-
41 patota
f, AR, CL, UYбанда молодых преступников, "группировка" -
42 banda
сущ.1) общ. банда, бандитская шайка, борт, ватага, диапазон, перевязь, пояс, разбойничья шайка, духовой оркестр (de música), полотнище (Лат. Ам.), лента (полоса), косяк (птиц), орденская лента (через плечо), оркестр, полоса, толпа, шайка, шина (колеса), стая (птиц)2) мор. бок, берег, сторона3) разг. гурьба, скопище4) устар. (офицерский) шарф5) перен. орда, свора6) тех. (приводной) ремень7) юр. группа8) экон. предел, черта9) спец. полотно10) прост. орава -
43 bando
сущ.1) общ. группировка, лагерь, шайка, банда, торжественное обнародование приказа, сторона (в войне, на манёврах)2) юр. декрет, определение, постановление, приказ, распоряжение, распоряжение военных властей, решение, указ -
44 caterva
сущ. -
45 facción
сущ.1) общ. банда, заговор, кучка заговорщиков, мятеж, сброд, черты лица2) устар. крамола3) воен. караульная служба, поход, часовой4) юр. группировка, фракция -
46 gallada
сущ.Чили. банда, шайка, сборище, хвастовство, петухи (бойцовые) -
47 garduña
сущ.общ. банда разбойников, подонки общества, куница, шайка воров -
48 gavilla
-
49 hato de picaros
сущ.общ. банда мошенников -
50 ladronerìo
сущ.юр. банда преступников, серия разбойных нападений -
51 muta
сущ.общ. банда, свора, свора охотничьих собак, шайка -
52 pandilla
сущ.1) общ. банда, клика, союз, весёлая компания, лига, шайка2) разг. тёплая компания3) жарг. шобла4) юр. преступное сообщество -
53 partida
сущ.1) общ. (отправление поезда, судна и т. п.) отход, (отправление) выступление, (отъезд) разъезд, группа, кон, отбытие, отлёт, отправление, отряд, поступок, уход, шайка, выезд (en un móvil), отьезд, старт, банда, бухгалтерия, команда, метрическая выписка, метрическая запись, отъезд, поведение, смерть, партия (в игре), партия (товара)2) устар. местность, сторона3) карт. талия4) юр. груз, запись, отправка, пункт, раздел, свидетельство, статья расходов, часть -
54 perrerìa
сущ.общ. вспышка досады, стая собак, свора (собак), банда, вспышка гнева -
55 taifa
-
56 mazorca
I f1) Арг.; ист. масо́рка ( банда убийц на службе тирана Хуана Мануэля де Росас)2) Ч. ша́йка банди́товII f; Ч.; общ.-полит.1) тирани́я, дикта́торское правле́ние, деспоти́ческое правле́ние2) кли́ка, камари́льяIII f; Ч.жесто́кое теле́сное наказа́ние; пы́ткиIV f; П. -
57 Barra Brava
букв.?стая смелых(дерзких) голубей?. шайка, банда, весёлая компанияPandilla. -
58 Indiada
шайка, банда. -
59 atajo
m1) тропинка, дорожка; кратчайший путь (тж перен.)2) купюра3) отделение, разделение; разгораживание (стеной, ширмой, изгородью и т.п.)5) куча, груда6) шайка, банда, свора7) парирование ( в фехтовании)••salir al atajo разг. — прервать, оборвать ( кого-либо)
no hay atajo sin trabajo погов. ≈≈ без труда не вынешь и рыбку из пруда
-
60 banda
I f1) полоса, лента3) перевязь; поясII f2) банда, шайка3) толпа; ватага5) стая птиц6) сторона, край7) уст. бок8) Гват. створка (окна, двери)9) мор. борт ( корабля)10) см. baranda 2)12) геральд. перевязь••banda de frecuencias радио — полоса частот
arriar en banda мор. — травить канат
caer a una banda — накрениться (от ветра и т.п.)
caer (estar) en banda мор. — висеть в воздухе ( о канате)
cerrarse a la banda разг. — упорствовать, твёрдо стоять на своём
dar a la banda мор. — положить судно на бок, опрокинуть на сторону
См. также в других словарях:
банда́ж — бандаж, а, ом … Русское словесное ударение
БАНДА — (франц. bande, от кельтс. band связь). 1) в средние века отряд наемного войска; теперь шайка разбойников, мятежников или людей беспорядочной жизни. 2) старинная португальская золотая монета = около 1 руб. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
банда — См … Словарь синонимов
БАНДА — крыс. Жарг. угол. Владельцы и работники частных ларьков, палаток. Балдаев 1, 27. Банда летучая. Жарг. угол. Уголовники, принимающие участие в вооружённых конфликтах в качестве наёмников. Балдаев 1, 27. Банда фиксатая (фикосная). Жарг. угол.… … Большой словарь русских поговорок
БАНДА — (самоназвания линда, моно, тогбо, якпа, лангбасе, мбанжа, голо и др.) народность общей численностью 1570 тыс. чел. Основные страны расселения: ЦАР 950 тыс. чел., Заир 600 тыс. чел. Другие страны расселения: Судан 10 тыс. чел., Конго 10 тыс. чел.… … Современная энциклопедия
БАНДА — народ в Центральноафриканской Республике (0,95 млн. человек) и Заире (0,6 млн. человек, 1992). Язык банда. Сохраняют традиционные верования … Большой Энциклопедический словарь
БАНДА — БАНДА, банды, жен. (итал. banda). Разбойничья или хулиганская шайка. Ватага. Банда грабителей. || Вооруженный вражеский, контрреволюционный партизанский отряд (пренебр. неол.). Белогвардейские банды. Фашистские банды. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
БАНДА — ? муж., ряз. дрянной щеголишка, франт невпопад. II. БАНДА муж., франц., нем. толпа, шайка, ватага, артель, скоп, соглас, общество, братство или союз в дурном значении. Бандит, вор, дерзкий мошенник, грабитель, разбойник, подорожник, подорожная… … Толковый словарь Даля
БАНДА — ? муж., ряз. дрянной щеголишка, франт невпопад. II. БАНДА муж., франц., нем. толпа, шайка, ватага, артель, скоп, соглас, общество, братство или союз в дурном значении. Бандит, вор, дерзкий мошенник, грабитель, разбойник, подорожник, подорожная… … Толковый словарь Даля
Банда — межостровное море Тихого океана; Индонезия. Названо по группе небольших о вов Банда, индонез. Pulo Bandan соединенные o вa. См. также Барат Дая, Селатан Тимур. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
банда — БАНДА, ы, ж. Вокально инструментальный ансамбль, рок группа. От англ. band оркестр, группа, банда … Словарь русского арго