-
1 балюстрада
ж. архит. -
2 balustrade
балюстрада
Сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой - поручнем (перилами)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
перила
Предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перила
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balustrade
-
3 accoudoir
-
4 balustrade
-
5 galerie
fgaleries de correspondance, galeries du métro — переходы метро2) магазин, торгующий произведениями искусства3)galerie (de tableaux, de peinture) — картинная галереяgalerie d'écoute воен. — слуховой рукав7) церк. хоры8) разг. зрители, публика••amuser la galerie — забавлять окружающихs'inquiéter de la galerie — беспокоиться о мнении людейjouer pour la galerie — играть "на публику"9) ограда; невысокая балюстрада11) багажник ( на крыше автомобиля) -
6 garde-fou
-
7 перила
мн.rampe f, main f courante; balustrade f, garde-fou m (pl garde-fous) ( балюстрада)опереться на перила — s'accouder à la rampe -
8 balustrade
fбалюстрада; перила; парапет; ограждение балкона -
9 accotoir
сущ.1) общ. подпорка, подставка, подголовник2) стр. балюстрада, парапет3) маш. подлокотник, поручень -
10 accoudoir
-
11 balustrade
-
12 galerie
сущ.1) общ. вереница, галерея, подземный ход, штольня, штрек, галерея (литературных типов и т.п.), невысокая балюстрада, большой парадный зал, крытый проход, магазин, торгующий произведениями искусства, ограда, ряд, ход, багажник (на крыше автомобиля), (de tableaux îôî de peinture) картинная галерея2) разг. публика, зрители3) церк. хоры4) тех. квершлаг, коридор, орт, проход, горизонтальная горная выработка, туннель5) стр. выработка, тоннель, ярус (в театре)6) театр. галёрка7) тун. штольня (au jour), штрек (longitudinale) -
13 garde-corps
сущ.1) общ. парапет, ограждение, перила, предохранительная решётка2) мор. леер, леерное устройство3) тех. орудийный щит, поручень4) стр. балюстрада -
14 garde-fou
сущ.1) общ. балюстрада, парапет, поручни, перила2) перен. предохранительная мера, страховочная мера3) бизн. ограждение
См. также в других словарях:
БАЛЮСТРАДА — (франц. balustrade, от греч. balaustian цветок дикого граната). Перила из точеных столбиков, служащие для ограждения чего либо, поддержания или украшения; названы так по сходству перильных столбиков с цветком дикого граната. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Балюстрада — Балюстрада … Википедия
балюстрада — ы ж. balustrade f. архит. Декоративная ограда из фигурных столбиков. Сл. 18. Балюстрады во всю длину сверх портиков покрыты были сукном алого цвету. МАХ 102. Балюстры, бальстрады, балясы. Курганов. Статуя Лудовика XIV, окруженная белым мраморным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балюстрада — ограждение, перила Словарь русских синонимов. балюстрада сущ., кол во синонимов: 3 • ограда (28) • … Словарь синонимов
БАЛЮСТРАДА — БАЛЮСТРАДА, балюстрады, жен. (франц. balustrade) (архит.). Перила из ряда фигурных столбиков, украшающие наружные и внутренние балконы, террасы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛЮСТРАДА — БАЛЮСТРАДА, ы, жен. Перила из фигурных столбиков. | прил. балюстрадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛЮСТРАДА — жен., франц. поручни, перила, обнос, ограда, балясник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Балюстрада — (франц. balustrade), ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
Балюстрада — – ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами) … Словарь строителя
балюстрада — Сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой поручнем (перилами) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Балюстрада — – ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами). [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов