Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

барский

  • 101 seigneurial

    прил.
    1) общ. барский, господский, помещичий

    Французско-русский универсальный словарь > seigneurial

  • 102 sybarite

    1. прил.
    общ. барский, сибаритский
    2. сущ.
    общ. сибаритка, сибарит

    Французско-русский универсальный словарь > sybarite

  • 103 signoresco

    прил.
    презрит. барский, господский

    Итальяно-русский универсальный словарь > signoresco

  • 104 Herrengunst wärt nicht lange.

    сущ.
    лит. Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.

    Универсальный немецко-русский словарь > Herrengunst wärt nicht lange.

  • 105 панаваты

    панаваты, -ая, -ае; разм. Человек с претензиями на барские манеры, барский образ жизни.
    Які ён важны, панаваты, выдатны, «мондры», зухаваты! Колас. А фельчары бываюць вялікія практыкі. Да таго ж: доктар заўсёды панаваты, а фельчар просты чалавек. Чорны. Апошнія гады, праўда, здароўе яго (Фэлькі) падупала. Але і тады ён напрамілы бог прасіў, каб нікога не клікалі, ані доктара, бо той панаваты, ані фельчара Максіма Грынюка, хоць ён і свой чалавек. Тычына.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > панаваты

  • 106 földesűri

    * * *
    помещичий; землевладельческий, владельческий, барский, tört. вотчинный; {lengyel} панский;

    \földesűri birtok — помещичья земли; помещичье имение;

    \földesűri ház — помещичий дом; \földesűri jog — крепостное право; tört. вотчинное право; \földesűri paraszt — помещичий крестьянин; \földesűri robot — барщина; \földesűri szántó — помещичья/барская/господская запашка

    Magyar-orosz szótár > földesűri

  • 107 kúria

    [\kúria`t, \kúria`ja, \kúriak] 1. rég. (nemesi udvarház) помещичий/барский дом; rég. (бойрские) хоромы n., tsz, nemesi \kúria (udvarház és birtok) господская/помещичья усадьба;
    2. jog., szoc e. (legfelsőbb bíróság) кассационный/ верховный суд; «Королевская курия»; 3.

    vall. — а pápai/római \kúria папская/римская курия

    Magyar-orosz szótár > kúria

  • 108 udvarház

    rég. барский/господский/помещичий дом; усадьба

    Magyar-orosz szótár > udvarház

  • 109 uras

    [\urasat, \urasabb] 1. господский, барский;
    2. (arisztokratikus) аристократический

    Magyar-orosz szótár > uras

  • 110 grand

    1. adjective
    1) грандиозный, большой, величественный
    2) великий (тж. в титулах)
    3) возвышенный; благородный
    4) главный, очень важный; grand question важный вопрос
    5) великолепный, пышный; роскошный; импозантный; парадный
    6) collocation богато, щегольски одетый
    7) важный, знатный
    8) важничающий, исполненный самомнения; to do the grand collocation важничать
    9) collocation восхитительный, приятный
    10) итоговый; суммирующий
    2. noun
    1) рояль
    2) amer. jargon тысяча долларов
    * * *
    (a) величественный
    * * *
    величественный; замечательный
    * * *
    [ grænd] n. рояль, тысяча долларов, кусок adj. грандиозный, величественный, большой, великий; благородный, знатный, важничающий, исполненный самомнения, великолепный; пышный, роскошный, импозантный; итоговый, суммирующий; барский, богато одетый, щегольски одетый
    * * *
    важный
    великий
    великолепен
    великолепный
    величав
    величавый
    величествен
    величественный
    восхитителен
    восхитительный
    главный
    грандиозный
    дивен
    дивный
    замечателен
    замечательный
    общий
    превосходен
    превосходный
    рояль
    серьезный
    яркий
    * * *
    1. прил. 1) а) большой б) возвышенный в) важный, знатный; важничающий, исполненный самомнения г) великий, главный 2) а) великолепный б) роскошный в) разг. богато, щегольски одетый 3) разг. восхитительный 2. сущ. 1) великолепное, восхитительное, потрясающее и т.д. 2) любой масон, имеющий титул с приставкой "Великий"

    Новый англо-русский словарь > grand

  • 111 lordly

    1. adjective
    1) присущий лорду, барственный
    2) роскошный, пышный
    3) гордый, высокомерный, надменный
    4) великодушный
    2. adverb
    1) как подобает лорду, по-барски
    2) гордо
    * * *
    1 (a) барственный; благородный; великодушный; великолепный; высокомерный; надменный; пышный; роскошный
    2 (n) высокомерно; свойственный лорду
    * * *
    свойственный лорду, характерный для лорда
    * * *
    [lord·ly || 'lɔrdlɪ /'lɔːd-] adj. присущий лорду, барский; роскошный, пышный; великодушный, гордый; высокомерный, надменный
    * * *
    1. прил. 1) свойственный лорду, характерный для лорда 2) богатый 2. нареч. 1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) 2) гордо, напыщенно, чванливо (с отрицательным значением)

    Новый англо-русский словарь > lordly

  • 112 manor

    noun
    (феодальное) поместье
    * * *
    (n) барский дом; замок; манор; поместье; помещичий дом
    * * *
    1) поместье 2) особняк; главный дом поместья
    * * *
    [man·or || 'mænə(r)] n. поместье, феодальное поместье
    * * *
    имение
    поместье
    * * *
    1) (феодальное) поместье 2) особняк; главный дом поместья

    Новый англо-русский словарь > manor

  • 113 manor house

    (n) барский дом; замок; помещичий дом
    * * *
    помещичий дом

    Новый англо-русский словарь > manor house

  • 114 manor place

    (n) барский дом; замок; помещичий дом

    Новый англо-русский словарь > manor place

  • 115 manor seat

    (n) барский дом; замок; помещичий дом

    Новый англо-русский словарь > manor seat

  • 116 manor-house

    [ʹmænəhaʋs] n
    1) помещичий, барский дом
    2) замок ( феодала)

    НБАРС > manor-house

  • 117 địa chủ

    юнкер; помещичий; помещик; пан; землевладелец; барский; барин; барчук; барство; барыня

    Вьетнамско-русский словарь > địa chủ

  • 118 ağalıq

    1) господство, владычество, барство; 2) барский дом, имение, усадьба. Ağalıq eləmək (etmək) господствовать, хозяйничать; ağalıq sürmək господствовать, властвовать длительное время.

    Азербайджанско-русский словарь > ağalıq

  • 119 барскі

    lat. barscay

    Беларуска-расейскі слоўнік > барскі

  • 120 barscay

    кір. барскі

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > barscay

Страницы

См. также в других словарях:

  • барский — 1. см. господский. 2. см. высокомерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • БАРСКИЙ — БАРСКИЙ, барская, барское. прил. к барин. Барская спесь. Жить на барскую ногу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БАРСКИЙ — БАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. барин. 2. перен. Высокомерно пренебрежительный. Б. тон. Барские манеры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Барский — (также: Барски)  фамилия, встречается среди украинцев, русских, поляков и евреев. Содержание 1 Этимология 2 Известные представители 3 Примечания …   Википедия

  • Барский — БАРИНОВ БАРСКИЙ БАРСКОВ Могло статься, что крестьянская семья при регистрации называла себя: Мы барские , то есть помещичьи, в отличие от государственных или монастырских крестьян. Но большинство Барских родом из городка Бар, на Украине. (Ф).… …   Русские фамилии

  • барский — ая, ое. 1. к Барин (1 зн.) и Барыня (1 зн.). Б ая усадьба. На то его б ая воля. С барского плеча (об одежде, подаренной барином, состоятельным или высокопоставленным лицом). Б ая барыня (старшая горничная при помещике, ключница). * Минуй нас пуще …   Энциклопедический словарь

  • барский — ая, ое. см. тж. барски, по барски 1) к барин 1) и барыня 1) Б ая усадьба. На то его б ая воля. С барского плеча (об одежде, подаренной барином, состоятельным или высокопоставленным …   Словарь многих выражений

  • Барский пруд — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Барский район Винницкой области — Барский район Барський район Страна Украина Статус район Входит в Винницкую область Административный центр Бар Дата образования 1923 г. Официальный язык украинский Население (2005 …   Википедия

  • Барский район — Барський район Герб …   Википедия

  • Барский, Лев — Барский, Лев: Барский, Лев Миронович (1909 1974) молдавский прозаик и драматург. Барский, Лев Абрамович (род. 1932) российский ученый геолог и писатель историк …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»