-
101 bill
1. сущ.1) эк. счет (к оплате) (документ с указанием суммы, причитающейся за что-л.)COMBS:
bill in the name of (smb.) — счет на имя (кого-л.)
the bill comes to— счет составляет...
See:agency bill 1), freight bill, bill enclosure, automatic bill payment, Electronic Bill Presentment and Payment, telephone bill payment2) пол., юр. билль, законопроект (законодательный проект, который выносится на рассмотрение законодательного органа, в отличие от закона, уже принятого)to introduce [propose\] a bill — предложить законопроект
to move [railroad\] a bill through a legislature — "протолкнуть" законопроект через законодательный орган
to quash a bill, to vote down a bill — забаллотировать законопроект
See:appropriation bill, authorization bill, bill of attainder, bill of rights, budget bill, clean bill 2), finance bill, government bill 1), private bill, private member's bill, public bill, revenue bill, tax bill 2) act 1. 2), closure 1. 6), debate, defeat, parliamentary draftsman3)а) общ. список, инвентарь; описьSee:б) общ. документSee:4) накладнаяа) учет, торг. (первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приему товарно-материальных ценностей)б) трансп. транспортная накладная (документ, вручаемый перевозчику товара, с дубликатом, который вручается лицу, имеющему право получить товар; удостоверяет взаимные права и обязанности перевозчика и грузополучателя)See:5) фин. вексель (письменное долговое обязательство установленной законом формы, выдаваемое заемщиком кредитору и предоставляющее последнему право требовать с заемщика уплаты при наступлении срока обозначенной в векселе денежной суммы)bill drawn on (smb.) — вексель, выданный на имя (кого-л.)
bill market — вексельный рынок, рынок векселей
See:accepted bill, agency bill 2), bank bill 1), bill accepted, bill at sight, bill of acceptance, clean bill, demand bill, documentary bill, domestic bill, foreign bill, inland bill, renewal bill, sight bill, term bill, time bill, trade bill, usance bill, bill auction, bill broker, bill creditor, bill of exchange, accommodation bill, blank bill, commercial bill, long bill, short bill, tax anticipation bill, Treasury bill, bills-only policy, bill of exchange, allonge, aval, drawer 3), acceptor, discount 2. 2), rediscount 2. 2)6) эк., амер. банкнота, купюраPlease note: if paying by cash, bring only small bills. — Пожалуйста, обратите внимание: если расплачиваетесь наличными, приносите только мелкие купюры.
Syn:See:coin 1. 1), national currency7) общ. программа (театральная, концерта и т. п.)to head [top\] the bill — быть гвоздем программы
8) общ. афиша, плакатSyn:9)а) эк., сленг сумма в $100б) эк., сленг счет на $10010) юр. иск, исковое заявление11) рекл. = billing 4),2. гл.1) эк. выписывать [выставлять\] счет; предъявлять счет (к оплате)I have billed him for the damage. — Я выставил ему счет за ущерб.
He had been billed £3000 for his licence. — За лицензию ему был выставлен счет в размере £3000.
See:2)а) рекл. объявлять [рекламировать\] в афишах [программах\]This comedy duo was billed to appear at an anti-smoking rally. — Было объявлено, что этот комедийный дуэт выступит на митинге против курения.
б) рекл. (описывать что-л. или кого-л. определенным образом в целях рекламы)This book was billed as a "riveting adventure story". — Эта книга рекламировалась как "захватывающая приключенческая история".
He was billed as "Captain Cody, King of the Cowboys," and his act consisted of demonstrations of his skills as a marksman and cowboy. — В афише он был представлен как "Капитан Коди, король ковбоев", а его выступление состояло из демонстрации навыков меткой стрельбы и умений ковбоя.
* * *
1) переводный вексель (тратта); приказ одного лица другому произвести платеж в пользу третьего лица; = bill of exchange; draft; 2) казначейский вексель; = Treasury bill; 3) банкнота; 4) счет за услугу или купленный товар; 5) документ о передаче права собственности на товар; = bill of sale; 6) свидетельство долга заемщика кредитору; документ о признании долга, используемый в операциях с ценными бумагами (напр., акции продаются без права на дивиденд до его выплаты, и покупатель выписывает на имя продавца документ на сумму дивиденда); 7) билль: закон (напр., Билль о правах) (США).* * *выставлять счет; предъявлять счет. . Словарь экономических терминов .* * *-----Международные перевозки/Таможенное право1. опись товара - при перевозках на железнодорожном транспортеМеждународные перевозки/Таможенное право -
102 fiver
сущ.1) фин., брит., разг. пятерка ( банкнота в пять фунтов стерлингов)See:2) фин., амер., разг. = fin
* * *
сумма или банкнота в 5 ф. ст. (разг.). -
103 note
1. сущ.1) общ. запись, заметкаto make [take\] a note of something — записывать что-л.
See:2)а) общ. записка, сообщение (для кого-л.)he left a note for you — он оставил вам записку.
Syn:б) эк. письменное уведомление; извещение; авизоSee:consignment note, credit note, debit note, delivery note, dispatch note, goods received note, jerque note, packing note, shipping note, weight noteв) пол. (дипломатическая) нотаSee:3) фин. = promissory noteSee:4) эк. банковский билет, банкнотаSyn:See:5) фин. нота (краткосрочная или среднесрочная долговая ценная бумага, выпущенная компанией или государственным органом)See:bond anticipation note, Euro medium-term note, euronote, floating-rate note, interest arrears notes, municipal note, tax anticipation note, Treasury note, bond 1. 3)2. гл.1) общ. замечать, обращать вниманиеplease note that we will be closed on Saturday — пожалуйста, обратите внимание на то, что мы будем закрыты в субботу.
2) общ. упоминать, отмечатьthe senator noted that almost no one had been prepared for a recession — сенатор отметил, что почти никто не был подготовлен к экономическому спаду
3) общ. делать заметки, записыватьnote down her telephone number in case you forget it — запиши ее телефон на случай, если ты его забудешь
Syn:4) фин. опротестовать вексель [тратту\] (сделать на векселе нотариальную отметку об отказе трассата от акцепта или от уплаты)See:
* * *
1) краткосрочная (реже среднесрочная) ценная бумага, долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом; см. Euro medium-term note; 2) банкнота, кредитный билет; = banknote; 3) письменное обязательство выплатить определенную сумму на оговоренных условиях; простой вексель; = promissory note; 4) (to) опротестовать вексель (to note).* * *. Долговые инструменты, начальный срок погашения которых больше 1 года, но меньше 10 лет . Инвестиционная деятельность . -
104 yard
"ярд": 1) двор; 2) мера длины (36 дюймов или 90 см.); 3) сумма или банкнота в 1 тыс. долл. (разг.); 4) сумма в 1 млрд. долл. (жаргон валютных дилеров).* * *. Сленговое название одного миллиарда долларов. Наиболее часто употребляется на валютных торгах, например, на торгах японской иеной, поскольку 1 миллиард иен равен приблизительно 10 миллионам долларов США. Фраза 'Я покупаю ярд иен' будет более уместной и понятной, нежели 'Я покупаю миллиард иен', поскольку из-за созвучности (billion-million) возможна путаница с 'Я покупаю миллион иен' . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютасумма (банкнота) в 1000 долларов -
105 Bank of England note
1) Экономика: банкнот Английского банка2) Банковское дело: банкнота Английского банка3) Деловая лексика: банкнота банка Англии -
106 William
2) История: Вильгельм3) Юридический термин: Уильям (имя английских королей), Уильям (имя короля в обозначениях английских законов)5) Имена и фамилии: Уилльям (имя, м, 100%, ударение на второй слог) -
107 X
1) Общая лексика: загадка, крест, крестик, мистер Икс, некто неизвестный, некто таинственный, некто таинственный или неизвестный, неправильный ответ (на экзамене), нечто неизвестное, нечто таинственное, нечто таинственное или неизвестное, только для взрослых, фильм, на который дети до 16 лет не допускаются, что-л. в форме буквы Х, забить (буквой x), зачеркнуть (в машинописи), сделать выбор2) Компьютерная техника: Xbox3) Медицина: перекрёстное исследование (сокращение от crossover study-при клинических исследованиях)4) Разговорное выражение: аннулировать, отменить5) Американизм: банкнота в десять долларов, десять долларов (бумажные), Ex (former)7) Техника: error, extra mole fraction in liquid, mole ratio in liquid, naval electronics systems command, no protest, radical, reactance, reactive resistance, space axis, transistor, unknown amino acid, xenon, гаплоидное поколение, набор хромосом для определения пола, реактивное сопротивление (условное обозначение), служба связи8) Кино: Adults only, no one under 17 admitted9) Сокращение: Experimental, Time zone 157. 5 W - 172. 5 W (GMT +11), X-ray (phonetic alphabet), exchange, excluding10) Физиология: Multiplied By, Power, Times11) Электроника: Inductive reactance, Xax12) Сленг: "большой человек", босс в преступном мире, инъекция наркотика, знак поцелуя в конце письма, подпись, неизвестная личность (обычно желающая остаться таковой)13) Генетика: половые хромосомы, стоп-кодон14) Банковское дело: банкнота достоинством 10 долларов15) Валютные операции: банкнот достоинством 10 долларов17) Расширение файла: AVS X image file 24-bit Bitmap graphics, Lex language source code file, X1 Archive, X-file Animation (Direct3D, DeepV2)19) NYSE. U S X-U S Steel Group20) НАСА: 6-12 Ghz Frequency Band21) Программное обеспечение: X-windows -
108 counterfeit bill
1) Юридический термин: поддельный вексель, фальшивая банкнота2) Безопасность: поддельная банкнота, фальшивая купюра -
109 crisp banknote
Общая лексика: новенькая банкнота, хрустящая банкнота -
110 five-pound note
1) Британский английский: банкнот достоинством в пять фунтов стерлингов2) Банковское дело: банкнота достоинством пять фунтов стерлингов3) Инвестиции: банкнота достоинством 5 фунтов стерлингов -
111 greenback
['griːnbæk]1) Общая лексика: банкнота, бумажный доллар2) Разговорное выражение: лягушка3) Американизм: банкнот, государственный банковский билет4) Экономика: доллар США5) Банковское дело: доллар -
112 ten-pound note
1) Общая лексика: банкнота в 10 фунтов2) Деловая лексика: банкнота в десять фунтов -
113 twenty
['twentɪ]1) Общая лексика: (номер) двадцатый, двадцатидолларовая банкнота, двадцатифунтовая банкнота, двадцатый размер, двадцать (единиц, штук), двадцать предметов или человек, двадцать лет (о возрасте)2) Техника: двадцать3) Сленг: купюра в 20 долларов, местонахождение -
114 x
1) Общая лексика: загадка, крест, крестик, мистер Икс, некто неизвестный, некто таинственный, некто таинственный или неизвестный, неправильный ответ (на экзамене), нечто неизвестное, нечто таинственное, нечто таинственное или неизвестное, только для взрослых, фильм, на который дети до 16 лет не допускаются, что-л. в форме буквы Х, забить (буквой x), зачеркнуть (в машинописи), сделать выбор2) Компьютерная техника: Xbox3) Медицина: перекрёстное исследование (сокращение от crossover study-при клинических исследованиях)4) Разговорное выражение: аннулировать, отменить5) Американизм: банкнота в десять долларов, десять долларов (бумажные), Ex (former)7) Техника: error, extra mole fraction in liquid, mole ratio in liquid, naval electronics systems command, no protest, radical, reactance, reactive resistance, space axis, transistor, unknown amino acid, xenon, гаплоидное поколение, набор хромосом для определения пола, реактивное сопротивление (условное обозначение), служба связи8) Кино: Adults only, no one under 17 admitted9) Сокращение: Experimental, Time zone 157. 5 W - 172. 5 W (GMT +11), X-ray (phonetic alphabet), exchange, excluding10) Физиология: Multiplied By, Power, Times11) Электроника: Inductive reactance, Xax12) Сленг: "большой человек", босс в преступном мире, инъекция наркотика, знак поцелуя в конце письма, подпись, неизвестная личность (обычно желающая остаться таковой)13) Генетика: половые хромосомы, стоп-кодон14) Банковское дело: банкнота достоинством 10 долларов15) Валютные операции: банкнот достоинством 10 долларов17) Расширение файла: AVS X image file 24-bit Bitmap graphics, Lex language source code file, X1 Archive, X-file Animation (Direct3D, DeepV2)19) NYSE. U S X-U S Steel Group20) НАСА: 6-12 Ghz Frequency Band21) Программное обеспечение: X-windows -
115 note
[nəʊt]нотаклавишатон, звукмелодия, напевпениекрик, зов, звуктон нотасигнал, знак, знамение; отличительный, характерный признакпечать, клеймознакзаметка, запись; памятная запискапримечание, комментарий; сноска, ссылказаписка, краткое (неофициальное) письмо(дипломатическая) нотапростой вексель; долговая распискабанкнота, банковый билетбанкнота достоинством в 1 фунт стерлинговрепутация, известность, высокое положениевниманиезамечать, обращать вниманиеупоминать, отмечатьуказыватьделать заметки, записыватьсоставлять примечания, комментарии; аннотироватьопротестовыватьклеймить позором, бесчеститьиздавать музыкальные звуки, практиковаться в пенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > note
-
116 ten
[ten]десять, десяткацифра десятьразряд десятковдесятка; десять человекдесяткамера угля, используемая при расчетах арендной платы за его добычудесятка, десятивесельная лодкадесятифунтовая банкнота; десятидолларовая купюрамашина мощностью 10 лошадиных силдесяткадесяткадесятифунтовая десятидолларовая банкнотаразряд десятков«номер десять»десяток, десятьдесять летдесять часовдесятый номерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ten
-
117 Banknote
сущ.1) книжн. банковский билет, кредитный билет, банкнот2) юр. банковый билет3) фин. банкнота (банковский билет), билет4) внеш.торг. банкнота, денежный знак -
118 Geldschein
сущ.1) общ. банкнот, банковский билет, денежный знак2) юр. билет, бона3) фин. банкнота (банковский билет)4) внеш.торг. кредитный билет, банкнота -
119 Note
сущ.1) устар. примечание2) перен. (особый) отпечаток, (особый) оттенок, (особый) тон, характерная черта3) книжн. балл, оценка, банкнот, отметка4) стр. сноска5) юр. дипломатическая нота6) экон. банковский билет7) лингв. ссылка8) фин. банкнота (банковский билет), билет9) дип. нота10) кул. привкус12) внеш.торг. денежный знак, банкнота, счёт (документ) -
120 ungedeckte Banknote
прил.1) экон. банкнота, не имеющая золотого покрытия
См. также в других словарях:
банкнота — (банковый, кредитный) билет, вексель, бумажные деньги; банкнот, купюра, ассигнация Словарь русских синонимов. банкнота сущ., кол во синонимов: 3 • ассигнация (2) • … Словарь синонимов
БАНКНОТА — (banknote) Купюра бумажных денег, выпускаемая центральным банком. Банкноты возникли из расписок о принятии на безопасное хранение золота, выдаваемых лондонскими золотых дел мастерами в XVII в. Эти расписки стали использоваться как деньги, и их… … Словарь бизнес-терминов
БАНКНОТА — (banknote) Купюра бумажных денег, выпускаемая центральным банком. Банкноты в Англии возникли из расписок о принятии на безопасное хранение золота, выдаваемых лондонскими золотых дел мастерами в XVII в. Эти расписки стали использоваться как деньги … Финансовый словарь
банкнота — Купюра бумажных денег, выпускаемая центральным банком. Банкноты в Англии возникли из расписок о принятии на безопасное хранение золота, выдаваемых лондонскими золотых дел мастерами в XVII в. Эти расписки стали использоваться как деньги, и их… … Справочник технического переводчика
БАНКНОТА — (банковский билет) денежные знаки, выпускаемые в обращение и гарантируемые центральными (эмиссионными) банками. В настоящее время являются единственным законным средством платежа на территории РФ. Их подделка и противоправное изготовление… … Юридический словарь
БАНКНОТА — (bank note) Эмитируемые банком бумажные деньги. В большинстве стран эмиссия банкнот разрешена только центральному банку (central bank) либо находится под его строгим контролем. Первоначально банкноты являлись обязательством по требованию уплатить … Экономический словарь
Банкнота — (Banknote) Определение банкноты, появление банкнот Информация об определении банкноты, появление банкнот, факты о банкнотах Содержание Содержание 1. Первые 2. Банкноты СССР 3. Факты о банкнотах Самая крупная по номиналу банкнота мира Самая… … Энциклопедия инвестора
Банкнота — … Википедия
БАНКНОТА — (банковский, или банковый, билет) 1) первоначально ценная бумага, удостоверяющая приказ банка эмитента самому себе уплатить ее предъявителю немедленно по предъявлении денежную сумму находящейся в обращении монетой; 2) в настоящее время заменитель … Энциклопедия юриста
банкнота — банкнот, м. и банкнота, ж.; мн. банкноты, род. банкнот и банкнотов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Банкнота — ж. см. банкноты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой