-
21 ярус
-
22 ярус
-
23 balcony
1. n балкон2. n театр. балкон первого яруса3. n верхняя галереяСинонимический ряд:1. barn attic (noun) barn; barn attic; hayloft; hay-mow; silo; storehouse2. box (noun) box; gallery; loge3. parapet (noun) barbican; bastion; battlement; escarpment; fortification; parapet; tower; wall4. porch (noun) porch; terrace; veranda -
24 balcony
[`bælkənɪ]балконпохожая на балкон конструкция на борту большого кораблябалкон первого ярусаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balcony
-
25 balkon
площадка* * *o -s* * *сущ.1) общ. трамвайная площадка, балкон (дома)2) театр. балкон первого яруса -
26 balcony
-
27 der erste Rang
арт.общ. балкон первого яруса, ложа первого яруса -
28 ярус
1. м. tier; circle2. м. tier, layer3. м. deck4. м. long-line5. м. мн. полигр. decksярус печатной машины, на которой размещена двухкрасочная печатная секция — 2-color deck
-
29 balcony
-
30 balcony
['bælkənɪ]1) Общая лексика: балкон, балкон первого яруса2) Техника: площадка (машины вертикального вытягивания стекла), боковая полка (на дверце холодильника)4) Лесоводство: висячая платформа, подвесная галерея5) Театр: верхняя галерея (в зале)6) Макаров: выступ в стене пещеры, грот над стеной пещеры7) Табуированная лексика: женская грудь (особ. нависающая над декольте) -
31 balcony
[ˈbælkənɪ]balcony балкон balcony театр. балкон первого яруса -
32 первый ярус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый ярус
-
33 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso -- штольня; (подземная) галерея galleria di livello -- горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio-- главный откаточный штрек galleria in pendenza -- наклонная галерея; наклонный туннель scavare una galleria -- проходить туннель galleria in lavoro -- забой galleria di comunicazione -- подземный <крытый> ход сообщения 3) teatr, cine: prima galleria -- балкон первого яруса 4) пассаж (торговый) 5) картинная галерея; музей изобразительных искусств 6) aer (аэродинамическая) труба galleria del vento -- аэродинамическая труба -
34 balkon
балкойтеатр. балкон первого яруса -
35 γαλαρία
-
36 первый ярус
-
37 upper circle
-
38 upper circle
-
39 upper circle
[ˌʌpə'sɜːk(ə)l]1) Общая лексика: балкон, верхний балкон, галёрка2) Архитектура: балкон (в театре)3) Кино: балкон 2-го яруса4) Театр: верхний ярус, балкон (между бельэтажем и галёркой) -
40 Rang
m -(e)s, Rängeein Schauspiel dritten Ranges — третьеразрядная пьеса2) (воинское) звание; ранг, чинeinen hohen Rang einnehmen — занимать высокое положение; занимать важное местоden Rang über j-m haben — быть выше кого-л. по чину ( по званию, по положению)im Range eines Hauptmanns stehen — иметь звание( чин) капитанаein Mann von Rang und Würden — знатный человек, человек с положениемein Gelehrter ( ein Sänger) von Rang — учёный ( певец) с именем3) театр. ярус••der erste Rang — балкон ( ложа) первого ярусаj-m den Rang ablaufen — опередить ( обойти) кого-л.; затмить кого-л.j-m den Rang streitig machen — соперничать ( конкурировать) с кем-л.; оспаривать первенство у кого-л.; обойти ( превзойти) кого-л.; затмить кого-л.je höher der Rang, desto härter der Zwang ≈ посл. положение обязывает
См. также в других словарях:
БАЛКОН — (французское balcon), 1) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания. 2) В театре места для публики, расположенные амфитеатром в несколько рядов в… … Современная энциклопедия
БАЛКОН — (франц. balcon) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром в различных ярусах (балкон 1 го яруса, 2… … Большой Энциклопедический словарь
Балкон — (французское balcon), 1) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания. 2) В театре места для публики, расположенные амфитеатром в несколько рядов в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
балкон — а м. balcon m. < , ит. balcone. 1. Выступающая площадка с перилами на наружной стороне здания, сообщающаяся с внутренними помещениями. БАС 2. Род висячей площадки, приделанной извне к зданию и окруженной перилами. В старину называлось крыльцо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балкон — а; м. [итал. balcone]. 1. Выступающая из стены здания площадка с перилами, сообщающаяся с внутренним помещением. Выйти, выставить что л. на б. Вид с балкона. Дом без балконов. 2. Верхний или средний ярус в зрительном зале театра, кинотеатра.… … Энциклопедический словарь
Балкон в театре — балконом в зрительной зале называются одиночные места, расположенные над большой средней Царской ложей, между ложами 3 го яруса … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия
Украинский театр оперы и балета имени Лысенко — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия
ХАТОБ — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия
Харьковская опера — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия
Харьковский академический театр оперы и балета — Новое здание ХАТОБа Харьковский государственный украинский академический театр оперы и балета имени Н. Лысенко (ХАТОБ) первый украинский стационарный оперный театр. Ставит спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках[1][2] … Википедия