-
1 батырчылык итү
= батырчылык кылу осме́ливаться, отва́житься -
2 батырчылык
сущ.1) сме́лость, реши́мость; де́рзость, дерза́ние; де́рзкостьничек батырчылыгың җитә? — как у тебя́ хвата́ет де́рзости?
2) см. батырлыкбатырчылыгы җитмәде — у него́ не хвати́ло му́жества
•- батырчылык кылу -
3 батырчылык итү
глосмелиться, отважиться, решиться, дерзать -
4 батырчылык
Kühnheit f..; Tapferkeit f.; Dreistigkeit f. -
5 батырчылык
: batırçılıq itärgä отваживаться/отважиться, осмеливаться/осмелиться, дерзать/дерзнуть -
6 батырчылык кылу
-
7 batırçılıq
-
8 дерзнуть
-
9 батырлык
сущ.1) герои́зм, геро́йство, по́двиг; хра́брый посту́пок, дея́ниебатырлык эшләү (кылу) — соверши́ть по́двиг, геро́йство
••батырлыкта - матурлык — посл. красота́ в герои́ческом (дея́нии)
2) хра́брость ( как постоянное свойство), реши́тельность, сме́лость, отва́жность••батырлыкка бәхет бәйге — посл. награ́да хра́брости - (само́) сча́стье
чамасыз батырлык - вакытсыз үлем — посл. чрезме́рная хра́брость - безвре́менная смерть
3) см. батырчылык• -
10 осмелиться
-
11 отважиться
сов.(на что и с неопр.) кыюлык (батырчылык) итү, тәвәккәллек итү, базу -
12 посметь
-
13 пуститься
сов.; разг.1) [юлга] чыгу, чыгып китү, [юл] тоту, юнәлү, китү2) (во что или с неопр.) башлау, керешү3) ( на что) (отважиться) батырчылык итү•- пуститься на хитрость -
14 решиться
сов.1) (на что и с неопр.) карарга килү,...ырга булу, базу, батырчылык итү2) хәл ителү, чишелү, чыгарылу3) прост. югалту, язу -
15 рискнуть
сов.; однокр.батырчылык итү, базу, тәвәккәлләү, тәвәккәллек итү -
16 сметь
несов.; с неопр.1) батырчылык итү, кыюлык итү, базу, кыюлык җитү2) хакы булу, хокукы булу•- не смей- не смейте
- не сметь рта раскрыть
См. также в других словарях:
батырчылык — Кыюлык, тәвәккәллек (күбрәк очракта итү, кылу, җитү кибек фигыльләр белән килә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җөрьәтләнү — Батырчылык итү, тәвәккәлләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
батырсыну — Батырчылык итү, йөрәксенү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәвәккәлләү — 1. Берәр эшкә керешергә батырчылык итү, кыюлык, батырчылык күрсәтеп, берәр төрле карар кабул итү. Ни булса да булыр дип, берәр эшкә батырчылык итеп керешү 2. Берәр эшкә керешер алдыннан алла ярдәменә сыенуны белдереп әйтелә: аллага тапшырдык,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базу — 1. ф. Батырчылык итү, кыю сүз әйтергә базмады 2. с. Артык кыю, тартынусыз бик базу кеше икәнсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
батырлану — 1. Батырлык күрсәтү, батырчылык итү. Батыраю 2. Батыр булып күренү: тышкы, шәрә батырлык күрсәтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
батырлык — 1. Батыр булу сыйфаты, кыюлык 2. Батырчылык, тәвәккәллек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәсарәт — иск. Батырлык, кыюлык, йөрәклелек, гайрәт. ҖӘСАРӘТ ИТҮ (КЫЛУ) – иск. Батырчылык итү, кыю, базу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрәксенү — 1. Батырчылык итү, кыюлык җитү 2. Дәртләнү, ашкыну, гайрәтләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыймау — Нин. б. эшне эшләргә яисә бер карарга килеп эш итәргә батырчылык итмәү, кыюлык җитмәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
