-
1 вишь
2) вводн. сл. прост. бач, бачышслово, вишь, дал, надо сделать
— слова, бач (бачыш), даў, трэба зрабіць -
2 ишь
частица разг. бач—а)
бач тыа як жаишь (ты), так я тебе и дал!
— а як жа, так я табе і даў!ишь ты, что выдумали!
— бач ты, што выдумалі! -
3 каково
нареч.1) (вопрос) як -
4 поди
разг.1) (повелительное наклонение от глаг. «пойти») ідзі, хадзіподи сюда, поди-ка сюда!
— хадзі сюды!2) (в знач.: попытайся) паспрабуй3) вводн. сл. відаць, мусіцьа ты, поди, и поверил ему?
— а ты, відаць (мусіць), і паверыў яму?— ды вось глядзіце ж (бачыце ж, маеце ж)!поди-ка вот, что делается!
— вось глянь (бачыш), што робіцца! -
5 смотреть
глядзець; даглядаць; паглядаць; пазіраць; пільнаваць* * *несовер.1) глядзець2) (на кого, что как на… — относиться каким-либо образом) глядзець4) перен. (наблюдать, присматривать) глядзець, наглядаць (за кім, чым, каго, што)даглядаць (каго, што)— глядзець за дзецьмі, даглядаць (глядзець) дзяцей6) (показываться откуда-либо) глядзець, выглядваць(выглядывать) выглядваць, выглядацьничего вы, смотрю я, не понимаете
— нічога вы, бачу я, не разумееце10) в знач. повелит.смотри, смотрите
— глядзі, глядзіце, бач, бачцесмотри, не упади
— глядзі, не павалісясмотри ты, какой сердитый!
— бач ты, які злосны!а)
глядзець ва усе вочыбыць пільнымсмотреть в глаза, в лицо чему-либо
— глядзець у твар чаму-небудзь— глядзець вялікімі вачамі, дзівіццасмотря как (где, когда, какой и т.п.)
— гледзячы як (дзе, калі, які и т.п.)как (словно, будто) в воду смотрел
— як у ваду глядзеў -
6 эк
прост.2) нареч. ах, як— ах, як (вось як) я стамілася -
7 метнуть
-
8 цаца
ишь, цаца какая
— бач, цаца якая -
9 Будь я трижды проклят
см. Не сойти мне с этого места см. Отсохни у меня язык см. Провалиться мне сквозь землю см. Пусть у меня рука отсохнет см. Разрази меня гром см. Убей меня господьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Будь я трижды проклят
-
10 В два счета
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В два счета
См. также в других словарях:
Бач — Бач многозначный термин: Бач город в Сербии, автономная область Воеводина Бач (община) община в Сербии, в Воеводине. Бач деревня у Дунайской Стреды в Словакии Бач комитат в составе Венгерского королевства Бач… … Википедия
бач — частка незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Бач — (Bacs), или Бачка, официально Бач Бодрог венгерский комитат, лежащий между Дунаем и Тиссой, занимает пространство в 1080 кв. км и имеет 711418 жит. (1885). Бачский комитат представляет низменную болотистую местность, отличающуюся нездоровым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бач — Sp Bãčas Ap Бач/Bač L Serbija ir Makedonija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
бач — 1) (у знач. виг. ужив. для вияву здивування, захоплення, докору, незадоволення тощо), ба, ач, ич, диви(сь) (ти), ти ба, чи (ти) ба, чи (ти) бач, ось, еч 2) (част. ужив. для вираження здивування, незадоволення тощо), ба, ач, ич, овва … Словник синонімів української мови
Бач-Бодрог — Бач Бодрог/Bács Bodrog Административный центр (1910) Зомбор (Сомбор) … Википедия
Бач-Кишкун (медье) — Бач Кишкун венг. Bács Kiskun Герб … Википедия
Бач (Сербия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бач. Город Бач Бач/Bač Страна СербияСербия … Википедия
Бач (община) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бач. Бач Бач Страна Сербия Статус община Входит в Южно Бачский округ … Википедия
Бач, Август — Август Иоганн Георг Карл Бач August Johann Georg Karl Batsch Дата рождения: 28 октября 1761(1761 10 28) Место рождения … Википедия
бач — част. 1) Уживається, щоб звернути чиюсь увагу на що небудь; бачиш, дивись, ось. 2) Уживається для вираження здивування, докору і т. ін. 3) у знач. вставн. сл. Бачиш, як бачиш … Український тлумачний словник