-
1 балетный
балетный Ballett... -
2 балетный
-
3 Balletteinlage
-
4 Gestalt
f =, -en1) фигура, телосложение; рост; внешность ( человека)Gestalt der Erde — геол. строение( форма) Землиvon der äußeren Gestalt auf das Wesen schließen — судить о чём-л. по внешнему видуeiner Sache (D) Gestalt geben — придать чему-л. форму ( контуры), очертить что-л.; придать делу (какой-л.) оборотeine (greifbare, reale) Gestalt annehmen ( gewinnen) — приобрести форму ( контуры); воплотиться в (реальный) образ; рисоваться, представлятьсяeine andere Gestalt gewinnen — принять другой оборот ( о деле)uns gefiel die tänzerische Gestalt des Faust durch den Tänzer W — нам понравился балетный образ Фауста, созданный артистом ВRitter von der traurigen Gestalt — рыцарь печального образа -
5 tänzerisch
adjтанцевальный; балетныйdie tänzerische Gestaltung des Themas — хореографическое решение темыtänzerische Gymnastik — гимнастические упражнения для танцоров; художественная гимнастика -
6 Kunsttanz
сущ.общ. балетный танец -
7 Stange
сущ.1) общ. багор, жердь, кол, палка, стержень, карниз (для гардин), насест (для птиц), древко (флага), брусок, шест2) разг. верзила, долговязый детина3) спорт. гриф (штанги, перекладины)4) тех. брус, рейка, шток, пруток (сортамент металла), кол (сортимент древесины), тяга5) стр. прут6) ж.д. рычаг7) авт. шатун8) артил. дышло, спуск10) театр. станок (балетный) (Ьbungen an der Stange / упражнения у станка)11) электр. столб, опора, штанга (для отключения разъединителей)12) пищ. стебель, побег, палочка (кулинарное изделие продолговатой формы), блок (сигарет), батон (хлеба)13) пив. бокал для пива Kцlsch (традиционно: вместистимость 0,2 л, узкий цилиндрический, из тонкого стекла)14) ВМФ. рея, стеньга15) судостр. тент -
8 Tanzboden
-
9 choreographieren
гл.театр. поставить (балет, танец, балетный номер) -
10 tänzerisch
прил.общ. балетный, хореографический, танцевальный -
11 uns gefiel die tänzerische Gestalt des Faust durch den Tänzer W
прил.Универсальный немецко-русский словарь > uns gefiel die tänzerische Gestalt des Faust durch den Tänzer W
-
12 tänzerisch
a танцевальный, балетный; хореографическийtänzerisch éíne Geschíchte erzählen — рассказать историю при помощи танца
-
13 Startbetriebszustand
взлетный режим работы ГТД
взлетный режим
Максимальный режим работы ГТД на земле (Н = 0, М=0) при взлете летательного аппарата.
Примечания
1. Параметры ГТД на взлетном режиме имеют индекс «взл».
2. Взлетный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) может осуществляться с включенной форсажной камерой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
244. Взлетный режим работы ГТД
Балетный режим
D. Startbetriebszustand
Е. Take-off rating
F. Régime de decollage
Максимальный режим работы ГТД на земле (Н = О, М = О) при взлете летательного аппарата.
Примечания:
1 Параметры ГТД на взлетном режиме имеют индекс «взл».
2. Взлетный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) может осуществляться с включенной форсажной камерой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Startbetriebszustand
См. также в других словарях:
балетный — хореографический, танцевальный Словарь русских синонимов. балетный хореографический, танцевальный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАЛЕТНЫЙ — БАЛЕТНЫЙ, балетная, балетное. прил. к балет Балетные танцы. Балетное искусство. Балетный номер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балетный — ая, ое. ballet m. 1. Отн. к балету, связанный с ним. БАС 2. Балетныя героини.. балетных ухваток. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 82. Сегодня часть французских балетных терминов приобрела русские названия, часть произносится на русский лад … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балетный — БАЛЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
балетный — I см. балетный; ого; м.; проф. Артист балета, танцовщик. II ая, ое. см. тж. балетный, балетные, по балетному 1) к балет Б ая студия. Б ая музыка … Словарь многих выражений
Балетный фрагмент в опере — Балетный фрагмент в опере это балетный акт или балетная картина в операх. В академических театрах существуют такие виды искусства как Балет, Опера и Симфонические произведения для оркестра, которые дополняют друг друга и придают общей… … Википедия
Балетный акт в опере — Балетный фрагмент в опере это балетный акт или балетная картина в операх. Традиционная постановка балетного действия в академических театрах, где оперное и балетное искусства придают целостному действию красоту и насыщенность, приобрела… … Википедия
Балетный стиль — см. Стиль балетный. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
Балетный — прил. 1. соотн. с сущ. балет, связанный с ним 2. Свойственный балету, артистам балета, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балетный — балетный, балетная, балетное, балетные, балетного, балетной, балетного, балетных, балетному, балетной, балетному, балетным, балетный, балетную, балетное, балетные, балетного, балетную, балетное, балетных, балетным, балетной, балетною, балетным,… … Формы слов
балетный — см.: Между нами чемодан и балетные тапочки … Словарь русского арго