-
1 банальный
прил.trivial, banal -
2 anodino
1. adj2) незначительный; недейственный; несущественный3) бессодержательный, бесцветный; банальный2. m -
3 banal
-
4 gastado
adj1) ослабленный, усталый2) изношенный, потрёпанный -
5 insulso
-
6 maluco
-
7 manido
I adj1) несвежий, лежалый2) Чили старый; потрёпанный3) Кан. о-ва затхлый4) Чили шутл. больнойII adj2) П.-Р. изобилующий, кишащий ( насекомыми)III adjспрятанный, скрытый -
8 rascuache
-
9 rascuacho
-
10 secatón
adj разг.пошлый, банальный, безвкусный -
11 soso
adj2) безвкусный, бесцветный, банальный; серый3) неинтересный; без изюминки ( о человеке)4) П.-Р. несладкий, полусладкий•• -
12 trivial
adj1) разветвляющийся на три пути, расходящийся в трёх направлениях ( о дороге)2) протоптанный, проторённый (о дороге; тж перен.)4) поверхностный, несерьёзный, легковесный -
13 banal
прил.1) общ. (неинтересный, заурядный) нелюбопытный, (шаблонный) казённый, банальный, избитый, плоский2) разг. (избитый, опошленный) затасканный, заезженный3) книжн. тривиальный4) неодобр. расхожий -
14 insulso
прил.1) общ. банальный, пошлый, пресный (безвкусный), бездарный (о произведении), безвкусный, невкусный2) перен. бесцветный (о стиле и т. п.) -
15 insìpido
прил.1) общ. банальный, деревянистый, пошлый, пресный, безвкусный, невкусный2) разг. (о вкусе) травянистый3) перен. бесцветный -
16 trivial
прил.1) общ. банальный, вульгарный, заурядный, избитый, плоский, пошлый, ходульный, обычный, тривиальный, проторённый (о дороге), разделяющийся на три развилки (о пути, дороге)2) разг. (опошленный употреблением) истасканный, езженый3) перен. (шаблонный) трафаретный, бульварный, стандартный, шаблонный, штампованный -
17 anodino
1. adj2) незначительный; недейственный; несущественный3) бессодержательный, бесцветный; банальный2. m -
18 banal
adj1) банальный, избитый; шаблонный2) Вен. изменчивый, непостоянный -
19 gastado
adj1) ослабленный, усталый2) изношенный, потрёпанный3) избитый, пошлый, банальный -
20 insulso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАНАЛЬНЫЙ — (франц. banal, от сред. век. лат. bannum публичное объявление). В средние века все, что отдавалось сюзереном вассалу в пользование за известные повинности; отсюда банальной стали называть всякую вещь, находящуюся в общем употреблении; в… … Словарь иностранных слов русского языка
банальный — См … Словарь синонимов
банальный — ая, ое. banal. Избитый, опошлившийся от частого употребления. Павленков 1911. Потерявший выразительность от частого употребления (о высказывании, о фразе). БАС 2. || Лишенный своеобразия, оригинальности; заурядный. БАС 2. В Париже, публика,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНАЛЬНЫЙ — БАНАЛЬНЫЙ, банальная, банальное; банален, банальна, банально (франц. banal). Утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. Банальная фраза. Банальная развязка пьесы. Банальный жест. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Банальный — пошлый (не выдающійся ничѣмъ, общеизвѣстный, опошленный). Банальность. Ср. Ему (пѣвцу Рубини), конечно, давно уже надокучили и опротивѣли всѣ опошлѣвшіе возгласы дешеваго восторга, которыми люди банальныхъ вкусовъ считаютъ за необходимое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БАНАЛЬНЫЙ — БАНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Лишённый оригинальности, избитый, тривиальный. Банальная мысль. | сущ. банальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАНАЛЬНЫЙ ФРАЗЫ — Глупые, пошлые речи. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
банальный гений — Банальный гений. Досье: Анатолий Зверев . А.Ковалев … Словарь оксюморонов русского языка
банальный — по видимому, из франц. banal, заимствованного из франк. ban изгнание, отлучение , то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа ; см. Гамильшег, EW 74; Клюге Гётце 36 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Банальный — (от франц. banal) так наз. на средневек. феодальном языке все, что отдавалось сюзереном вассалу в пользование за известные повинности; отсюда Б. стали называть всякую вещь, находящуюся в общем употреблении; в переносном смысле Б. стало означать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
банальный — пошлый (не выдающийся ничем, общеизвестный, опошленный) Банальность. Ср. Ему (певцу Рубини), конечно, давно уже надокучили и опротивели все опошлевшие возгласы дешевого восторга, которыми люди банальных вкусов считают за необходимое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона