Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

барон

  • 1 барон

    барон. -несса - баронеса.
    * * *
    баро́н

    Русско-украинский словарь > барон

  • 2 ბარონი

    барон

    Грузинсько-український словник > ბარონი

  • 3 baron

    барон

    Dansk-ukrainsk ordbog > baron

  • 4 baron

    [барон]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > baron

  • 5 baron

    - baron of the Exchequer

    English-Ukrainian law dictionary > baron

  • 6 robber baron

    барон-розбійник; великий розбійник

    English-Ukrainian law dictionary > robber baron

  • 7 baron

    n ч. ім'я
    Барон, Берон
    * * *
    n
    2) icт. ( the barons) лорди, пери; вище феодальне дворянство; знать
    3) магнат, туз, вельможа
    4) aмep.; вiйcьк. командуючий армією
    5) юp. суддя (суду казначейства; тж. Baron of the Exchequer)
    6) товстий філей (тж. baron of beef)

    English-Ukrainian dictionary > baron

  • 8 baronial

    adj
    1) баронський
    2) пишний, розкішний
    * * *
    a
    1) баронський; icт. який відноситься до баронів, лордів, верхівки феодального дворянства
    2) часто пишний, розкішний

    English-Ukrainian dictionary > baronial

  • 9 lady

    n (pl ladies)
    1) леді, дама; пані

    fine lady — світська жінка, аристократка

    young lady — панночка, панна, панянка

    ladies first! — спершу дами!, будь ласка, проходьте!

    3) дама серця; кохана, коханка
    4) дружина

    First L. (of the land) — амер. дружина президента США

    5) господиня, хазяйка
    6) володарка

    L. Day — церк. благовіщення

    lady of Babylon (of Rome) — знев. «вавілонська блудниця» (про римсько-католицьку церкву)

    lady of the frying-pan — жарт. куховарка

    lady's bedstraw — бот. підмаренник

    lady's comb — бот. скандикс

    lady's delight — бот. польова фіалка

    lady's maid — покоївка, камеристка

    lady's man — дамський догідник, ловелас

    L.'s mantle — бот. приворотень

    L.'s slipper — бот. зозулині черевички

    lady's smock — бот. жеруха

    lady's thumb — бот. спориш почечуйний

    extra (walking) lady — театр. статистка

    Our L. — церк. Богородиця, Богоматір

    the leading lady — театр. провідна актриса; виконавиця головної ролі

    the Old L. of Threadneedle Street — жарт. Англійський банк

    * * *
    I ['leidi] n
    1) леді, дама; пані; aмep. жінка ( при звертанні)
    2) (Lady) леді (як титулування дружин перів, баронів, лицарів ставиться перед прізвищем; як титулування дочок перів ставиться перед іменем)

    my lady — міледі (звертання до жінок, які носять титул леді)

    3) пoeт. дама серця; кохана
    5) господиня, хазяйка; пoeт. володарка

    our sovereign lady — королева; государиня

    6) як компонент складних слів означає заняття, професію е т. п. (- lady): saleslady продавщиця

    extra /walking/ lady — театр, кiнo статистка

    II [`leidi] a

    lady friend — подруга, приятелька

    English-Ukrainian dictionary > lady

  • 10 pendragon

    n; іст.
    пендрагон (титул англійських, уэльских баронів)

    English-Ukrainian dictionary > pendragon

  • 11 Barron

    n ч. ім'я
    Барон, Берон

    English-Ukrainian dictionary > Barron

  • 12 baron

    n
    2) icт. ( the barons) лорди, пери; вище феодальне дворянство; знать
    3) магнат, туз, вельможа
    4) aмep.; вiйcьк. командуючий армією
    5) юp. суддя (суду казначейства; тж. Baron of the Exchequer)
    6) товстий філей (тж. baron of beef)

    English-Ukrainian dictionary > baron

  • 13 baronial

    a
    1) баронський; icт. який відноситься до баронів, лордів, верхівки феодального дворянства
    2) часто пишний, розкішний

    English-Ukrainian dictionary > baronial

  • 14 lady

    I ['leidi] n
    1) леді, дама; пані; aмep. жінка ( при звертанні)
    2) (Lady) леді (як титулування дружин перів, баронів, лицарів ставиться перед прізвищем; як титулування дочок перів ставиться перед іменем)

    my lady — міледі (звертання до жінок, які носять титул леді)

    3) пoeт. дама серця; кохана
    5) господиня, хазяйка; пoeт. володарка

    our sovereign lady — королева; государиня

    6) як компонент складних слів означає заняття, професію е т. п. (- lady): saleslady продавщиця

    extra /walking/ lady — театр, кiнo статистка

    II [`leidi] a

    lady friend — подруга, приятелька

    English-Ukrainian dictionary > lady

  • 15 pendragon

    n; іст.
    пендрагон (титул англійських, уэльских баронів)

    English-Ukrainian dictionary > pendragon

  • 16 gentleman

    (pl gentlemen) n джентльмен
    - gentleman's (gentlemen's) agreement джентльменська угода
    - honorable and gallant gentleman почесний і доблесний джентльмен (звер нення одного з членів парламен ту до другого, військового за професією, чи при згадці про нього) (Велика Британія)
    - Honorable G. почесний джентльмен (у зверненні до члена пар ламенту Великої Британії чи при згадці про нього)
    - Most Honorable G. вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії – при зверненні до маркіза чи члена парламенту, який нагороджений орденом Бані, чи при згадці про нього)
    - Right Honorable G. вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії – при згадці про членів Таємної ради, а також графів, віконтів, баронів чи в зверненні до них)
    - gentleman from Texas представник штату Техас, член палати представників штату Техас (США)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > gentleman

  • 17 baron

     ч барон

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > baron

  • 18 Монтеск'є, Шарль Луї де

    Монтеск'є, Шарль Луї де (1689, замок Ла Бред, поблизу Бордо - 1755) - франц. філософ, есеїст. Був знатного походження (барон Лабреде); упродовж 20 років - голова парламенту Бордо; багато подорожував (Італія, Нідерланди, Англія). Одним із філософських підсумків його подорожніх спостережень була ідея про необхідність визнання різноманітності звичаїв, релігій, законів соціально-структурного впорядкування, географічних чинників, які зумовлюють своєрідність будь-якого народу й країни; отож і Франція не може претендувати на зверхність щодо інших країн. Гармонійне суспільство, вважав М., - це те, яке враховує усю сукупність чинників, що стосуються і власного, й усіх інших народів А. налізуючи походження суспільства, спирався на теорію природного права; доводив, що і в первісних суспільствах існувала нерівність, а також певні регулятиви щодо норм справедливості. В оцінці різних типів суспільного правління віддавав перевагу конституційній монархії, яка, на думку М., спроможна запобігти тиранії двох типів - одноосібного деспота та маси народу; з огляду на це, високо шанував англ. конституцію як "дзеркало свободи". Вірив в існування Бога та вплив Божої благодаті на обдарування людини здатністю до вільного вибору.
    [br]
    Осн. тв.: "Персидські листи" (1721); "Дух законів" (1748).

    Філософський енциклопедичний словник > Монтеск'є, Шарль Луї де

См. также в других словарях:

  • барон — а, м. baron m.,> нем. Baron. 1. Дворянский титул в Зап. Европе; низший дворянский титул в России, пожалованный или признанный государем с петровского времени. Сл.18. Свейские люди .. идут сквоз Саксонскую землю к Ягану Баниру а барон фон Гелен …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БАРОН — (нем. Baron, франц. baron, от древн. герм. baro муж, вассал). 1) название феодального наследственного владельца. 2) почетный дворянский титул в Европе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРОН в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАРОН — Мюнхгаузен. Жарг. шк. Шутл. Ученик у доски. ШП, 2002. Барон фон Мыльников. Книжн. Пренебр. Человек, производивший самое положительное впечатление и оказавшийся ничтожным, ничего собой не представляющим. БМС 1998, 42. Барон фон Триппенбах. Жарг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • БАРОН — муж. носящий звание, достоинство баронства, низшей степени именитого (титулованного) дворянства, которая у нас жалуется иногда и неслужащим, напр. именитым торговым людям; | баронство, также барония жен. владения, поместья барона. Баронша жена… …   Толковый словарь Даля

  • Барон — Христиан (1835–1923) собиратель латышских народных песен. Активный участник прогрессивно национального движения «младолатышей» (см. Латышская литература) 60 х гг. В связи с отливом движения и общим увлечением фольклором, Б. навсегда покидает… …   Литературная энциклопедия

  • барон — магнат Словарь русских синонимов. барон сущ., кол во синонимов: 3 • божество (103) • магнат …   Словарь синонимов

  • БАРОН — (от позднелат. baro с первоначальным значением человек, мужчина) в Западной Европе при феодализме непосредственный вассал короля, позднее дворянский титул (жен. баронесса). Титул Б. в Англии (где он сохраняется и поныне) занимает последнее место… …   Юридический словарь

  • БАРОН — (на средневековой латыни baro, родительный падеж baronis), в Западной Европе в средние века непосредственно вассал короля, позднее дворянский титул; в России со времени Петра I …   Современная энциклопедия

  • БАРОН — (от ср. век. лат. baro род. п. baronis), в Зап. Европе в средние века непосредственный вассал короля, позднее дворянский титул (в России введен Петром I для высшего прибалтийского дворянства немецкого происхождения) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Барон — в средневековой Западной Европе непосредственно вассал короля (императора), позднее дворянский титул. В Англии высшие бароны, выделившиеся постепенно (с 13 в.) в привилегированную социальную группу, стали наследственными членами Палаты лордов в… …   Исторический словарь

  • БАРОН — БАРОН, барона, муж. (франц. baron) (дорев. и загр.). Титулованный дворянин, занимающий в иерархии зап. европейской знати степень ниже графа. «У всякого барона своя фантазия.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»