-
41 баллон
сущ. balloon, container♦ баллон резиновый ball syringe -
42 баллон
-
43 баллон
-
44 баллон
-а α.1. υαλοδοχείο σφαιρικό.2. λαστιχένια σφαίρα, λάστιχο•передний баллон машины το μπροστινό λάστιχο του οχήματος.
3. η αερόσφαιρα αεροστάτου. -
45 баллон
-
46 баллон
-
47 баллон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллон
-
48 баллон
1) General subject: bag, balloon, balloon fire, balloon tire (шина), bomb (для сжатого воздуха, сжиженного газа), bulb, cylinder, doughnut tyre2) Geology: rubber bulb3) Medicine: bomb (для сжатого воздуха), vessel4) Military: bomb (для сжатых газов), (газовый) cylinder5) Engineering: can, carboy, cell, drum, envelope, flask (для сжатых газов), light bulb, pressure vessel (со сжатым газом), tire, bladder, bottle6) Construction: cell (аэростата)7) Railway term: carboy (для кислот)10) Polygraphy: seamless can11) Oil: air chamber (для оксиацетиленовой сварки), balloon (газонепроницаемая оболочка), bladder (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), flask (для сжатого газа)12) Astronautics: canister, cartridge, tank13) Mechanic engineering: chamber14) Metrology: glass envelope (лампы)15) Perfume: barrel16) Advertising: balloon tyre17) Drilling: container18) Oil&Gas technology compressed cylinder19) Automation: tube20) Makarov: balloon (воздушный шар), balloon (шина автомобиля), balloon (шина автомобиля, велосипеда), bomb (для сжатого газа), bottle (ёмкость), bulb (колба электровакуумного прибора), bulb (часть электровакуумного прибора), bulb (электровакуумного прибора), cylinder (ёмкость), envelope (колба электровакуумного прибора), envelope (лампы или ЭЛТ), envelope (часть электровакуумного прибора), envelope (электровакуумного прибора), low-pressure tire (шина автомобиля), low-pressure tyre (шина автомобиля, велосипеда), plenum, pressure package (напр. для сжатого газа), vessel (ёмкость)21) Armored vehicles: tyre22) Electrical engineering: bulb (лампы накаливания), light bus23) Mountain climbing: gas cartridge (газовый) -
49 баллон
( для сжатых газов) bomb, balloon, bulb, carboy, cell, cylinder, envelope, flask, pressure vessel, vessel* * *балло́н м.1. ( ёмкость) bottle, cylinder, vesselзаполня́ть балло́н — charge [fill] a cylinderзаряжа́ть балло́н до давле́ния … — charge a cylinder to a pressure of …клейми́ть балло́н — stamp a cylinderперезаряжа́ть балло́н — refill a (gas) cylinderподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию — subject a cylinder to a hydrostatic testподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию на давле́ние … — test a cylinder hydrostatically to a pressure of …2. ( часть электровакуумного прибора) bulb, envelopeзапа́ивать балло́н — seal in the envelopeзапа́ивать балло́н к но́жке — seal the envelope to the stemотка́чивать балло́н — evacuate [exhaust] the envelopeотпа́ивать балло́н — seal off the envelope3. ( шина автомобиля) balloon, low-pressure tireбесшо́вный балло́н — seamless cylinderбалло́н ни́ти текст. — balloon of yarnобразова́ние балло́на ни́ти — ballooningпротивопожа́рный балло́н ав. — fire-extinguisher [fire-suppression] bottleпусково́й балло́н ав. — starting bottleсварно́й балло́н — welded cylinderуравни́тельный балло́н — surge bottle* * * -
50 баллон
-
51 баллон
m Ballon; Flasche f, Bombe f; Ballonreifen; El. Kolben* * *балло́н m Ballon; Flasche f, Bombe f; Ballonreifen; EL Kolben* * *балло́н<-а>м Ballon mга́зовый балло́н ХИМ, ФИЗ Gasflasche f* * *n2) eng. Ballon (электрической лампы), Ballonreifen, Druckgasflasche, Gasflasche, Gehäuse, Lampenkolben, Schleier (сматываемой нити), Flasche3) chem. Stahlflasche4) construct. Luftreifen5) auto. Flasche (для газа или сжатого воздуха), Niederdruckballonreifen, Niederdruckreifen, Zwischenkammer6) artil. Zylinder7) textile. Fadenschleier (описываемый нитью)8) photo. Flasche (напр., со сжатым воздухом)9) electr. Birne, Kolben10) oil. Bombe11) silic. Flasche (напр., кислородный)12) microel. Kappe, Voreinschmelzung13) hydraul. Druckflasche, Flasche (для газа)14) aerodyn. Zelle15) shipb. Gefäss -
52 баллон
-
53 баллон
-
54 баллон
Ballon, ( для газа или сжатого воздуха) Flasche, ZwischenkammerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > баллон
-
55 баллон
Ballon, ( для газа или сжатого воздуха) Flasche, ZwischenkammerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > баллон
-
56 баллон
-
57 баллон
-
58 баллон
-
59 баллон
-
60 баллон
См. также в других словарях:
баллон — а м. ballon m. <ит. pallone, balon. 1. Кожаный мяч для игры. Сл. 18. Мн. миров 149. Балон есть пузырь надутой и обшитой весь кожею, которым во Франции играют, как у нас мячом. 1730. Кантемир Разг. // 1868 2 427. Одна пара лопаточек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛЛОН — (фр. ballon, от balle шар). 1) шар, преимущественно воздушный, или большой стеклянный. 2) в хореографическом искусстве воздушное па. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЛОН 1) воздушный шар; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛЛОН — (франц. ballon от итал. pallone мяч), газонепроницаемая оболочка, изготовляемая в зависимости от назначения из металлов, полимеров, тканей, стекла и др., напр., баллон автомобиля (т. н. камера), баллон электровакуумного прибора, баллон (сосуд)… … Большой Энциклопедический словарь
баллон — емкость, камера, балон, канистра, сосуд, баллончик Словарь русских синонимов. баллон сущ., кол во синонимов: 13 • баллончик (1) • … Словарь синонимов
БАЛЛОН — БАЛЛОН, баллона, муж. (франц. ballon). 1. Полый шарообразный сосуд для хранения крепких кислот, газов (спец.). || То же из упругого вещества для впрыскиваний и промываний (мед.). 2. Газонепроницаемая оболочка аэростата (спец.). ❖ Баллон зонд… … Толковый словарь Ушакова
БАЛЛОН — кредит, который должен быть возвращен не по частям (амортиза ционный метод), а полной суммой один раз. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
БАЛЛОН — БАЛЛОН, а, муж. 1. Шарообразный или цилиндрический сосуд специального назначения (для жидкостей, газов). Б. с кислородом. 2. Резиновая автомобильная, велосипедная камера, наполняемая воздухом. Б. спустил. 3. Оболочка аэростата, наполняемая газом… … Толковый словарь Ожегова
баллон — – камера с воздухом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
баллон — БАЛЛОН, а, м. Милиционер. Возм. из уг … Словарь русского арго
Баллон — сосуд, имеющий одну или две горловины с отверстиями для ввинчивания вентилей и штуцеров. Эксплуатация Б., заполненных сжатыми, сжиженными или растворенными газами, связана с опасностью взрыва, причинами которого могут служить: перегрев Б. (от… … Российская энциклопедия по охране труда
БАЛЛОН — БАЛЛОН, сосуд для хранения жидкостей и сгущенных газов. 1) Для хранения и транспортирования кислот, щелочей и т. д. применяются стеклянные Б. цилиндрической или шарообразной формы, емкостью 30 50 л. Эти Б. обычно вставляются в плетеную корзину с… … Большая медицинская энциклопедия