-
1 балластный
-
2 quille de ballast
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > quille de ballast
-
3 résistance ballast
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance ballast
-
4 volume de ballast
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > volume de ballast
-
5 cargaison en lest
-
6 poids délestable
балластный вес, подлежащий сбрасыванию при аварии -
7 ballast
m1) балласт, балластный слой; щебень2) суд. балластный отсек -
8 ballast
сущ.1) общ. заполнитель, инертный материал2) мор. балластный отсек, балласт, балластная цистерна3) тех. балластный слой, щебень, балластировка, пускатель (газоразрядной лампы), балласт (груз)4) электр. балластное сопротивление -
9 ballastière
сущ.1) общ. гравийный карьер, карьер для добывания балласта, машина для укладки балласта2) тех. балластировочная машина, балластный вагон, балластер, балластный карьер -
10 couche de ballast
слой балластный
Часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche de ballast
-
11 ballast
m1) мор. ж.-д. балласт2) мор. балластная цистерна; балластный отсек4) эл. балластное сопротивление -
12 ballast
m2) балласт, балластный слой3) инертный материал, заполнитель5) пускатель ( газоразрядной лампы)•- ballast de carrière
- ballast encoffré
- ballast de mâchefer -
13 ballastière
-
14 lest
балласт, балластный вес -
15 ballastière à trémies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ballastière à trémies
-
16 circuit idling
сущ.тех. балластный контур (параметрического усилителя), холостой контур (параметрического усилителя) -
17 compartiment à eau pour ballastage
сущ.мор. балластный отсекФранцузско-русский универсальный словарь > compartiment à eau pour ballastage
-
18 couche de ballast
сущ.тех. балластный слой, слой балластаФранцузско-русский универсальный словарь > couche de ballast
-
19 de ballast
прил.стр. балластный -
20 fondation lestante
сущ.тех. балластный фундамент, тяжёлый фундаментФранцузско-русский универсальный словарь > fondation lestante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛЛАСТНЫЙ — и БАЛЛАСТОВЫЙ [ала], балластная, балластное (спец.). прил. к балласт. Балластный поезд (с песком, щебнем). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛЛАСТНЫЙ — и БАЛЛАСТОВЫЙ [ала], балластная, балластное (спец.). прил. к балласт. Балластный поезд (с песком, щебнем). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балластный — балластовый Словарь русских синонимов. балластный прил., кол во синонимов: 4 • балластовый (1) • … Словарь синонимов
балластный — БАЛЛАСТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Балластный Карьер — название нескольких населённых пунктов: Балластный Карьер посёлок в Новокузнецком районе Кемеровской области. Балластный Карьер посёлок в Люберецком районе Московской области. Балластный Карьер деревня в Смоленском районе Смоленской области … Википедия
Балластный символ при положительном стаффинге — Введенный в передаваемую импульсную последовательность балластный символ для компенсации разности скоростей записи и считывания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЛЛАСТНЫЙ МЕШОК — глубоко развившееся в теле насыпи и своевременно не устраненное балластное корыто, заполненное разжиженным грунтом. Б. м. осушается при помощи дренажа, выходящего на откос насыпи. Не выпущенная своевременно вода из Б. м. может внезапно прорваться … Технический железнодорожный словарь
БАЛЛАСТНЫЙ СЛОЙ — элемент верхнего строения пути, служащий для равномерного распределения давления от шпал по основной площадке земляного полотна, а также для обеспечения упругого взаимодействия пути и подвижного . состава и удержания шпал от сдвига. Форма и… … Технический железнодорожный словарь
балластный (нагрузочный) резистор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dummy burden resistor … Справочник технического переводчика
балластный манифольд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ballast manifold … Справочник технического переводчика
балластный регулируемый резистор импедансного типа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adjustable impedance type ballast … Справочник технического переводчика