-
1 барбос
барбос -
2 барбос
-
3 барбос
м.cabot m, bâtard m -
4 барбос
-
5 барбос
-а( кличка дворовых собак) барбо́с -
6 obyčejný pes
-
7 hafáč
-
8 hafák
-
9 hafal
-
10 hafan
-
11 krants
барбос,дворняжка -
12 pihakoira
pihakoira барбос (разг.), дворовый пес, дворовая собака pihakoira дворовый пес, дворняга, дворняжка
дворовый пес, дворняга, дворняжка ~ барбос (разг.), дворовый пес, дворовая собака -
13 mongrel
['mʌŋgr(ə)l]1) Общая лексика: дворняга, дворняжка, метис, нечистокровный, полукровка, помесь, смешанный, ублюдок, дворовый пес, барбос2) Техника: переходный тип (агрегата и т.п.), промежуточный тип (агрегата и т.п.)3) Сельское хозяйство: помесный4) Общая лексика: ублюдочный5) Австралийский сленг: despicable person, презренный человек, трудный, тяжелый, человек( или животное) смешанной крови, сложный (проект, работа и т.п.)6) Ихтиология: буйвол-рыба (Ictiobus), иктиобус (Ictiobus)7) Контроль качества: переходный тип (напр. машины), промежуточный тип (напр. машины)8) Собаководство: нечистопородная собака, собака (метис (нечистокровная порода); т.ж. mutt, cur, tyke; дворняга или бродячая: pye dog, stray dog) -
14 watch-dog
Общая лексика: сторожевой пес, барбос -
15 Barbos
сущ.разг. Барбос (vastab eesti - Murile, Pondule) -
16 pies
сущ.• барбос• лайка• пес• пёс• собака• собачка* * *1) (zwierzę) собака, разг. пёс2) pies (samiec) пёс, кобельkundel разг. пёс (дворняга)* * *♂, Р. psa, Д psu собака ž, пёс;polowanie z psami псовая охота; szczuć psami kogoś натравливать собак на кого-л., травить собаками кого-л.;● zimno jak \pies разг. собачий холод;
ni \pies, ni wydra ни то ни сё;
nie dla psa kiełbasa не про тебя (него) писано;psu na budę никуда не годится; выкрасить и выбросить;(i) \pies z kulawą nogą (nie przyszedł) ни одна собака (не пришла);
psy wieszać na kimś собак вешать на кого-л.;zejść na psy совсем опуститься, опуститься на дно; na psa urok! разг. чтобы не сглазить!;tu jest \pies pogrzebany разг. вот где собака зарыта!;
jak psu z gardła wyjęty как корова жевала;kto chce psa uderzyć, ten zawsze kij znajdzie погов. быть собаке битой — найдётся и палка* * *м, P psa, Д psuсоба́ка ż, пёсpolowanie z psami — псо́вая охо́та
- ni piesszczuć psami kogoś — натра́вливать соба́к на кого́-л., трави́ть соба́ками кого́-л.
- ni wydra
- nie dla psa kiełbasa
- psu na budę
- i pies z kulawą nogą
- pies z kulawą nogą
- psy wieszać na kimś
- zejść na psy
- na psa urok!
- tu jest pies pogrzebany
- jak psu z gardła wyjęty -
17 Bodri
[\Bodrit, \Bodrija] {kutyanév} Жучка, Барбос; {magyar kutyáról) Бодри -
18 fajankó
* * *pejor. невежа h., чурбан, фофан, витютень h., барбос, бревно, durva. вахлак, болван, остолоп, олух;goromba és tudatlan \fajankó — бурбон; \fajankó lesz belőle — оболваниваться, nép. оболванеть; csak áll, mint egy \fajankó és nem válaszol — стоит дуб дубом и ничего не отвечаетdurva \fajankó — грубиян;
-
19 cur
дворняга, "барбос" (обычно по отношению к злобной нечистопородной собаке) -
20 pihakoira
1) барбос (разг.), дворовый пес, дворовая собака2) дворовый пес, дворняга, дворняжка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барбос — пес, псина, полкан, собака, кабысдох, собачара Словарь русских синонимов. барбос см. собака Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАРБОС — БАРБОС, барбоса, муж. Распространенная кличка дворовых собак. || перен. Грубый человек (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРБОС — БАРБОС, а, муж. Большая дворовая собака [по распространённой кличке]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
барбос — БАРБОС, а, м.. 1. Любой человек. 2. Ирон. шутл. обращение. 3. Большой желтый огурец или другой овощ слишком крупных размеров. У нас в овощном одни барбосы да продавщицы … Словарь русского арго
БАРБОС В ГОСТЯХ У БОБИКА — «БАРБОС В ГОСТЯХ У БОБИКА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1964, цв., 20 мин. Комедия. Однажды Бобик в отсутствие старого хозяина приглашает к себе в гости уличного пса Барбоса. Наевшись, набаловавшись и изрядно напакостив, друзья сладко засыпают в дедушкиной… … Энциклопедия кино
БАРБОС В ГОСТЯХ У БОБИКА — 1964, 20 мин., цв., 1то. жанр: комедия. реж. Виталий Мельников, Михаил Шамкович, сц. Николай Носов, опер. Александр Дибривный, худ. Исаак Каплан, комп. Мурад Кажлаев, зв. Лев Вальтер. В ролях: лхасский терьер Мишка, дворняга Люкс, болонка… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
барбос — распространенная собачья кличка (Крылов, Гоголь и др.). Сходство с рум. bărbos бородатый , возм., является чистой случайностью. •• [См. еще Кипарский, ZfslPh, 27, 32, и Штридтер, ZfslPh, 28, 1959, стр. 74. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Барбос — м. Кличка дворовой собаки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Барбос — Барб ос, а (кличка собаки) и барб ос, а (о собаке; о свирепом человеке) … Русский орфографический словарь
барбос — (2 м); мн. барбо/сы, Р. барбо/сов … Орфографический словарь русского языка
барбос — а, ч. 1) розм. Собака (від поширеної власної назви собак). 2) Уживається як лайливе слово … Український тлумачний словник