-
1 барашки
мн.
1) (облака) fleecy clouds;
cirro-cumulus небо, покрытое барашками ≈ mackerel sky
2) (на воде) white horses, white caps
3) (о волосах) small curls -
2 flock of sheep
-
3 fleecy waves
барашкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fleecy waves
-
4 white horses
-
5 white horses
-
6 white-cap
-
7 white horses
барашкиEnglish-Russian dictionary of technical terms > white horses
-
8 fleecy waves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fleecy waves
-
9 Barashki
Барашки (РФ, Кировская обл.) -
10 horses, white
English-Russian aviation meteorology dictionary > horses, white
-
11 breaking crests
-
12 flock of sheep
-
13 fleecy waves
-
14 cirro-cumulus
-
15 kings
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > kings
-
16 cirro-cumulus
ˈsɪrəuˈku:mjuləs сущ. перисто-кучевые облака, 'барашки' (метеорология) перисто-кучевые облака, "барашки" cirro-cumulus перисто-кучевые облака, "барашки"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cirro-cumulus
-
17 whitecap
белые барашки
В глубоких водах открытого океана — обрушение ветровых волн, происходящее, когда крутизна их гребней превышает критическое значение, обычно определяемое углом 120°. Обрушение представляет собой турбулентное, с образованием пены разрушение самого гребня волны, отсюда и выражение «белый барашек». Барашки образуются, когда ветер усиливается и плотность энергии волн начинает расти.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whitecap
-
18 white horses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white horses
-
19 cirro-cumulus
[ˌsɪrə(ʊ)'kjuːmjʊləs]1) Геология: перисто-кучевое облако2) Метеорология: перисто-кучевые облака, барашки (облака)3) Макаров: "барашки" (перисто-кучевые облака) -
20 white horses
[ˌwaɪt'hɔːsɪz]3) Общая лексика: буруны
См. также в других словарях:
барашки — облако, волна Словарь русских синонимов. барашки см. волна Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Барашки — название нескольких населённых пунктов: Барашки деревня в Унинском районе Кировской области. Барашки деревня в Островском районе Псковской области … Википедия
БАРАШКИ — БАРАШКИ, ов. Небольшие белые пенистые волны, а также небольшие перисто кучевые облака. По небу (или морю) бегут б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРАШКИ — белая пена на гребнях волн, образующаяся в результате опрокидывания гребней волн под действием ветра. То же: зайчики, беляки, белоголовцы, белки, белыши, бель, завой, пудри. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
барашки — Сгустки белой пены, образующейся на гребнях волн при их забурунивании … Словарь по географии
БАРАШКИ — концы подковных гвоздей, обкушенные на длину, равную ширине гвоздя, и отогнутые вниз к копытной стенке. Стенку ниже места выхода гвоздя слегка подпиливают, чтобы Б. плотно прилегали и не выступали над поверхностью. Располагают Б. на линии, не вы … Справочник по коневодству
Барашки (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барашки. Деревня Барашки Страна РоссияРоссия … Википедия
Барашки — или зайчики так называют моряки белые верхушки у волн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барашки — или зайчики так называют моряки белые верхушки у волн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барашки — или зайчики так называют моряки белые верхушки у волн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барашки — I мн. разг. То, что внешним видом напоминает мех барашка [барашек I 1.]. II мн. Прикрытие главной цели (в психологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой