-
61 head rudder
Техника: баллер руля -
62 rudder pin
Морской термин: баллер руля -
63 rudder spindle
1) Морской термин: поворотная ось руля2) Техника: баллер руля -
64 rudder-head shaft
Морской термин: баллер руля -
65 spindle
['spɪndl]1) Общая лексика: веретено, веретенообразный предмет, вытягиваться, вытянуться, делаться длинным, делаться длинным и тонким, длинный и худой человек, иголка для накалывания бумаг, идти только в рост, мера пряжи, на наколку (чеки), накалывать на штырь, наколка, насаживать на ось, относящийся к женской линии (рода), сделаться длинным, снабжать валом, снабжать осью, стойка перил, вал (и т.п.)2) Компьютерная техника: дисковод4) Медицина: веретенообразная структура, веретенообразный, веретено (любая веретенообразная клетка или структура)6) Военный термин: игла7) Техника: вал, вал маховика, валик, вращающийся центр, деревянный репер (для обозначения на поверхности границ шахты или рудника), микрометрический винт (микрометра), ось маховика, палец, пиноль, поворотный шкворень; шпиндель, соединительный валок, стержень, ходовой винт, цапфа, шейка вала, шпиндель8) Редкое выражение: плохо развиваться9) Строительство: винтовой домкрат (в несущих лесах)10) Математика: веретенообразная поверхность11) Железнодорожный термин: цапфа вала12) Автомобильный термин: шпиндельный, поворотная цапфа13) Кино: ведущий вал14) Металлургия: соединительный вал15) Текстиль: коклюшка, цевка, шпулька, гоночный пруток, прядильная кружка, ширинка челнока16) Вычислительная техника: шпиндель (дисковода)19) Прокат: ось валка20) Оружейное производство: веретено (тормоза отката)21) Макаров: вал (в конусной дробилке), ось (подвижной части прибора)22) Табуированная лексика: пенис, половой член23) Велосипеды: вал каретки (концы вала каретки предназначены для посадки шатунов)24) Газовые турбины: ротор25) Электротехника: ось -
66 stock rudder
Техника: баллер руля -
67 tilting shaft
Морской термин: баллер горизонтального руля -
68 Gangspillachse
сущ.судостр. баллер, ось шпиля -
69 Gangspillspindel
сущ.судостр. баллер шпиля -
70 Gangspilltrommel
сущ.судостр. баллер шпиля -
71 Ruderschaft
сущ.1) общ. валёк весла, веретено весла2) авиа. ось руля, ось руля направления3) мор. баллер руля -
72 Ruderspindel
-
73 Schaft
сущ.1) общ. ручка, шест, хвостовик (инструмента), рукоятка (молота и т. п.), ложа (ружья), древко (флага), голенище (сапога), стержень (напр. заклёпки, резца)2) геол. (Vert.) диафиз, (Ceph.) рукоятка (ринхолита)3) авиа. вал, валик, пруток4) мед. диафиз, тело кости, гильза (протеза конечности)5) бот. стебель6) тех. прядь, ствол, тело, хлыст, шейка, шток, лица (каната)7) стр. державка9) лес. ружейное ложе10) текст. заготовка, ремизная планка, ремизка11) кож. заготовка верха обуви, верх обуви12) швейц. книжный шкаф, книжная полка13) дер. шейка (инструмента), хвостовик (режущего инструмента), тело (резца, винта), ложе (ружья), ствол (с кроной)14) ВМФ. валёк (валькового весла), веретено (якоря, распашного весла)15) судостр. штифт, баллер руля, веретено якоря, стержень болта -
74 Spillachse
сущ.судостр. баллер шпиля -
75 Spillspindel
-
76 Spillwelle
-
77 Steuerstift
-
78 Trommel
сущ.1) общ. барабан (музыкальный инструмент), барабан2) комп. (магнитный) барабан, ЗУ на (магнитном) барабане, накопитель на (магнитном) барабане3) воен. коробка (для пулемётной ленты), дисковый магазин4) тех. обойма, рабочий цилиндр, цилиндр, барабан (z. Â. Ablesetrommel), рабочий валок (крупяной машины)6) авт. катушка7) архит. барабан стержня колонны8) выч. МБ9) бум. тамбур наката, тамбур перемотного станка10) пищ. цилиндрический упаковочный барабан11) свар. барабан (с карбидом)12) ВМФ. баллер шпиля, маховик, смотровой барабан (на секстане)13) судостр. бочка котла, коллектор, швартовный барабан, вьюшка, турачка (лебёдки, брашпиля)14) кинотех. (противопожарная) кассета (кинопроектора)15) узк. бобина (кинопроектора) -
79 Welle
сущ.1) общ. водяной вал, завивка, укладка, неровность (напр. на дороге), (pl) волнистые волосы, мода, ухаб, волна2) геол. волна (ñì. Wellen), волна (см. также Wellen)3) авиа. складка местности, группа самолётов (при налёте)4) перен. серия5) воен. рейс, складка (местности), вал (напр. двигателя), эшелон (наступающих войск)6) тех. (kleine) валик (s. а. вал), сигнал, вал7) стр. гофр8) ж.д. ось (колесная пара)9) авт. ротор10) радио. колебание11) текст. валок, пруток, рельефный трикотаж, объёмная мера для коры (1 м3 весит 15 кг.)12) сил. шлир13) дер. валик, вязанка хвороста, цилиндр, каблучок (архитектурные элементы)14) арх. каблучок15) аэродин. скачок уплотнения16) ВМФ. вал (силовой передачи)17) судостр. баллер18) кинотех. ось -
80 pinne
I -n, -r1) щепка, лучина, палочка, колышек2) насест, жёрдочка4) уст. гвоздьbli en pinne til ens likkiste — перен. сводить кого-л. в могилу, ускорять чью-л. смерть
6) шутл. кол (школьная отметка)7) разг. шкалик, стопка водки (перед обедом)8) тех. болт, шкворень, чека9) мор. баллер руля, крюк (рулевой)rive (vippe) én av pinnen — повергать (низвергать) кого-л.
skyte en hvit pinne etter noe — разг. потерять что-л. навсегда, отказаться от надежды на что-л.
II -et, -et (тж. pinne opp)1) щепать лучину, колоть дрова на мелкие поленья2) забивать деревянные (сапожные) шпильки, подбивать деревянными гвоздями (обувь)
См. также в других словарях:
Баллер — в морском деле ось вращения руля, скреплённая с пером руля или ось вращения кабестана. Баллер (нем. Baller) фамилия. Известные носители Баллер, Адольф (1909 1994) австро американский пианист … Википедия
Баллер — кованый или литой монолитный вал для вращения пера руля или барабана шпиля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Баллер ось вращения руля, скреплённая с пером руля. EdwART … Морской словарь
баллер — сущ., кол во синонимов: 2 • вал (33) • ось (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАЛЛЕР РУЛЯ — (Rudder stock) ось для вращения руля, скрепленная с пером руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Баллер руля ось для вращения руля, скрепленная с пером руля … Морской словарь
БАЛЛЕР ШПИЛЯ — (Capstan spindle) вертикальный барабан шпиля, насаженный на ось или шпиндель шпиля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Баллер шпиля вертикальный барабан шпиля, насаженный на… … Морской словарь
Баллер, Адольф — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллер. Адольф Баллер Полное имя Адольф Баллер Дата рождения 30 июля 1909(1909 07 30) Место рождения … Википедия
Баллер А. — … Википедия
баллер — б аллер, а … Русский орфографический словарь
Баллер — БАЛЛЕРЪ, ось шпиля (см. это слово1). [1] Статья, на которую указывает данная ссылка, в оригинале отсутствует … Военная энциклопедия
Баллер, Элеазар Александрович — (16.07.1918 15.10.1987) спец. в обл. истории и теории культуры; д р филос. наук, проф. Род. в Казани. Окончил МИФЛИ (1940), Высший военно пед. ин т им. М.И.Калинина (1941). В 1951 1963 доц. в МГПИ им. В.И.Ленина, в 1963 1975 в ИФ АН СССР, в 1963… … Большая биографическая энциклопедия
Баллер Адольф — … Википедия