-
41 galleria
f1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход2) штрек, штольня; горизонтальная выработкаgalleria d'accesso — штольня; (подземная) галереяgalleria di livello — горизонтальная / слабонаклонная горная выработка; штрек; штольняgalleria di passaggio / principale — главный откаточный штрекgalleria in pendenza — наклонная галерея; наклонный туннельscavare una galleria — проходить туннельgalleria di comunicazione — подземный / крытый ход сообщения3) театр, кино5) картинная галерея; музей изобразительных искусств6) ав. (аэродинамическая) трубаgalleria del vento / aerodinamica — аэродинамическая труба•Syn: -
42 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso — штольня; (подземная) галерея galleria di livello — горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio -
43 Rang
m <-(e)s, Ränge>1) степень, значениеj-m den Rang stréítig máchen — оспаривать чей-л приоритет
ein Skandál érsten Ranges — скандал на высшем уровне
2) звание, чин, рангim Rang höher / tíéfer stéhen — иметь высокое / низкое звание
im Rang hérabgestuft wérden — быть пониженным в звании
3) театр ярус, уровеньder érste / zwéíte Rang — балкон первого / второго яруса
éín Platz im Rang — место в ряду
5) спорт местоj-m den Rang áblaufen* — превзойти кого-л
Sie lándete auf Rang zwei. — Она заняла второе место.
ein Mann óhne Rang und Námen — человек без имени и звания
j-m den Rang áblaufen* — опередить, обойти кого-л
-
44 balkons
1. балкон; balkonsа durvis балконная дверь;2. ярус; pirmā balkonsa loža ложа первого яруса (балкона)
См. также в других словарях:
БАЛКОН — (французское balcon), 1) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания. 2) В театре места для публики, расположенные амфитеатром в несколько рядов в… … Современная энциклопедия
БАЛКОН — (франц. balcon) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром в различных ярусах (балкон 1 го яруса, 2… … Большой Энциклопедический словарь
Балкон — (французское balcon), 1) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания. 2) В театре места для публики, расположенные амфитеатром в несколько рядов в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
балкон — а м. balcon m. < , ит. balcone. 1. Выступающая площадка с перилами на наружной стороне здания, сообщающаяся с внутренними помещениями. БАС 2. Род висячей площадки, приделанной извне к зданию и окруженной перилами. В старину называлось крыльцо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балкон — а; м. [итал. balcone]. 1. Выступающая из стены здания площадка с перилами, сообщающаяся с внутренним помещением. Выйти, выставить что л. на б. Вид с балкона. Дом без балконов. 2. Верхний или средний ярус в зрительном зале театра, кинотеатра.… … Энциклопедический словарь
Балкон в театре — балконом в зрительной зале называются одиночные места, расположенные над большой средней Царской ложей, между ложами 3 го яруса … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия
Украинский театр оперы и балета имени Лысенко — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия
ХАТОБ — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия
Харьковская опера — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия
Харьковский академический театр оперы и балета — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия