-
1 бамбук
бамбук м Bambus m неизм. и 1a (-ss-) -
2 бамбук
бамбук Bambus {m} -
3 бамбук
мBambus m неизм., (-ss-) -
4 Bambus
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bambus
-
5 Bambusrohr
n -
6 Meerrohr
-
7 spanisch
1. adj••spanische Fliege — шпанская мушка (Lytta vesicatoria L.)spanischer Kragen — мед. парафимозspanische Kresse — бот. настурция (Tropaeolum L.)spanischer Pfeffer — стручковый перец (Capsicum annuum L.)spanischer Reiter — воен. рогаткаspanische Stiefel — испанские сапоги, колодки ( орудие пытки)in spanische Stiefel einschnüren ( stecken) ≈ сковывать, стеснять (чью-л. свободу, инициативу); набивать колодкиals spanische Wand dienen — служить ( быть) ширмой ( прикрытием)das ist mir spanisch — это мне неизвестно ( непонятно); я в этом ничего не смыслюdas kommt mir spanisch vor — разг. это кажется мне странным ( невероятным)2. adv -
8 Bambus
-
9 Bambusrohr
сущ.общ. бамбук (ствол растения), ствол бамбука -
10 Meerrohr
сущ.общ. бамбук, пальмовая трость -
11 spanisches Rohr
прил.общ. бамбук, бамбуковая трость -
12 gemeiner Bambus
mбамбук (м), бамбуза обыкновенная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeiner Bambus
-
13 gemeines Bambusrohr
nбамбук (м), бамбуза обыкновенная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeines Bambusrohr
-
14 Bambus
m -
15 rohr
Rohr n, -e 1. тръба; кюнец (на печка); цев (на оръдие); 2. Bot тръстика, камъш; umg wie ein Rohr im Wind schwanken накъдето ме духне вятърът (лесно сменям мнението си).* * *das, -e 1. тръстика; spanisches = бамбук; 2. тръба кюнец; цев (на пушка, оръдие). -
16 Bambus
Bámbus m, -e Bot бамбук. -
17 Bambus
m <-ses и́ -se, -> бамбук -
18 Bambus
m бамбук м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bambus
-
19 Bambus
-
20 Bambusrohr
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bambusrohr
См. также в других словарях:
бамбук — а м. bambou m., н. лат. bambos, гол. Bamboe, нем. Bambus <мал. bambu. 1. Многолетнее тропическое и субтропическое растение с крепким и гибким полым стеблем. БАС 2. Бамбу не иное что как род тростнику. Сл. комм. 1 140. Правда и то, что Бамбу,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАМБУК — (малайск. bambu). Род тростника из семейства злаков; особенно известен индийский бамбук, отличающийся большими размерами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАМБУК малайс. bambu. Индийский тростник… … Словарь иностранных слов русского языка
бамбук — БАМБУК, а, м.. 1. Лицо южной национальности. 2. Глупый человек, тупица. 3. Сигарета, папироса (часто о наркотике). бамбук забить выкурить сигарету. 4. Бездельник, шалопай … Словарь русского арго
БАМБУК — БАМБУК, бамбука, муж. (малайск. bambu) (бот.). Тропический древовидный злак с очень крепкой, внутри полой древесиной. Из бамбука делают трости и легкую садовую мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАМБУК — БАМБУК, а, муж. Высокое и гибкое тропическое и субтропическое растение, древовидный злак с крепким полым стеблем. | прил. бамбуковый, ая, ое. Бамбуковые заросли. Бамбуковая трость. • Бамбуковый медведь то же, что большая панда. Бамбуковое… … Толковый словарь Ожегова
БАМБУК — муж. индийский тростник, прочный даже для построек, Bambuca arundinacea; бамбуковый, сделанный из этого тростника или к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАМБУК — (Bambusa), род растений сем. злаковых. Одревесневающие стебли (соломины) вые. до 35 м, обычно сближенные, в верх, части сильно разветвлённые. Листья ланцетные, с очень короткими черешками. Колоски многоцветковые, по одному или в группах на особых … Биологический энциклопедический словарь
бамбук — сущ., кол во синонимов: 6 • башмак (17) • злак (70) • муфлон (11) • … Словарь синонимов
Бамбук — Бамбук, бамбуза установленный Шребером род растений из семействазлаков. Виды этого рода, свойственные, главным образом, тропикам,образуют обыкновенно целые заросли или леса. Полые, чрезвычайно стройныестволы этих древовидных злаков достигают… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
бамбук — бамбук, род. бамбука (неправильно бамбука) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бамбук — аюы. Көбіне б а м б у к т ы ң ж а п ы р а қ т а р ы м е н бұтақтарын жейтін, аю сияқты жануар. Б а м б у к а ю ы тау ормандарын мекендейді, ағашқа жақсы өрмелейді (ҚСЭ, 2, 150) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі