-
41 inpayment
поступление
Платежная инструкция, направляемая вместе со счетом за поставку товаров и/или услуг, который выписывается получателем; плательщик может оплатить его либо через указанный в нем банковский счет, либо посредством наличного платежа через уполномоченного агента (банк или не банк).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inpayment
-
42 Basel Committee on Banking Supervision
орг.банк. Базельский комитет банковского надзора [по банковскому надзору\] (орган созданный в 1974 г. странами Группы десяти в рамках Банка международных расчетов для разработки норм пруденциального банковского надзора и обобщения наилучшего международного опыта в этой области, который может учитываться денежными властями стран при разработке национальных стандартов банковского надзора и регулирования; в настоящее время в комитете представлены Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Люксембург, Нидерланды, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания и США)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Basel Committee on Banking Supervision
-
43 Basel Concordat
док.банк. Базельский конкордат (международное соглашение, устанавливающее принципы банковского надзора за отделениями иностранных банков; в первоначальном виде заключено группой центральных банков под эгидой Банка международных расчетов в 1975 г., в 1983 г. пересмотрено)See: -
44 ECU Banking Association
орг.сокр. EBA банк., межд. эк. Банковская ассоциация ЭКЮ (ассоциация банков, созданная для стимулирования использования ЭКЮ и содействия развитию европейской платежной системы; образована в 1985 г. группой европейских коммерческих банков и Европейским инвестиционным банком при поддержке Европейской комиссии и Банка международных расчетов; с введением евро ассоциация была преобразована в Банковскую ассоциацию евро)See:European Currency Unit, European Investment Bank, European Commission, Bank for International Settlements, euro, Euro Banking Association, European Investment Bank, European Commission, Bank for International Settlements, Euro Banking Association, European Monetary System
* * *
abbrev.: EBA ECU Banking Association Банковская ассоциация ЭКЮ: профессиональная ассоциация банков, специализирующихся на операциях в ЭКЮ.* * *Англо-русский экономический словарь > ECU Banking Association
-
45 B.I.S.
B.I.S.Bank for International Settlements Банк для международных расчетов, БМР ————————B.I.S.British Interplanetary Society Британское общество межпланетных полетов -
46 B.I.S.
Банк для международных расчетов, БМР Британское общество межпланетных полетов -
47 SSS
- твёрдотельные программные средства
- сменный инспектор надзора на АЭС
- система расчета по ценным бумагам
- система пуска и останова
- система промливневой канализации
- система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
- система безопасного останова
- сенсибилизированная нержавеющая сталь
- помощник начальника смены (энергоблока)
- исследование специальных предохранительных устройств или систем охраны
- абонентская подсистема
абонентская подсистема
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
исследование специальных предохранительных устройств или систем охраны
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помощник начальника смены (энергоблока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сенсибилизированная нержавеющая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система безопасного останова
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система промливневой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система пуска и останова
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система расчета по ценным бумагам
СРЦБ
Система, позволяющая перевод ценных бумаг: либо без платежа (свободная поставка), например в случае залога; либо против платежа. Расчет по ценным бумагам происходит по депозитарным счетам ценных бумаг, открытым в ЦДЦБ (как в частном ЦДЦБ, так и в национальном центральном банке, выступающем в качестве ЦДЦБ) или в центральном банке (операционные счета ответственного хранения). В последнем случае центральный банк действует в качестве промежуточного кастодиана ценных бумаг. Конечным кастодианом обычно является ЦДЦБ. Расчет денежными средствами осуществляется в системе межбанковского перевода денежных средств (СМПДС) через расчетного агента.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
сменный инспектор надзора на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдотельные программные средства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSS
-
48 custodian
кастодиан
Организация, часто банк, которая обеспечивает ответственное хранение и управление ценными бумагами для своих клиентов, а также может оказывать ряд других услуг, включая клирэнс и расчет, управление денежными операциями, кредитование в иностранной валюте и в форме ценных бумаг.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
хранитель
Лицо, владеющее информацией или отвечающее за ее сохранность.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custodian
-
49 credit transfer
кредитный перевод
Электронная система погашения долга путем банковского или почтового перевода денег. Должник заполняет специальный бланк, в котором указывает наименование (имя) получателя платежа, его адрес и номер счета. Одним переводом можно перевести деньги на счета нескольких кредиторов. Рост популярности такой системы погашения долгов привел к тому, что в 1961 г. банки создали систему кредитного клиринга, а в 1968 г. - систему безналичных переводов между почтовыми счетами. См. также: giro (жиро).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
кредитовый перевод
Платежное поручение или, возможно, последовательный ряд платежных поручений, переданных с целью предоставить денежные средства в распоряжение бенефициара. Как платежные инструкции, так и указанные в них денежные средства перемещаются из банка плательщика/инициатора в банк бенефициара, возможно, через ряд других банков-посредников и/или более чем одну систему кредитового перевода.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit transfer
-
50 central bank credit (liquidity) facility
механизм предоставления кредита (ликвидности) центральным банком
Постоянный механизм кредитования, который может быть использован определенными держателями (напр., банками) счетов в центральном банке. В некоторых случаях этот механизм может быть использован автоматически по инициативе держателя счета, а в других случаях центральный банк может оставить за собой некоторую свободу действий. Эти займы, как правило, принимают форму ссуд или овердрафтов по текущему счету держателя счета, которые могут быть обеспечены залогом ценных бумаг (также известны в отдельных европейских странах как ломбардные кредиты), либо форму традиционного переучета векселей.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central bank credit (liquidity) facility
-
51 non-bank financial institution
небанковское финансовое учреждение
Финансовое учреждение, которое не подпадает под определение “банк” (напр., финансовое учреждение, отличное от “кредитной организации” в Европе или “депозитного учреждения” в США).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-bank financial institution
-
52 securities settlement system
система расчета по ценным бумагам
СРЦБ
Система, позволяющая перевод ценных бумаг: либо без платежа (свободная поставка), например в случае залога; либо против платежа. Расчет по ценным бумагам происходит по депозитарным счетам ценных бумаг, открытым в ЦДЦБ (как в частном ЦДЦБ, так и в национальном центральном банке, выступающем в качестве ЦДЦБ) или в центральном банке (операционные счета ответственного хранения). В последнем случае центральный банк действует в качестве промежуточного кастодиана ценных бумаг. Конечным кастодианом обычно является ЦДЦБ. Расчет денежными средствами осуществляется в системе межбанковского перевода денежных средств (СМПДС) через расчетного агента.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securities settlement system
-
53 correspondent bank
банк. банк-корреспондент, корреспондентский банк (банк, выполняющий на основе корреспондентского договора поручения другого банка по платежам и расчетам через специально открытые корреспондентские счета)Syn:correspondent 1. 3)See:
* * *
банк-корреспондент: банк - агент других банков, с которыми заключено соответствующее соглашение; выполняет для них определенные услуги, в т. ч. держит счета для расчетов, проводит чековый клиринг, валютные и иные операции, покупает у малых банков участия в кредитах, которые выше кредитного лимита последних; как правило, различают банки-корреспонденты в международных отношениях (банк-партнер в другом государстве) и банки-корреспонденты для обслуживания мелких местных банков в одной стране; = upstream bank; см. respondent bank.* * ** * *Банки/Банковские операциибанк или другая финансовая организация, представляющая интересы другого подобного института в данном городе или определенной стране ‘ -
54 Fedwire
тж. FedWire, FedWire, Fed wire банк., фин., амер. сеть Федеральной резервной системы*, федеральная система связи*, "Фед уайр"* (система скоростной электронной связи, принадлежащая Федеральной резервной системе США; объединяет Совет управляющих ФРС, федеральные резервные банки и их отделения, Министерство финансов США и ряд других учреждения; используется для осуществления крупных денежных переводов, в частности при переводе средств между федеральными резервными банками, платежах по сделкам с государственными ценными бумагами)Syn:See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank, Department of the Treasury, Clearing House Interbank Payments System, real-time gross settlement
* * *
FedWire; FEDWIRE; Fedwire "ФедУайер" (США): система скоростной электронной связи, принадлежащая ФРС; объединяет ФРС (правление, окружные банки и их отделения), министерство финансов и его отделения, корпорацию товарного кредита и др. государственные учреждения, 5,5 тыс. коммерческих банков, а также ряд иностранных центральных банков и международных организаций; используется для денежных переводов (напр., по бюджету) и расчетов по сделкам с государственными ценными бумагами, передачи распоряжений и информации ФРС практически в режиме реального времени.* * *Федеральная автоматизированная система (денежных переводов), федуайр. Автоматизированная система денежных переводов для выполнения крупных платежей, управляемая Федеральной резервной системой . Инвестиционная деятельность . -
55 SWIFT
орг.
* * *
(SWIFT) межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей (СВИФТ); основана в 1973 г. в Брюсселе (начала операции в 1977 г.) для создания альтернативы почтовому и телеграфному методу пересылки платежных инструкций банкам-корреспондентам; некоммерческая кооперативная организация, которая принадлежит свыше 2 тыс. банкам из более чем 50 стран; представляет собой систему электронной передачи сообщений-инструкций (авизо) о платежах; собственно перевод средств производится через национальные платежные системы; с 1988 г. к системе присоединились фирмы по торговле ценными бумагами для ускорения расчетов по сделкам.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииавтоматизированная система осуществления международных платежей через сеть компьютеров-----система электронной передачи информации по международным расчетам; участвуют 1500 банков из 54 государств; осуществляется через банки, связанные с центральными пунктами и между собой см. Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications -
56 ACU
* Asian Clearing UnionАзиатский клиринговый союз: система взаимных расчетов и кредитования, в которой участвуют центральные банки Бангладеша, Индии, Ирана, Непала, Мианмира (Бурмы), Пакистана, Шри-Ланки (основан в 1974 г.). Союз обеспечивает клиринговые операции, при которых участники рассчитываются между собой через центральные банки на многосторонней основе; имеет целью сохранить механизм использования иностранной валюты, а также способствовать использованию внутренних валют в торговле между развивающимися странами. Генеральным агентом данной организации является Центральный банк Ирана;
* Asian Currency Unit
Азиатский валютный отдел: отдел банка в Сингапуре, уполномоченный на проведение международных операций по азиатским валютам
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ACU
См. также в других словарях:
Банк Международных Расчетов — (БМР) (Bank for International Settlements, BIS) Международный банк, первоначально учрежденный в 1930 г. для координирования платежей военных репараций между европейскими центральными банками. С БМР, штаб квартира которого находится в Базеле,… … Финансовый словарь
Банк международных расчетов — (БМР; Bank for International Settlements, BIS) – международная финансовая организация, созданная для взаимодействия между центральных банков промышленно развитых стран и содействия международным расчетам. Кроме того, Банк международных расчетов… … Банковская энциклопедия
БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ — БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ, БМР международная валютно кредитная организация, созданная в1930 г. в Базеле (Швейцария) и действующая на акционерных началах. Акционерами БМР являются центральные банки всех европейских стран (за исключением… … Юридическая энциклопедия
БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ — (BMP) (Bank for International Settlements, BIS) Находящийся в Базеле международный банк, созданный в 1930 г. для координации репарационных платежей после первой мировой войны. Возможно, со временем он превратился бы в главный международный банк,… … Экономический словарь
БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ — (БМР; Bank for International Settelments BIS), международная валютно кредитная организация. Основана в 1930 в Базеле в соответствии с Юнга планом первоначально для расчетов по репарационным платежам Германии и межсоюзническим долгам после 1 й… … Большой Энциклопедический словарь
банк международных расчетов — Межгосударственный банк, проводящий коммерческие операции для центральных банков и участвующий в организации международного валютного сотрудничества. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN bank of… … Справочник технического переводчика
Банк международных расчетов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Bank for International Settlements … Справочник технического переводчика
БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ — BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENTSБанк центральных банков, членами к рого являются 29 центральных банков различных стран. В 1988 г. этот банк определил минимальный уровень ДОСТАТОЧНОСТИ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА для банков: в 1990 г. отношение… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ — (Bank forInternational Settlements, BIS) валютно кредитная организация, созданная в 1930 г. центральными банками Бельгии, Великобритании, Италии, Франции, ФРГ и Японии, а также группой банков США для совместного проведения финансовых операций… … Большой бухгалтерский словарь
БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ — находится в г.Базеле, Швейцария. Расчетная палата, действующая на акционерных началах. Акционерами являются центральные банки стран, выступающих на валютных рынках (Совет управляющих Федеральной Расчетной Системы США не является членом этого… … Большой экономический словарь
БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ (БМР) — (Bank for International Settlements, BIS) Международный банк, первоначально учрежденный в 1930 г. для координирования выплат военных репараций между европейскими центральными банками. С БМР, штаб квартира которого находится в Базеле, связывались … Словарь бизнес-терминов