-
1 выбить
совер.1. (стекло, дверь ударом) асæттын, басæттын, расæттын, æрбасæттын, атонын, батонын, ратонын, æрбатонын; (мяч и т. п. из рук) акъуырын2. (неприятеля) ассонын, атæрын3. (пыль) ацæгъдын, ныццæгъдынсм. выбить из колеи -
2 проломить
совер. асæттын, басæттын, ныссæттын, батонынпроломить лед – их нассæттын
-
3 выломать
совер. басæттынвыломать дверь – дуар басæттын
-
4 обессилить
совер. сæдых кæнын, тых басæттын, хъару басæттын -
5 победить
совер. фæуæлахиз уын, басæттынпобедить врага – знагыл фæуæлахиз уын, знаджы басæттын
-
6 сознание
ср.1. лæдæрæн, æнкъарæнсознание своей вины – хи азымы лæдæрæн (зонд, æмбарынад)
сознание преступника в преступлении – фыдгæнæджы басæттын йæ фыдракондыл
-
7 сознаться
совер. басæттынсознаться во всем – алцæуылдæр басæттын
-
8 сломать
-
9 сломить
совер. в разн. знач. асæттын, басæттын, ныссæттын, фæтых уынопять недуг его сломил – низ та йыл фæтых ис
-
10 выдавить
-
11 высадить
совер.1. рахизын кæнын, раргъæвынвысадить из вагона – вагонæй рахизын кæнын
высадить десант – десант раргъæвын
-
12 взломать
совер. басæттынони взломали дверь – дуар басастой
-
13 голод
муж. в разн. знач. стонг, сыд, æххормаг, æххормагдзинадутолить голод – стонг басæттын
-
14 запереться
-
15 клятва
-
16 нанести
совер.1. æрхæссын, бахæссын, фæхæссынводой нанесло песку – дон змис фæхаста
нанести на карту – картæмæ бахæссын
2. (причинить):нанести поражение – басæттын, ныддæрæд кæнын
-
17 напиться
ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться (Крылов) – уæрыкк æнтæф бон донмæ нуазынмæ бацыд
-
18 напоить
-
19 открыто
нареч. æргомæйоткрыто признать свои ошибки – æргомæй басæттын хи рæдыдтыл
-
20 открыться
совер.1. байгом уыншкола открылась – скъола байгом ис
ей открылся мир иной (Пушкин) – йæ разы байгом ис æндæр дуне
2. (признаться) раргом кæнын, басæттынво всем открылся другу – йе 'рдхордæн алцыдар раргом кодта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
басæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать; покорить; усмирить, победить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: басæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: басæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: басæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг:… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
басæттын — з.б.п., басастон, басастаин, басæтдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
СЫКЪА СÆТТЫН — Басæттын, басабыр уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
сæттын — ↓ асæттын, басæттын, æрсæттын, æрбасæттын, расæттын, ныссæттын, фæсæттын 1) разбивать, ломать; покорять; усмирять Хуымæтæг, æн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
асæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать; покорить; усмирить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: асæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: асæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: асæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ГÆРЗТÆ БÆТТЫН — Исты аразынмæ ныфс хæссын, хи цæттæ кæнын, рарæвдз кæнын, риуы æмбæрц цæуын. Мæ бынатмæ бирæ чидæртæ йæ гæрзтæ рабаста, фæлæ сæ Маддонæ æввахс дæр не рбауадзы. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) Рацыд ирон газет «Хабар», фæлæ уæ гæрзтæ рабæдтут, фæсивæд … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆРЗÆЙ ÆРÆВÆРЫН — Басæттын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОН ЗОНЫН — Басæттын, хи хъару зонын, чи цы у, уый æмбарын. Адæм сæ бон базыдтой, куыд дзырдтой, афтæмæй... æфсæдтæ Цæцæны хъæдты фæндаг лыг кодтой. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Кружочы раздæры къухдариуæггæнæг раздæры ахаст дардта Дзерассæмæ...… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАРДЫ БЫН ХУЫССЫН — Басæттын. Зындзинады зонгуытыл æрлæууын. Лечь под ножом … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ КЪÆДЗ КÆНЫН — Басæттын. – Нæ къухтæ къæдз кæнæм, – сдзырдта сæ иу. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆЦÆНГÆРЗТÆ ÆРÆВÆРЫН — Басæттын, нал тох кæнын, исты хъуыддаджы фæдыл архайд ныууадзын. Сложить оружие … Фразеологический словарь иронского диалекта
