-
21 balcon
1.стр. (зрительного зала) бельэтаж2. сущ.1) общ. решётчатые перила, балкон (тж в театре)3) стр. ярус -
22 balcon-séchoir
сущ.стр. балкон-сушилка -
23 bascule
сущ.1) общ. опрокидыватель, качели, коромысло, попеременное движение в противоположном направлении, приспособление для поворачивания, защёлка (в хронометре), десятичные весы, качалка, качание, опрокидывающее устройство, рычаг, качалка (в заводе часов), качающаяся кассетная часть (фотоаппарата)2) тех. балансир, подъёмный рычаг, пусковая схема, устройство для поворачивания, весы (типа десятичных), кантователь, фигура (в механике пианино), качалка (в хронометре; напр. часов), поддерживающая консоль (лестничной площадки или балкона), триггер (спусковая схема)3) стр. (balance à) рычажные весы, консоль, поддерживающая лестничную балкон, консоль, поддерживающая лестничную площадку4) метал. весы, коромысло весов5) текст. механизм управления каретки6) электр. мультивибратор, триггер8) прост. гильотина9) маш. балансир 2- весы -
24 bretesse
сущ.1) ист. трибуна перед ратушей (откуда делались объявления), балкон на фасаде ратуши, выступающая навесная бойница2) архит. выступающая лоджия3) геральд. зубец -
25 bretèche
сущ.1) ист. трибуна перед ратушей (откуда делались объявления), балкон на фасаде ратуши, выступающая навесная бойница2) стр. бойница3) архит. выступающая лоджия4) геральд. зубец -
26 colonne méniane
сущ.стр. колонна, поддерживающая балкон -
27 coltis
-
28 cul-de-lampe
-
29 moucharabieh
сущ.общ. балкон с решёткой, деревянная частая решётка у окна (на Востоке) -
30 moucharaby
сущ.общ. балкон с решёткой, деревянная частая решётка у окна (на Востоке) -
31 méniane
прил. -
32 porte-fenêtre
сущ.1) общ. двустворчатое окно (доходящее до пола), балконная дверь, французское окно, наружная застеклённая дверь (открывающаяся на балкон, на террасу)2) стр. наружная остеклённая дверь -
33 sortir les plantes sur le balcon
гл.Французско-русский универсальный словарь > sortir les plantes sur le balcon
-
34 terrasse
сущ.1) общ. (toiture en) плоская крыша, (travaux de) земляные работы, галерея, низкий цоколь, подставка (под скульптуру и т.п.), летняя веранда (кафе, ресторана), большой балкон, площадка, верхняя поверхность низкого цоколя, земляная насыпь, площадка со столиками на тротуаре перед кафе, терраса, неотполированная поверхность (мрамора, драгоценного камня)2) тех. плоская крыша3) геральд. гора, холмистая почва -
35 tribune
сущ.1) общ. кафедра, парламентское красноречие, эстрада, ораторское красноречие, трибуна, место на трибунах (стадиона и т.п.)2) перен. обсуждение, место обсуждения (рубрика в газете, в радиопередачах и т.п.)3) архит. балкон, хоры (в церкви), галерея -
36 atlante
m. (du gr. Atlas) архит. мъжка фигура, статуя, която поддържа стълб, балкон и др. -
37 balcon
m. (it. balcon, d'o. germ.) балкон. Ќ il y a du monde au balcon разг. има големи гърди ( за жена). -
38 corbeille
f. (bas lat. corbicula, de corbis "panier") 1. кошница; 2. съдържанието на кошница; 3. кръгла или овална лехичка с цветя; 4. архит. горна част на коринтска колона, която прилича на кошница с цветя; 5. ост. в Борсата - овално място в центъра на залата, около което борсовите посредници сключват сделки; 6. в концертна зала - балкон, който е най-близо до оркестъра. Ќ corbeille de mariage сватбен подарък (от младоженеца на булката); разш. сватбени подаръци; corbeille а pain панер за хляб; corbeille а ouvrage кошничка, панерче за плетиво или бродерия; corbeille d'argent бот. вечнозелен иберис, Iberis sempervirens; corbeille d'or бот. игловръх, поималка, Alyssum. -
39 galerie
f. (it. galleria, lat. médiév. galeria) 1. галерия; изложбена зала; galerie de tableaux картинна галерия; 2. балкон в театър; 3. разг. зрители, слушатели; 4. подземен коридор, галерия; 5. дълъг коридор, галерия, пасаж; вестибюл на апартамент; 6. обществено мнение; 7. метален багажник на покрив на автомобил; 8. предна част на огнище на камина; 9. подземен тунел на къртица и др. -
40 loge
f. (frq. °laubja) 1. външна закрита галерия от колони; 2. колибка; 3. стаичка на портиер; 4. тоалетна, гримьорна, стаичка на артист (в театър); 5. ложа в театър; 6. гнездо на семе в плод; 7. архит. ложа, балкон; 8. ложа (франкмасонско събрание); 9. ост. малка стаичка, килия; 10. бокс за коне в обор; 11. анат. кухина, в която се намира анатомичен орган; 12. loge du cochon леговище на свинята.
См. также в других словарях:
балкон — а м. balcon m. < , ит. balcone. 1. Выступающая площадка с перилами на наружной стороне здания, сообщающаяся с внутренними помещениями. БАС 2. Род висячей площадки, приделанной извне к зданию и окруженной перилами. В старину называлось крыльцо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Балкон — Джульетты в Вероне Балкон (фр. balcon, с древневерхненемецкого balko балка) в архит … Википедия
Балкон — (французское balcon) выступающая на фасада зданияпрямоугольная или полукруглая площадка, обнесённая решёткой илибалюстрадой. В зависимости от этажа и от обработки фасада балконы своимивнешними частями или опираются на колонны или же делаются… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАЛКОН — (фр. balcon, от итал. balcone, происш. от ср. век. лат. balcus подмостки, леса). 1) выступающая снаружи здания, закрытая или только обнесенная решеткой, площадка. 2) в театре особые одиночные места в средних ярусах. 3) окруженный перилами выступ… … Словарь иностранных слов русского языка
Балкон — выступающая из плоскости стены фасада огражденная площадка, служащая для отдыха в летнее время. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.10 балкон: Искусственное дорожное сооружение, служащее для пропуска транспортных средств по обрывистым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балкон — консольно выступающая площадка на фасаде здания, огражденная перилами. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для… … Строительный словарь
БАЛКОН — БАЛКОН. Балконные площадки опираются на консольные балки (железобетонные, металлические и др.), уступы стен или колонны. Бывают балконные площадки в виде целой железобетонной плиты, заделанной в стену. Ширина балкона обычно равна 0,7 1,2 м.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАЛКОН — (французское balcon), 1) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания. 2) В театре места для публики, расположенные амфитеатром в несколько рядов в… … Современная энциклопедия
БАЛКОН — (франц. balcon) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром в различных ярусах (балкон 1 го яруса, 2… … Большой Энциклопедический словарь
БАЛКОН — БАЛКОН, балкона, муж. (итал. balcone, с перс.). 1. Площадка с перилами, укрепленная на выступающих из стены балках. Дом с балконом. 2. Места против сцены в средних ярусах театра. Билет на балкон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛКОН — муж. висячая площадка или выступ с перилами, приделанный извне к дому, ·стар. вислое крыльцо; | такой же выступ или продолжение верхней палубы корабля. Балкон или балхон на коноводной машине волжск., помост над манежем, конюшня на 70 150 лошадей … Толковый словарь Даля