-
101 Schwimmbad
-
102 Ausgleichsbecken
бассейн контppeгулирующий
Водоём в нижнем бьефе ГЭС, служащий для перераспределения во времени расходов воды, отходящей от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
бассейн напорный
Сооружение для сопряжения безнапорной части деривации ГЭС с напорной или с турбинными водоводами, а также для очистки потока от сора, шуги и льда и сброса избытков воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
усреднитель
Сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- «averaging» tank
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichsbecken
-
103 Ablagerbecken
n гидр.1) бассейн осадкообразования; бассейн отложения частиц грунта ( наносов)2) отстойный бассейн, отстойник -
104 Abklingbecken
сущ.1) АЭС. бассейн для выдерживания (отработавших твэлов), бассейн-хранилище, отстойный бак2) судостр. бассейн выдержки ядерного топлива -
105 Ablagerungsbecken
сущ.1) геол. бассейн осадконакопления, область осадконакопления2) стр. отстойный бассейн, бассейн отложения наносов, отстойник -
106 Absetzbecken
сущ.1) тех. отстойник2) стр. осветлительный бассейн3) гидр. отстойный бассейн4) нефт. амбар-отстойник5) пищ. декантатор6) АЭС. бассейн-отстойник -
107 Badebecken
-
108 Brennelementlagerbecken
сущ.АЭС. бассейн-бассейн выдержки отработавших ТВС, бассейн-хранилище выдержки отработавших ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Brennelementlagerbecken
-
109 Einlaufbecken
сущ.1) тех. аванкамера, водозаборный бассейн, приёмный резервуар2) гидр. приёмный бак, приёмный бассейн3) АЭС. водоприёмный бассейн -
110 Fischbecken
сущ.рыб. бассейн с рыбой, рыбоводный бассейн, бассейн для рыбы -
111 Kohlenbassin
сущ.геол. каменноугольный бассейн, угленосный бассейн, угольный бассейн -
112 Kohlenbecken
сущ.1) общ. мангал, угольный бассейн, жаровня2) геол. каменноугольный бассейн, угленосный бассейн -
113 Kohlenrevier
сущ.1) общ. угольный район, угольный бассейн2) геол. каменноугольный бассейн, угленосный бассейн3) горн. горный (угольный) округ -
114 Quellgebiet
сущ.1) общ. водосборный бассейн источника, истоки реки2) геол. водосбор, водосборный бассейн, истоки (реки)3) лес. бассейн источника -
115 Salzgarten
сущ.1) общ. бассейн для естественной выпарки морской воды, бассейн для добывания соли путём осаждения3) хим. "соляной садок" -
116 Schiffbauversuchsanstalt
сущ.1) мор. опытовый бассейн, опытный бассейн (для испытания моделей судов)2) судостр. испытательный бассейнУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffbauversuchsanstalt
-
117 Wasserlagerplatz
сущ.2) дер. сплавной бассейн, бассейн-накопитель (для брёвен), сортировочный дворик (на лесосплаве) -
118 Wassersammelbecken
сущ.1) геол. водоприёмник, водосборный бассейн (реки)2) тех. бассейн водосбора, водосборный бассейн3) электр. водохранилище -
119 limnisches Becken
прил.геол. озёрно-болотный бассейн, пресноводный бассейн, лимнический бассейн (напр. угленосный) -
120 Kohlenbassin
каменноугольный бассейнугленосный бассейнугольный бассейнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenbassin
См. также в других словарях:
бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или … Толковый словарь Ушакова
бассейн — Водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. Ср. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бассейн водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум,… … Словарь синонимов
Бассейн — (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… … Художественная энциклопедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность … Большой Энциклопедический словарь
БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… … Толковый словарь Ожегова
БАССЕЙН — муж. водоем, водовместилище во всех значениях, лог, логовина, углубление в земле, как бы от осадки, с покатыми окраинами, заключающее море, озеро или реку с притоками; ·противоп. сырт, водопуск, водораздел. Вододержа, означает и то, и другое: и… … Толковый словарь Даля
БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… … Морской словарь
БАССЕЙН — [фр. bassin] топологическое объединение водораздела, двух склонов, тальвега и изоморфной им толщи литосферы. Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь