳи силосхобонӣ -
12 шестиугольный
шашкунҷа, …и шаш кунҷ; шестиугольная башня манораи шашкунҷа
См. также в других словарях:
Башня — По мнению Ласковского ( Материалы для истории инженерногоискусства в России , часть 1, стр. 96) слово башня впервые встречаетсяв XVI в., в сказаниях князя Курбского; до тех пор употребляли в смыслебашни слова вежа , столп , костерь и стрельница … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАШНЯ — жен. вежа зап. батура ряз. костер ·стар. каланча, вышка; высокое, сравнительно с шириною, здание разного вида; колокольни, подзорные и наблюдательные здания, телеграфные, или маяки, особенно же маяки морские обычно строятся башнями; они же части… … Толковый словарь Даля
БАШНЯ — (Tower, turret) 1. Бронированное сооружение на верхней палубе корабля для орудий среднего и крупного калибра, могущее вращаться около вертикальной оси. См. Башенная установка. Башня. 2. То же значение, что батарея, но для орудий, помещенных в… … Морской словарь
БАШНЯ — (татар., от тур. basch голова). Прежде остроконечное или в виде усеченного конуса строение с бойницами, возводившееся в крепостях; теперь всякое высокое, узкое здание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
башня — Вышка, каланча, минарет. См … Словарь синонимов
БАШНЯ — БАШНЯ, башни, род. мн. башен, жен. 1. Высокое столпообразное архитектурное сооружение (преим. каменное). Сухарева башня. Кремлевские стены и башни. 2. Цилиндрическая бронированная вышка для орудий на военном судне (мор.). || Такая же вышка на… … Толковый словарь Ушакова
БАШНЯ — «БАШНЯ», СССР, Ленфильм, 1987, цв., 89 мин. Психологическая драма. Недалеко от шоссе стоит водонапорная башня, а за ее оградой живут механик с женой и приемным сыном калекой. Вскоре гостями скромного жилища становится столичная семья, вынужденная … Энциклопедия кино
башня — Свободностоящее высотное сооружение, устойчивость которого обеспечивается его основной конструкцией (без оттяжек). [СНиП I 2] башня Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её … Справочник технического переводчика
БАШНЯ — сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания). Первоначально строились с целью обороны (сторожевые вышки, донжоны). Применяются в культовом зодчестве (колокольни, минареты), в гражданской… … Большой Энциклопедический словарь
БАШНЯ — БАШНЯ, и, род. мн. шен, жен. 1. Высокое и узкое архитектурное сооружение. Кремлёвские башни. Телевизионная б. Водонапорная б. Б. маяка. 2. Возвышение для орудий на судах, танках, бронемашинах. 3. Высокий и узкий многоэтажный дом.… … Толковый словарь Ожегова
Башня — сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания). Первоначально строились для целей обороны (сторожевые вышки, башни замков донжоны). Применяются в культовом зодчестве (колокольни,… … Художественная энциклопедия